Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43PPOm-1-2020.pdf
PDF · 77.9 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43PPOm/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, Y., dieťa rodičov: matka I. Q.Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, Y. a otec: C. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. X, Y., v konaní o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie č. 9, Košice, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
Maloletého G. Š., nar. XX.XX.XXXX, dočasne z v e r u j e do starostlivosti X. C. S. Z. M. Š., Š. XXX.
U k l a d á navrhovateľovi bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 29.07.2020, doručeným Okresnému súdu Košice II elektronicky dňa 29.07.2020 o 10:03 hod., Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, žiada pred nariadením ústavnej starostlivosti nariadiť neodkladné opatrenie podľa ust. § 365 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a dočasne zveriť maloletého G. Š., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti X. C. S. Z. M. Š..
2. Navrhovateľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 28.07.2020 mu bola doručená žiadosť z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, odbor kriminálnej polície, Rampová 7, Košice, o vypracovanie správy pre maloleté deti G. Š., nar. XX.XX.XXXX a U. F., nar. XX.XX.XXXX ( deti matky), z dôvodu šetrenia vo veci podozrenia z týrania blízkej osoby a zverenej osoby a to maloletého G. zo strany rodičov. Dôvodom je podanie oznámenia X. G. T. Y. Š., že dňa 30.01.2020 bolo na ich klinike popálenín a rekonštrukčnej chirurgie ošetrené maloleté dieťa s popáleninami v rozsahu 41 % telesného povrchu, neskôr bolo odoslané na Kliniku pediatrickej anestézie a intenzívnej medicíny. Detskej fakultnej nemocnice Košice pre rozvoj popáleninového šoku, odkiaľ bolo po stabilizácie stavu dňa 01.02.2020 vrátené na Kliniku popálenín, kde po konzervatívnej liečbe popálenín došlo k ich zhojeniu. Dňa 19.06.2020 bolo dieťa znovu prijaté pre popáleniny v rozsahu 15 % telesného povrchu. Vzhľadom na druh, závažnosť, charakter a opakovanie sa poškodenia zdravia dieťaťa za nejasných okolností a veľkej pravdepodobnosti trvalých následkov vzniklo podozrenie, že došlo k spáchaniu trestného činu. Matka spolu s druhom a maloletým žijú na Y. X D. Y., 1. poschodie, v štvorizbovom byte, kde majú k dispozícii jednu miestnosť, ktorá je zariadená základným a nevyhnutným nábytkom. Rodina bola zaradená do strednej miery ohrozenia. Starostlivosť o maloletú U. zabezpečuje stará matka I. C., nar. XX.XX.XXXX po vzájomnej dohode s matkou maloletej z dôvodu, že aktuálny druh nesúhlasí s tým , aby maloletá s nimi žila v spoločnej domácnosti. Úrad vykonal dňa 29.07.200 v rodine sociálne zisťovanie a zistil, že maloleté dieťa bolo prepustené z nemocnice a aktuálne sa nachádza v starostlivosti rodičov. Vzhľadom na vyššie opísané skutočnosti, s poukázaním na okamžitú potrebu ochrany života maloletého dieťaťa, prebiehajúce trestné konanie vo veci týrania blízkej a zverenej osoby, kde poškodený je maloletý G. a podozriví z jeho týrania sú rodičia, má súd za to, že je vážne ohrozený život a zdravie maloletého dieťaťa.
3. K návrhu navrhovateľ pripojil vo fotokópií rodný list maloletého, žiadosť Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 28.07.2020 o vypracovanie správy, oznámenie X. G. T. Y. Š. zo dňa 26.06.2020 adresované Krajskej prokuratúre Košice, výpis zo zdravotnej dokumentácie maloletého dieťaťa, fotokópie fotografií maloletého z 30.01.2020, 24.02.2020 (prvé popálenie) a zo dňa 19.06.2020 (druhé popálenie), prijímaciu správu zo dňa 20.06.2020, lekársku správu zo dňa 30.01.2020, 19.06.2020, 20.06.2020.
4. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
5. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa ust. § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ust. § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
11. Podľa ust. § 365 ods. 1 až 4 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
12. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
13. Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečia a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
14. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
16. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
17. Po oboznámení sa s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a predloženými listinnými dôkazmi, dospel súd k jednoznačnému záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje dočasné zverenie maloletého do X. C. S. Z. M. Š., je dôvodný a toho času nevyhnutný. Súd má za to, že rodičia maloletého sa vzhľadom na vyššie popísanú situáciu v rodine, kedy v priebehu šiestich mesiacov tohto roka došlo druhýkrát k hospitalizácii dieťaťa pre popálenie tela za nejasných okolností, nie sú schopní adekvátne sa o maloletého postarať. Súd má vážne obavy, aby sa situácia nezopakovala resp., aby rodičia maloletého iným nevhodným spôsobom neohrozili jeho zdravie, život a priaznivý vývoj. Okrem toho prebieha trestné stíhanie rodičov maloletého pre trestný čin týrania blízkej a zverenej osoby, konkrétne ich dieťaťa, teda maloletého G., preto nie je vhodné, aby nateraz bol maloletý v ich starostlivosti.
18. Súd vychádzajúc z týchto skutočností vyplývajúcich z návrhu, ako aj z predložených listinných dôkazov, mal za to, že zdravie, život a priaznivý vývoj maloletého je toho času vážne ohrozený a nie je možné zabezpečiť jeho osobnú starostlivosť inak, ako dočasným zverením do starostlivosti X. C. S. Z. M.. Z uvedených dôvodov považuje súd tento návrh za plne v záujme maloletého, preto mu vyhovel.
19. Povinnosť oznámiť súdu zmenu pomerov súd uložil s ohľadom na ďalší procesný postup súdu podľa § 363 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).