Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_6Csp-60-2019.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/60/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Dagmar Mišúnová v spore žalobkyne Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpenej advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej K. C., G.. X.X.XXXX, E. K. U. XXXX/XX, O., E..Č.. X. M. XXX, O., o zaplatenie 176,57 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 176,57 Eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 130.56 Eur od 6.2.2018 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 46,01 Eur od 1.5.2018 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanej uvedenú sumu spolu s úrokom z omeškania splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom 1. splátka je zročná k 15. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
II. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach po 5 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom 1. splátka je zročná k 15. dňu v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť uznesenie o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník, pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej z nich.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 176,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 130,56 eur od 6.2.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 46,01 eur od 1.5.2018 do zaplatenia eur titulom nezaplatených platieb za poskytnuté dodávky elektriny a za súvisiace vykonané služby.
2. V priebehu konania, písomným podaním zo dňa 9.6.2020 žalovaná uznala nárok žalobkyne čo do dôvodu aj výšky. Zároveň, písomným podaním zo dňa 21.7.2020, požiadala o možnosť splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach. Uviedla, že je rozvedená a jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 211,70 eur mesačne. Býva v byte, ktorého vlastníkom je spoločnosť RND, s.r.o., a v súvislosti s bývaním má mesačné výdavky v sume 280 eur. Má vážne zdravotné problémy, je onkologická pacientka, pričom na lieky má výdavky v sume 50 eur mesačne a 4x mesačne dochádza na chemoterapiu do Trenčína, s čím sú spojené náklady v sume cca 40 eur. Žije v spoločnej domácnosti so zdravotne ťažko postihnutým synom, ktorý má schizofréniu. Spoločne ich príjem predstavuje cca 500 eur mesačne a po odčítaní výdavkov im nezostáva žiadna finančná rezerva. Vzhľadom na uvedené je schopná splácať dlh splátkami maximálne do 20 Eur mesačne.
3. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 7.7.2020 navrhla, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. K žiadosti žalovanej o povolenie splátok sa napriek výzve súdu nevyjadrila.
4. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uznala nárok uplatnený žalobkyňou v celom rozsahu, súd na návrh žalobkyne rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 C.s.p.
7. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
8. Súd vyhovel žiadosti žalovanej splácať dlh ako aj trovy konania žalobkyni v mesačných splátkach. Pri rozhodovaní o povolení splácania dlžnej sumy formou splátok, súd zohľadnil postoj žalovanej, ktorá prejavila snahu o plnenie záväzku, nárok v priebehu konania uznala čo do základu aj výšky. Tiež súd zohľadnil výšku priznaného plnenia ako aj osobné, zárobkové a majetkové pomery žalovanej, ktorá sa nepochybne nachádza v ťaživej životnej situácii a s poukazom na jej príjmové a sociálne pomery nepochybne nie je v súčasnosti schopná uhradiť dlh jednorazovo. Žalovaná má spolu s ťažko postihnutým synom príjem 500,- Eur a po odčítaní nákladov na bývanie, lieky, cestovné na chemoterapie v celkovej výške 370,- Eur, im na živobytie zostáva suma 130 Eur. Je nepochybné, že z tejto sumy nie je žalovaná schopná uhradiť dlh žalobkyni jednorazovo. Pokiaľ žalovaná uviedla, že je schopná splniť dlh žalobkyni v splátkach po 20 Eur, súd takúto výšku splátky považoval v zmysle § 232 ods.4 CSP za primeranú. Preto súd povolil žalovanej dlžnú istinu 176,57 Eur spolu s úrokom z omeškania splácať žalobkyni v mesačných splátkach po 15 Eur a trovy konania po 5 Eur. Podľa názoru súdu v takejto výške je žalovaná schopná splniť si svoj záväzok v primeranej dobe, s tým, že istinu s úrokom z omeškania splatí pri takto určených splátkach v priebehu 12 mesiacov (istina 176,57 Eur + mesačný úrok 1,18 Eur). Trovy konania si právny zástupca žalobkyne vyčíslil predbežne na 101,01 Eur a aj po zohľadnení prípadných ďalších úkonov vykonaných v priebehu konania, súd považoval za primerané povoliť žalovanej splatiť ich v splátkach po 5 Eur, čím budú splatené v primeranej dobe cca 20 mesiacov. Súd má za to, že žalobkyňa nebude takýmto postupným plnením žiadnym spôsobom poškodená. Zároveň súd uvádza, že pokiaľ žalovaná výhodu splátok nevyužije a dlh prestane platiť, uvedený dlh sa stane splatným naraz, čo by pre žalovanú predstavovalo náklady naviac v podobe trov exekučného konania.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Proti výroku ohľadne povolenia splátok a náhrady trov konania j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).