Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/221/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Harvancovej a členov senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a Mgr. Adely Unčovskej, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO 35 850 370, zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovaným: 1/ H. V., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX, XXX XX L.Ä. R., 2/ U. V., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX, XXX XX L. R., 3/ K.. Q. V., W.. XX.XX.XXXX, F. T. XX, XXX XX L. R., o zaplatenie 90,52 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 19.02.2018, č.k. -78, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Odvolanie žalobcu do prisudzujúceho výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie sa odmieta.

Rozsudok súdu prvej inštancie sa výroku, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol zrušuje a vec sa v rozsahu zrušenia vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie konanie v časti istiny 90,52 eur zastavil ( výrok I), žalovaným 1/ a 2/ a 3/ uložil spoločne a nerozdielne povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,52 eur od 10.03.2016 do 04.05.2016 do troch dní od právoplatnosti rozsudku výrok II), vo zvyšku žalobu zamietol ( výrok III), žiadnej zo strán sporu nepriznal právo na náhradu trov konania (výrok IV).

2. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „ “), ,, (ďalej len „ „), vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“). Vecne rozhodnutie zdôvodnil tým, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 90,52 eur za prerušenie dodávok pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Nakoľko žalovaní uhradili dňa 10.07.2017 istinu v sume 90,52 eur a žalobca v tejto časti zobral žalobu späť, súd prvej inštancie konanie v časti o zaplatenie sumy 90,52 eur zastavil. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy. Mal za nesporné, že žalovaní neuhradili faktúru č. XXXXXXXX v lehote splatnosti, t.j. dňa 09.03.2016 a dostali sa dňa 10.03.2016 do omeškania. Pri posudzovaní dôvodnosti nároku v tejto časti súd prvej inštancie vzhliadol na to, že dňa 04.05.2016 žalovaná 3/ uhradila žalobcovi prostredníctvom SEPA inkasa sumu vo výške 98 eur, ktorú žalobca vrátil žalovanej 3/ dňa 08.06.2016. Mal tak za to, že žalobca dňa 04.05.2016 obržal dĺžnu sumu vrátane úrokov z omeškania. Nesúhlasil s tvrdením žalobcu, že nemohol akceptovať platbu prostredníctvom SEPA inkasa, nakoľko akým spôsobom možno splniť dlh si podľa vyberá dlžník, a to aj prostredníctvom SEPA inkasa. Z uvedeného vyvodil, že žalobca postupoval nesprávne, keďže žaloval sumu, ktorá už raz bola zaplatená a opakovane bola zaplatená v deň podania žaloby na súd. Mal však za to, že žalobcovi patrí nárok na

úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry do dňa prvého splatenia dlhu, t.j. do 04.05.2016 a vo zvyšku žalobu zamietol.

3. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. (ďalej len „“) a vzhliadol na to, že žaloba bola v značnej časti nedôvodná, preto ustálil, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania. Súd prvej inštancie nepriznal náhradu trov konania ani žalovaným, keďže im žiadne trovy konania nevznikli. Vzhľadom k uvedenému rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

4. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku II, výroku III a výroku IV podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, dôvodiac ust. a . Uviedol, že SEPA inkaso bolo zriadené žalovaným 2/ a /, pričom tento spôsob platby bol určený výlučne len na platbu za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, teda opakované plnenia dodávané žalobcom žalovaným. Na iné služby sa inkaso nevzťahovalo, preto nezadal príkaz na stiahnutie prostriedkov z účtu žalovaných 2/ a 3/. V prípade, ak by takýto príkaz na úhradu zadal, jednalo by sa z jeho strany o bezdôvodné obohatenie. Poukázal na ust. Čl.6 ods. (13) písm. b) Fakturácia a platobné podmienky, Všeobecných obchodných podmienok účinných od 01.07.2014, podľa ktorej boli žalovaní povinní jednorazovo realizovať úhradu predmetnej faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 24.02.2016, nakoľko SEPA inkaso nebolo zriadené za účelom úhrady predmetnej faktúry. Nakoľko v čase podania žaloby nedisponoval platbou od žalovaných a tí uhradili dlh až dňa 10.07.2017, vznikol mu nárok na úroky z omeškania do 10.07.2017. Na základe uvedeného žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovie a prizná mu nárok na náhradu trov konania príp. aby rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

5. Žalovaní sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

6. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

7. Podľa odvolací súd odmietne odvolanie, ak a)bolo podané oneskorene, b)bolo podané neoprávnenou osobou, c)smeruje proti rozhodnutiu, 01, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, alebo d)nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

8. Výrokom II súd prvej inštancie uložil žalovaným 1/, 2/ a 3/ povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 90,52 eur od 10.03.2016 do 04.05.2016 do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Z uvedeného vyplýva, že v tejto časti bol žalobca procesne úspešným. Osobou oprávnenou podať odvolanie je tá strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, pričom podmienkou subjektívnej prípustnosti odvolania je existencia ujmy spôsobenej napadnutým rozhodnutím. Túto ujmu je potrebné posudzovať výlučne z hľadiska procesného, pričom sa musí vychádzať z výroku rozhodnutia napadnutého odvolaním. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd ustálil, že odvolateľovi nesvedčí subjektívna procesná legitimácia na podanie odvolania proti prisudzujúcemu výroku, preto odvolanie žalobcu s poukazom na ust. v tejto časti odmietol, ako podané neoprávnenou osobou.

9. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania (, a ods. 1 , vychádzajúc z toho, že odvolaním žalobcu bol napadnutý zamietajúci výrok a výrok o trovách konania, odvolaním nenapadnutý výrok o zastavení konania v časti istiny 90,52 eur nadobudol právoplatnosť. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd bez odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem, prejednal odvolanie a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu do výroku III, ktorým súd prvej inštancie žalobu vo zvyšku zamietol, bolo podané dôvodne.

10. K odvolateľom uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa (t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) odvolací súd konštatuje, že citovaný odvolací dôvod je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové

zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie spor posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo.

11. Žalobca odvolanie odôvodňoval aj tým, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

12. Súd prvej inštancie svoje zamietajúce rozhodnutie zdôvodnil tým, žalovaná 3/ uhradila prostredníctvom SEPA INKASA sumu vo výške 98 eur už dňa 04.06.2016, ktorá bola žalobcom vrátená dňa 08.06.2016. Na základe uvedeného súd prvej inštancie ustálil, že žalobca mal dĺžnu sumu k dispozícii už dňa 04.05.2016, preto mu za obdobie od 04.05.2016 do 10.07.2017 nevznikol nárok na úroky z omeškania. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je zrejmým, na základe akých skutkových zistení súd prvej inštancie prijal skutkový záver, že žalobca mohol prijať od žalovaných platbu prostredníctvom SEPA INKASA, t.z. že v prospech žalobcu bola zriadená platobná služba aj na iné ako opakované plnenia zo strany žalobcu. Je potrebné zdôrazniť, že platba prostredníctvom SEPA INKASA je platbou, pri ktorej sa suma platobnej operácie odpisuje z platobného účtu platiteľa, pričom platobný príkaz predkladá príjemca na základe súhlasu platiteľa s takýmto odpísaním udeleného príjemcovi, poskytovateľovi platobných služieb príjemcu alebo poskytovateľovi platobných služieb platiteľa. Z obsahu spisu nevyplýva, či žalovaná 3/ v prospech žalobcu zriadila SEPA INKASO aj na iné ako opakované platby, t.z. nie je zrejmým v akom rozsahu bolo uvedené SEPA INKASO zriadené v prospech žalobcu. Vzhľadom k uvedenému skutkové závery súdu prvej inštancie, na základe ktorých vyvodil, že žalobca mal prijať od žalovanej 3/ platbu prostredníctvom SEPA INKASA nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Vychádzajúc z toho, že odôvodnenie je tou časťou rozsudku, v ktorej súd vysvetľuje, akým spôsobom a z akých dôvodov dospel súd ku konkrétnemu rozhodnutiu, je potrebné aby odôvodnenie súdneho rozhodnutia obsahovalo jasné a logické argumenty, ktoré sú konzistentné a navzájom si neodporujú. Podľa názoru odvolacieho súdu sa súd prvej inštancie uvedeným postupom dôsledne neriadil, keď skutočnosť, že žalovaná 3/ mala v prospech žalobcu zriadené SEPA INKASO posúdil ako voľbu žalovanej 3/ splniť záväzok voči žalobcovi. Právo voľby spôsobu splnenia záväzku upravené v ust. sa aplikuje v prípade, ak je možné záväzok splniť viacerými spôsobmi, t.z. v prípade alternatívnych záväzkov kedy je predmetom záväzku niekoľko plnení daných na výber. I keď spôsob splnenia záväzku možno dohodnúť aj keď je predmet plnenia určený konkrétne, v prípade peňažného dlhu sa takou voľbou spôsobu plnenia rozumie voľba medzi splnením dlhu v hotovosti, alebo poukázaním na účet v banke. Preto bolo potrebné skúmať, či došlo k zániku dlhu jeho splnením. V zmysle , je peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak. Možno tak prijať záver, že súd prvej inštancie dôsledne neposúdil právne účinky a povahu jednotlivých právnych úkonov (ktorých cieľom je zánik záväzku jeho splnením) vo svetle konkrétnych skutkových i právnych aspektov prípadu, t.z. nevysporiadal sa s tým, či žalovaná 3/ udelila súhlas žalobcovi aj na odpísanie peňažných prostriedkov za účelom úhrady predmetného dlhu, čo predstavovalo východisko pre náležité zdôvodnenie definitívneho právneho záveru o tejto otázke, či došlo k splneniu dlhu.

13. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobu vo zvyšku zamietol podľa zrušil, pretože jeho nepreskúmateľnosťou došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom a podľa vec v rozsahu zrušenia vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Úlohou prvoinštančného súdu bude opätovne posúdiť, dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania od 04.05.2016 do 10.07.2017, opätovne vo veci rozhodnúť a odôvodniť rozhodnutie tak, aby zodpovedalo ust. .

14. V novom rozhodnutí o veci súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov konania ( ).

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).