Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-312-2017.pdf
PDF · 85.69 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-45Csp/312/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom v Košiciach, Čárskeho 10, IČO: 36 191 400, právne zast. ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v Košiciach, Rázusova 1, proti žalovanému: U. F., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. X. M., B. XX, o zaplatenie 103,14 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 93,18 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,05 % zo sumy 3,58 eur ročne od 16.11.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % zo sumy 17,92 eur ročne od 16.12.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % zo sumy 17,92 eur ročne od 18.01.2016 do zaplatenia,
- 5,05 % zo sumy 17,92 eur ročne od 18.02.2016 do zaplatenia,
- 5 % zo sumy 17,92 eur ročne od 16.03.2016 do zaplatenia,
- 5 % zo sumy 17,92 eur ročne od 17.04.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 80,68 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.12.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu 103,14 EUR s príslušenstvom za poskytnuté elektronické služby na základe Zmluvy č. 15/0308/0001(110226) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA,VS 0132060971 s miestom poskytovania služby Z. XX, XXX XX Košice. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Zároveň požadoval priznať náhradu trov konania. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil zmluvu č. 15/0308/0001 (110226), všeobecné zmluvné podmienky, preberací protokol zo dňa 25.09.2015, faktúry č. 9110226189, 9110226190, 9110226191, 9110226192, 9110226193, 9110226194, 9110226195, 9110226196, 9110226197 a výzvu na zaplatenie zo dňa 02.06.2016.
2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, preto súd vykonal všetky úkony potrebné na zistenie jeho skutočného pobytu, no neúspešne. Žalovanému boli z uvedeného dôvodu žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 06.03.2020 v súlade s § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.
3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 29.07.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP.
4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo zmluvy č. 15/0308/0001 (110226): dňa 25.09.2015 uzavreli žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako zákazník zmluvu č. 15/0308/0001 (110226)o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, o zriadení a poskytovaní VEREJNEJTELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELEVÍZIA ,VS 0132060971 na dobu neurčitú podľa ust. § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, s miestom poskytovania služby: Z. (ďalej len prípojné miesto). Touto zmluvou sa žalobca zaviazal zriadiť a poskytovať žalovanému v prípojnom mieste odplatne pripojenie k sieti Internet podľa Všeobecných zmluvných podmienok ANTIK pre zriadenie a poskytovanie pripojenia do siete internet a žalovaný sa zaviazal platiť za to žalobcovi odplatu podľa zmluvy. V čl. V. zmluvy sa žalovaný zaviazal za zriadenie INTERNET platiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia v sume 17,92 EUR, splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa Cenníka ANTIK,
- z preberacieho protokolu zo dňa 25.09.2015: žalobca vykonal riadne a funkčné pripojenie žalovaného dňa 25.09.2015.
- z predložených faktúr: žalobca vyúčtoval žalovanému spolu sumu 117,48 eur, z toho neuhradená suma je 103,14 eur, a to: (i) faktúrou č. 9110226189, splatnou do 15.11.2015, platby za obdobie od 01.10.2015 do 31.10.2015 vo výške 17,92 eur (z toho dlžná suma je 3,58 eur), (ii) faktúrou č. 9110226190, splatnou do 15.12.2015, platby za obdobie od 01.11.2015 do 30.11.2015 vo výške 17,92 eur, (iii) faktúrou č. 9110226191, splatnou do 17.01.2016 platby za obdobie od 01.12.2015 do 31.12.2015, vo výške 17,92 eur, (iv) faktúrou č. 9110226192, splatnou do 17.02.2016, platby za obdobie od 01.01.2016 do 31.01.2016 vo výške 17,92 eur, (v) faktúrou č. 9110226193, splatnou do 15.03.2016, platby za obdobie od 01.02.2016 do 29.02.2016 vo výške 17,92 eur, (vi) faktúrou č. 9110226194, splatnou do 16.04.2016, platby za obdobie od 01.03.2016 do 31.03.2016 vo výške 17,92 eur, (vii) faktúrou č. 9110226195, splatnou do 15.05.2016 platby za obdobie od 01.04.2016 do 30.04.2016 vo výške 3,32 eur, (viii) faktúrou č. 9110226196, splatnou do 15.06.2016 platby za obdobie od 01.05.2016 do 31.05.2016 vo výške 3,32 eur a (ix) faktúrou č. 9110226197, splatnou do 17.07.2016 platby za obdobie od 01.06.2016 do 30.06.2016 vo výške 3,32 eur.
- Z faktúr 9110226195, 9110226196 a 9110226197: v období od 01.04.2016 do 30.06.2016 bolo prípojné miesto odpojené a žalobca v danom období neposkytoval žalovanému dohodnuté služby v zmysle zmluvy.
- z výzvy na zaplatenie zo dňa 02.06.2016: žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
- zo Všeobecných zmluvných podmienok: Podľa čl. IV bod 2 prvá veta Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP), v prípade omeškania žalovaného s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP, je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa § 3 nar. vlády SRč.87/1995Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. z nezaplatenej čiastky.
5. Podľa ust. § 269 ods. 2 veta l. Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
6. Podľa ust. § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa ust. § 44 ods. 1, 2 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnému k 15.8.2016, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Tarifa. V odst. 2 citovaného ustanovenia sa nachádzajú náležitosti zmluvy o pripojení.
8. Podľa ust. § 43 ods. l písm. a) zák. 351/2011 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu.
9. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. a, b) zák. č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10. Predmetom tohto sporu je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 103,14 eur, ktorá predstavuje neuhradené platby za poskytnuté služby za obdobie október 2015 až jún 2016. Vzhľadom na predmet zmluvy a postavenie zmluvných strán zmluvné strany v tomto prípade uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ust. § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
11. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že uzavretím Zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby Tango Digitálna Televízia zo dňa 25.09.2015 vznikol medzi stranami záväzkovo právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že žalobca na dohodnutom prípojnom mieste zriadil a poskytoval žalovanému v prípojnom mieste služby internetu a televízie a žalovaný sa zaviazal za to žalobcovi platiť odplatu podľa platnej Tarify mesačný poplatok podľa Cenníka Antik, v zmysle bodu V. zmluvy vo výške 17,92 EUR. Žalobca riadne splnil povinnosti vyplývajúce z vyššie uvedenej zmluvy v období od 01.10.2015 do 31.03.2016, na druhej strane žalovaný uhradil odplatu fakturovanú za október 2015 iba čiastočne (za október 2015 ostáva uhradiť 3,58 eur) a odplatu za obdobie od novembra 2015 do marca 2016 neuhradil vôbec. Preto žalobcom uplatnený nárok za poskytovanie služieb v období od 01.10.2015 do 31.03.2016 súd vyhodnotil ako dôvodný a uložil svojím rozhodnutím žalovanému povinnosť na zaplatenie sumy 93,18 eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
12. Súd žalobu v časti istiny 9,96 eur a jej zodpovedajúcemu príslušenstvu zamietol, keďže žalobca v tejto časti žaloby neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca totiž okrem samotných faktúr nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali oprávnenosť fakturácie uvedenej sumy. Z faktúr mal súd za preukázané iba to, že v období od 01.04.2016 do 30.06.2016 bolo prípojné miesto odpojené. Z uvedeného súd uzavrel, že žalobca za toto obdobie nemá nárok na zaplatenie dohodnutej odplaty za poskytovanie služby, keďže dohodnutú službu v danom období žalovanému neposkytoval. Iný oprávnený dôvod fakturácie žalobca v konaní nepreukázal, súd teda žalobu v tejto časti zamietol.
13. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorých veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. S jednotlivými platbami, sa žalovaný podľa zmluvy dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v príslušnej faktúre. Zákonná výška úrokov z omeškania platieb, s ktorými sa žalovaný dostal do omeškania v období do 15.03.2016 bola vo výške 5,05 % ročne a v období od 16.03.2016 vo výške 5,00 % ročne, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v období do 15.03.2016 mala hodnotu 0,05% a v období od 16.03.2016 mala hodnotu 0,00%. Súd preto žalobcu zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania, a to tak ako je uvedenú vo výrokovej časti rozsudku.
14. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP a žalobcovi, ktorý bol úspešný v rozsahu 90,34 % a neúspešný v 9,66 % (zamietnutých 9,96 eur) priznal náhradu trov konania v rozsahu 80,68 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).