Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoP-28-2020.pdf
PDF · 130.72 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoP/28/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Vrtochovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Denisa Vékonyho vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa K. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky S. J., trvale bytom Y. XXXX/XX, W., právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, Piaristická 6667, Trenčín, a otca H. J., trvale bytom J. W., t. č. bytom K. XXX, W., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca mal. proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 17. marca 2020 č.k. 31P/21/2020-28 takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh otca mal. na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. V odôvodnení uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej sa otec domáhal, aby súd ponechal maloletého K. v jeho osobnej starostlivosti. V návrhu uviedol, že manželstvo s matkou dieťaťa bolo rozvedené dňa 18.05.2018 rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/103/2017-66, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 31.05.2018. Maloletý K. bol po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný platením výživného 130,- Eur mesačne a styk bol stanovený po dohode medzi rodičmi. Otec uviedol, že už od rozvodu bol jeho styk s maloletým problematický. Už v minulosti mala podľa vyjadrenia otca matka dieťaťa problém s alkoholom. Keď bývala matka u svojho otca a on si prišiel pre syna, matka bola podľa vyjadrenia otca pod takým vplyvom alkoholu, že on musel preliezť cez okno. Potom si našla matka partnera a otec dúfal, že sa situácia ukľudní a začne sa správať ako zodpovedná matka. Syna si otec brával každý víkend. Po príchode sa maloletý vždy šťastný rozbehol za otcom, ale problém podľa vyjadrenia otca nastal, keď s ním chcel ísť cez víkend na výlet alebo bežný nákup, tak syn podľa otca chytil paniky, že ho ide zaviezť k matke. Keď ho šiel zaviesť k matke, syn podľa vyjadrenia otca plakal a musel ho otec utišovať, že si pre neho zase príde. Otec mal vždy podozrenie, že je matka pod vplyvom alkoholu, ale nevedel, čo s tým robiť. Akonáhle sa dozvedel, že je možnosť zavolať štátnych policajtov, ktorí môžu spraviť test na alkohol, otec túto možnosť využil. Výsledok po testoch bol podľa vyjadrenia otca 2,4 promile alkoholu. Otec uviedol, že syn má zo svojej matky traumu a strach. V noci sa údajne budí s plačom, že sa matky bojí a prosí otca, nech ho už nikdy nezaváža. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, otec žiadal o navrhované neodkladné opatrenie. Návrhom vo veci samej otec žiadal zveriť maloletého K. do osobnej starostlivosti otca. Matku žiadal zaviazať prispievať na výživu maloletého sumou 130,- Eur mesačne. Kolízny opatrovník prešetril pomery v domácnosti matky a otca po incidente zo dňa 09.02.2020. Otec počas návštevy kolízneho opatrovníka zotrval na svojom návrhu zveriť syna do jeho osobnej starostlivosti, styk syna s matkou žiadal neupravovať, nakoľko podľa slov otca maloletý matku odmieta. Čo sa týka výživného, otec to ponecháva na uvážení súdu. Uviedol, že incident zo dňa 09.02.2020 nie je jednorazová záležitosť.
Otec počul aj od známych, že matka pije. Od 09.02.2020 je maloletý K. v domácnosti otca, pričom podľa vyjadrenia otca matka žiadnym spôsobom neprotestovala. Podľa vyjadrenia otca matka žiadne stretnutie so synom nerieši a od 09.02.2020 matka syna nevidela. Keď matka volala s otcom, maloletý sa údajne s matkou nechcel rozprávať. Maloletý K. navštevoval krátky čas MŠ, z ktorej ho matka odhlásila. Otec maloletého opäť prihlásil do MŠ. Podľa slov otca si maloletý zvykol, už tam aj prespí. Otec uviedol, že maloletý K. sa na matku vôbec nepýta. Ďalej uviedol, že keď ide s maloletým K. autom okolo domu matky, neustále sa ho syn pýta, či ide za mamou a vraví mu, že tam nechce ísť. Otec dieťaťa chce 02.03.2020 s maloletým navštíviť psychologickú ambulanciu. Otec dieťaťa býva naďalej v 2 a pol izbovom byte, ktorý má v prenájme. Náklady bývania predstavujú 500,- Eur mesačne. Otec dieťaťa má ako zamestnanec firmy príjem cca 300,- Eur mesačne a ako konateľ firmy má príjem cca 1.500,- Eur mesačne. Otec hradil výdavky na MŠ, školné vo výške 30,- Eur, stravu vo výške 27,- Eur. Maloletý K. je zdravý. Otec maloletého nakoniec uviedol, že si podá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zmeny zverenia. Maloletý K. bol počas návštevy hanblivý, nič pracovníčkam úradu nepovedal. Maloletý vyzeral šťastne. Počas návštevy kolízneho opatrovníka v domácnosti matky, táto uviedla, že nesúhlasí so zverením syna do starostlivosti otca. Uviedla, že nikdy nemali problém so stretávaním, vždy sa dohodli. Čo sa týka incidentu zo dňa 09.02.2020, to bolo podľa slov matky len jednorazová záležitosť. Partner matky uviedol, že tento incident si s matkou už vysvetlili a viac krát sa to nezopakuje. Maloletý K. je v domácnosti otca od 09.02.2020 a odvtedy ho matka nevidela, nakoľko jej otec zakazuje sa s ním stretnúť. Nechce matke uviesť, kde bývajú a prakticky o maloletom nič nevie. Matka uviedla, že nechápe prečo sa otec takto správa a zakazuje jej vidieť syna. Je pravdou, že otec chodí s maloletým K. po výletoch, v otcovej domácnosti je maloletý K. stredobodom pozornosti, otec je vo výchove benevolentnejší. Matka sa vyjadrila, že rozhodnutie so zverením syna necháva na rozhodnutie súdu, avšak predtým fungovali tak, že maloletý K. bol v domácnosti matky od pondelka do štvrtku, niekedy do piatku a u otca bol každý víkend buď od štvrtku alebo od piatku. Myslí si, že takto to vyhovovalo aj synovi. Matka býva v 3-izbovom byte spolu s priateľom a ich synom J.. Byt je vo vlastníctve priateľa matky, ktorý platí náklady spojené s bývaním. Matka poberá rodičovský príspevok vo výške 370,- Eur mesačne a prídavok na dve deti. Maloletý J. je v celodennej starostlivosti matky. Partner matky má príjem cca 1.100,- Eur netto, ale je to každý mesiac individuálne. Maloletý K. navštevoval dva mesiace MŠ, ale podľa vyjadrenia matky mal veľmi zlú adaptáciu, stále plakával. Nakoľko je matka na rodičovskej dovolenke, s riaditeľkou sa dohodli, že dočasne prerušia návštevu maloletého v MŠ. Záverom kolízny opatrovník uviedol, že v domácnosti na strane oboch rodičov neboli zistené žiadne nedostatky. Obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky k zdravému rastu a vývoju maloletého dieťaťa. Aktuálne starostlivosť maloletému zabezpečuje otec. U matky bola vykonaná neohlásená návšteva za asistencie polície dňa 26.02.2020 z dôvodu vykonania dychovej skúšky s výsledkom 0 promile. Taktiež kolízny opatrovník priložil pedagogické hodnotenie maloletého z MŠ. Detský lekár maloletého Ondreja bol požiadaný lekársku správu zaslať priamo na Okresný súd Trenčín. Kolízny opatrovník odporučil zveriť maloletého K. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s intervalom striedania 2-3, teda po 3 kalendárnych dňoch SOS v starostlivosti otca a nasledujúce 2 kalendárne dni SOS v starostlivosti matky s tým, že miesto dovzdávania a preberania bude v MŠ. V prípade víkendu, bude miesto preberania a odovzdávania pred OC Južanka.
3. Súd sa oboznámil s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, so správou kolízneho opatrovníka a s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 31P/21/2020, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 34P/68/2018 a sp zn. 26P/103/2017 a zistil skutkový stav. Maloletý K. má 3 a trištvrte roka. Pochádza z manželského vzťahu rodičov, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 26P/103/2017-66 zo dňa 18.05.2018, ktorým bola zároveň schválená dohoda rodičov, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 130,- Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.05.2018. Zo správy materskej školy, ktorú maloletý K. navštevuje vyplýva, že maloletý začal navštevovať MŠ v septembri 2019. U maloletého bola adaptácia veľmi zlá, celodenný plač. Dieťa bolo neustále v neistote, chýbal mu pocit bezpečia, chlapec bol emočne veľmi nevyrovnaný. Opakovane sa pýtal na matku a utvrdzoval sa, že pre neho príde. Matka sa o dieťa vždy zaujímala, chodil čisto a pekne oblečený. V MŠ skúsili aj poldennú dochádzku, aby dieťa nemalo pocit, že je od matky a od otca vylúčené do kolektívu. Keď nepomohlo ani toto riešenie, po návšteve odborníkov sa rozhodla dochádzka dieťaťa do MŠ prerušiť cca do februára. Nakoľko bol veľký záujem o uvoľnené miesto pre dieťa, telefonicky riaditeľka kontaktovala matku, či by súhlasila s prerušením dochádzky do septembra. Na žiadosť otca, ktorý trval na zaradení do MŠ, dieťa opäť nastúpilo dňa 17.02.2020. Podľa vyjadrení chlapca si myslia, že dieťa je pod vplyvom otca a jeho terajšej partnerky, pričom uviedli nasledovné
postrehy: "Chcem, aby už prišla mamina, už sa neviem dočkať, nakreslíme si a budeš sa rozprávať o mamine, maminku ľúbim a chcem ísť za ňou, nechcem to hovoriť stále dokola, chcem aby ma pritúlila, je mi za ňou veľmi smutno." "Musím byť dobrý, lebo tatino o mňa bojuje." Maloletý niekedy zo sna vykrikuje "mamina." S matkou bol vykonaný telefonický hovor, pričom matka vôbec nevedela, že je dieťa opäť v kolektíve. Telefonicky sa matka informovala na svojho syna, na jeho adaptáciu a chcela pre neho prísť. Vzhľadom k tomu, že o tom informovali zákonného zástupcu, ktorý dieťa ráno doviedol do MŠ a ten s ňou pravdepodobne hovoril, pre syna matka neprišla. Záverom bolo dodané, že sa nikdy nestalo, žeby matka prišla pre dieťa pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok. Vždy sa o dieťa starala, zaujímala a spolupracovala s učiteľkami. Zo správy detského lekára maloletého K. vyplýva, že vyšetrenia a preventívne prehliadky absolvuje maloletý v sprievode matky. Dieťa je vakcinované, dodržiava liečebný režim a odporúčané kontroly. Počas vyšetrení nezistil zanedbávanie starostlivosti o dieťa, ani príznaky fyzického ubližovania. Zo správy súkromnej psychologickej praxe pre deti a dospelých PSYCHOLOGIA, s.r.o. vyplýva, že maloletý K. ako 3,5 ročný chlapec prechádza symptómami imponujúcimi ako posttraumatická stresová reakcia. Vzhľadom k informácii, že matka dieťaťa pravdepodobne trpí závislosťou na alkohole (podľa informácii otca) a dieťa vyjadruje obavy z kontaktu s ňou a spomienky násilia, môže sa usudzovať, že vo vzťahovej väzbe dieťa pociťuje neistotu a ohrozenie. Otec sa na stretnutí javil ako bezpečná vzťahová osoba. V súvislosti s opakovanými prejavmi dieťaťa, by bolo vhodné zabezpečiť neohrozujúce prostredie. Keďže dieťa vyjadruje obavy, že si matka pre neho neohlásene príde, zdá sa nastoliť šetrné stretávanie s matkou v prítomnosti druhej vzťahovej osoby. Po ustálení vonkajších stabilných podmienok odporučili pre dieťa psychoterapeutickú starostlivosť. V poznámke na záver je konštatované, že uvedené informácie sú získané prostredníctvom ústnych informácií otca dieťaťa a jeho priateľky a na základe pozorovania dieťaťa počas zberu informácií. Uvedomujú si neúplnosť informácií kvôli absentujúcemu kontaktu s matkou. Pre rozsiahlejšie posúdenie stavu dieťaťa bude potrebné absolvovať viacero stretnutí, ako s dieťaťom, tak aj s oboma rodičmi dieťaťa. Prípadne absolvovanie súdnoznaleckého vyšetrenia kvalifikovaným súdnym znalcom.
4. V danom prípade dospel súd k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na ponechanie maloletého K. v jeho starostlivosti nie je dôvodný pre nesplnenie podmienky naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu. Z doposiaľ zistených skutočností vyplýva, že maloletý K. sa od 09.02.2020 nachádza v osobnej starostlivosti otca. Otec dieťaťa maloletému zabezpečuje riadnu starostlivosť, pričom z doposiaľ zistených skutočností nevyplýva ani zanedbávanie starostlivosti o maloletého K. zo strany matky. Matka sa s maloletým K. v súčasnosti nestretáva, pričom vyjadrenia oboch rodičov ohľadom dôvodu nestretávania matky s maloletým K. sa nezhodujú. Otec sa vyjadril, že matka stretnutie nerieši. Matka naopak uviedla, že otec jej stretnutie s maloletým zakazuje. S ohľadom na takto zistené skutočnosti je možné dôvodne predpokladať problémovú komunikáciu medzi rodičmi. Nakoľko však od prevzatia starostlivosti o maloletého K. otcom dňa 09.02.2020 uplynula doba dlhšia ako jeden mesiac a matka sa nijakým spôsobom nedomáha vrátenia syna do jej osobnej starostlivosti, nie je splnená podmienka naliehavosti veci, pre ktorú by bolo potrebné okamžite upravovať pomery neodkladným opatrením. Ostatné skutočnosti uvádzané v návrhu otca o odmietaní maloletého K. vrátiť sa k matke a závislosť matky na alkohole, ktoré boli uvedené aj v správe súkromnej psychologickej kliniky, ktorú otec s maloletým K. navštívil, budú podrobené riadnemu dokazovaniu v konaní vo veci samej s poukazom na neúplnosť informácií podaných klinickej psychologičke, ktorá vychádzala len z tvrdení otca a jeho priateľky a zo stretnutia s maloletým. Odporúčanie na viacero stretnutí pre rozsiahlejšie posúdenie stavu dieťaťa nielen s maloletým K., ale aj s jeho oboma rodičmi, prípadné absolvovanie súdnoznaleckého vyšetrenia kvalifikovaným súdnym znalcom bolo konštatované aj v samotnej správe psychologickej kliniky. Z dôvodu prevládania požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení v konaní o nariadení neodkladného opatrenia však vykonanie takýchto dôkazov nie je možné. V konaní vo veci samej bude zohľadnené tiež odporúčanie kolízneho opatrovníka na zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov s intervalom striedania 2-3, avšak záujem o zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti neprejavil doposiaľ žiaden z rodičov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný. 5. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie otec mal., ktorý žiadal, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že nariadi ním navrhované neodkladné opatrenie, alebo aby zrušil uznesenie okresného súdu a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že zo strany súdu došlo k vydaniu nesprávneho a nezákonného rozhodnutia. Rozhodnutie bolo vydané na základe nesprávne zisteného skutkového stavu a zároveň súd vec nesprávne právne posúdil. Vo vzťahu k tvrdeniam súdu o tom, že nie je splnená podmienka naliehavosti nariadenia neodkladného opatrenia
uviedol, že s uvedeným tvrdením nemôže súhlasiť. Aj keby sa matka nedomáhala toho, aby jej syna vrátil do jej starostlivosti, vzhľadom na nepredvídateľné správanie sa matky, ovplyvnené konzumáciou alkoholu, hrozí permanentné riziko toho, že sa matka pokúsi o prevzatie maloletého proti jeho vôli. V súčasnej dobe je pritom potrebné, aj s ohľadom na konštatovanie vyplývajúce zo správy psychologickej ambulancie PSYCHOLÓGIA s.r.o., že dieťa potrebuje mať zabezpečené stabilizujúce a neohrozujúce prostredie. Je si vedomý, že uvedená správa bola vypracovaná bez prítomnosti matky, avšak je v nej jednoznačne konštatované, že ako otec je pre dieťa bezpečnou vzťahovou osobou. Prípadné vytrhnutie dieťaťa z tohto bezpečného prostredia matkou, by tak mohlo mať na jeho ďalší psychický vývin veľmi vážne negatívne následky. Súd sa zároveň vôbec nevysporiadal s tvrdeniami o matkinom alkoholizme. On bohužiaľ nemá prístup k zápisnici z incidentu, na ktorý poukazoval, no pre jeho významnosť keďže stav matky bol v danom čase naozaj nedobrý (matka nafúkala cca. 2,5 promile, čiže nešlo o žiadny jeden pohár vína), legitímne očakával, že súd si uvedenú skutočnosť preverí aj sám a vyžiada si z príslušného policajného oddelenia záznam o tomto incidente. Obzvlášť vtedy, ak ani matka dieťaťa nepoprela, že k spomenutému incidentu došlo. Rešpektuje, že súd v tomto momente nebral za nespochybniteľný dôkaz správu zo súkromnej psychologickej kliniky, čo aj riadne odôvodnil, no nerozumie, prečo nebral do úvahy potvrdené tvrdenie o alkoholickom excese matky a toto riadne nepreskúmal. Napriek požiadavke rýchlosti v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia si nemyslí, že by táto požiadavka bola významne narušená, ak by súd spravil dožiadanie za účelom predloženia správy o incidente. Keďže sa súd tomuto závažnému tvrdeniu bližšie nevenoval a argumentačne riadne nezdôvodnil, prečo ho nebral v úvahu, možno jeho rozhodnutie v tejto časti považovať aj za nepreskúmateľné. Napriek uvedenému však chce uviesť, že ako otec dieťaťa nemá záujem na tom, aby matka nemohla so synom tráviť žiadny čas, no vzhľadom na vyššie opísaný stav si nemyslí, že by bolo v danom čase v záujme maloletého, aby sa jednalo o dlhodobejšie trávenie času (napr. aj s prespaním u matky) a bez jeho prítomnosti, keďže maloletý prejavuje strach z pobytu u nej. Tiež dopĺňa, že pre ľahostajnosť matky je to práve on, kto primárne zabezpečuje ako materiálne, tak aj ďalšie potreby maloletého (návšteva lekára, škôlka a podobne). Na jeho pleciach tak z pohľadu výchovy jednoznačne prevyšujú povinnosti. Samozrejme tieto povinnosti bude aj naďalej plniť, no je presvedčený, že by pre tieto skutočnosti by mal byť styk upravený tak, že bude reflektovať skutočný stav a tiež spôsobom, aby nebol ohrozený riadny vývin a vývoj maloletého. Aj keď sa jedná o dočasnú úpravu styku, vzhľadom na trvalo a nezvratne narušené vzťahy medzi rodičmi dieťaťa (čo je fakt, ktorý nespochybňuje ani samotný súd), môže do právoplatného uplynutia konania uplynúť ešte dlhá doba, počas ktorej môže medzi nimi bez dočasnej úpravy styku dochádzať ku konfliktom, čo by maloletý celkom určite zle znášal. Uvedenému by sa pritom dalo predísť práve dočasnou úpravou pomerov, ktorá však bola súdom odmietnutá, čo hodnotí ako zlé právne vyhodnotenie situácie. 6. Okresný prokurátor v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedol, že odvolanie otca maloletého považuje za nedôvodné. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutočnosť, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia na ponechanie maloletého K. J. v jeho starostlivosti nie je dôvodný pre nesplnenie podmienky naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu. Maloletý sa od 09.02.2020 nachádza v osobnej starostlivosti otca, ktorý mu zabezpečuje riadnu starostlivosť, pričom zo zistených skutočností pred vydaním uznesenia o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyplýva ani zanedbávanie starostlivosti o maloletého zo strany jeho matky, ktorá sa však nijakým spôsobom nedomáha vrátenia syna do jej osobnej starostlivosti. Preto nie je splnená podmienka naliehavosti veci, pre ktorú by bolo potrebné okamžite upravovať pomery neodkladným opatrením. Argumentácia otca vyjadrená tak v návrhu samotnom ako aj v odvolaní napadnutého uznesenia, bude predmetom riadneho dokazovania v konaní vo veci samej. Súd prvej inštancie vo vzťahu k návrhom otca správne v odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na prevládajúcu požiadavku rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení v konaní o nariadení neodkladného opatrenia. Z týchto dôvodov navrhoval, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil. 7. Matka mal. v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca mal. uviedla, že s podaným odvolaním otca nesúhlasí, toto považuje za nedôvodné. Má za to, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu I. inštancie je vecne správne. Je toho názoru, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v tom prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Otec maloletého K. žiadnym spôsobom nepreukázal, že v danej veci je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Takýmito dôvodmi nie sú ani skutočnosti uvádzané otcom maloletého v podanom odvolaní. Navyše tvrdenia otca v podanom odvolaní sú nepravdivé a neaktuálne. Ich manželstvo s otcom maloletého bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/103/2017-66 zo dňa 18.05.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.05.2018. Uvedeným rozsudkom bola tiež schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol mal. K., zverený do jej osobnej starostlivosti, pričom obaja rodičia maloletého zastupujú a spravujú jeho majetok. Tvrdenie
otca v návrhu na začatie konania o tom, že už v minulosti mala problémy s alkoholom sú nepravdivé. Taktiež je nepravdivé a výslovene vymyslené tvrdenie otca o tom, že alkohol bol aj hlavným dôvodom ich rozvodu. Odvolaciemu súdu predkladá návrh otca o rozvod manželstva, svoje vyjadrenie k návrhu o rozvod manželstva a rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 26P/103/2017-66 zo dňa 18.05.2018. Zároveň poukazuje na to, že v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému synovi na čas po rozvode manželstva rodičia dobrovoľne uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorou bol mal. syn K. zverený do jej osobnej starostlivosti. Ak by mala otcom tvrdené problémy s alkoholom, určite by otec ako zodpovedný a milujúci rodič nesúhlasil s takouto rodičovskou dohodou. Po rozvode bol maloletý K. v jej starostlivosti a otec sa s ním riadne stretával. V stretávaní sa otca so synom neboli žiadne problémy, rodičia sa dokázali vždy dohodnúť, dokonca nepotrebovali ani súdnu úpravu styku otca s dieťaťom, nakoľko tento sa realizoval na základe ich vzájomnej dohody. Problémy začali vznikať až v čase, keď otec začal žiť v spoločnej domácnosti so svojou súčasnou, od neho staršou partnerkou, slečnou J. H., podľa jej informácií XX ročnou bezdetnou ženou. Táto partnerka otca sa začala správať k ich synovi, ako k svojmu dieťaťu a snažila sa ju vytesniť zo života maloletého dieťaťa. Otec sa začal ku nej nepekne správať, začal ju provokovať a ona začala mať obavy zo správania otca maloletého. Žije v spokojnom partnerskom zväzku, z ktorého sa jej dňa 12.05.2019 narodil druhý syn, mal. J. N.. Ich syn K. má veľmi dobrý vzťah k jej partnerovi, ako aj k svojmu mladšiemu bratovi. Po tom, čo maloletý syn K. dovŕšil vek 3 roky, prihlásila ho do materskej školy a od 01.09.2019 začal navštevovať Materskú školu, Šmidkeho 12 v Trenčíne. Maloletý K. veľmi zle znášal adaptáciu v materskej škole, plakával tu, bol veľmi neistý a zmätený. Na základe odporúčania uvedenej materskej školy s mal. K. v septembri 2019 navštívila Centrum pedagogicko - psychologického poradenstva a prevencie, kde boli zistené adaptačné problémy maloletého v materskej škole. Jej ako matke bolo poradené, že maloletý K. nepotrebuje žiadnu liečbu, ale jej prítomnosť. Na základe tohto odporúčania po dohovore s riaditeľkou materskej školy od októbra 2019 prerušila dochádzku maloletého v materskej škole. Maloletý sa v domácom prostredí ukľudnil a zastabilizoval. S uvedeným postupom však nesúhlasil otec maloletého, stále jej to vytýkal, nadával jej, osočoval ju a hľadal zámienku, ako jej ublížiť. Napriek tomu riadne umožňovala stretnutie otca so synom, ale pred každým stretnutím s otcom maloletého jej bolo zle, pociťovala veľký stres a napätie, čo si zase otec so svojou priateľkou na ňu vymyslí. Dňa 09.02.2020 pred príchodom otca zo stresu vypila 1,5 litrovú fľašu piva. Zdôrazňuje, že v tom čase vážila len 42 kilogramov a bola už z celej situácie veľmi frustrovaná a chcela sa o tom všetkom, čo sa deje s otcom porozprávať, chcela si dodať odvahu, aby mu dokázala oponovať a nenechala sa zastrašiť ani z jeho strany, ani zo strany slečny H.. Vôbec si neuvedomila a počas čakania na otca ani neodhadla, aký vplyv bude pivo mať na jej osobu. Ľudovo povedané, chcela si dodať „kuráž.“ Otec maloletého túto situáciu samozrejme využil, zavolal hliadku polície a zároveň požiadal svoju súčasnú priateľku, slečnu H., aby všetko, bez súhlasu matky, natáčala. Priznáva, že vtedy „nafúkala“ 2,4 promile alkoholu. Bolo to však len jej jednorazové zlyhanie, ktoré sa nikdy neopakovalo a ani opakovať nebude. Otec však cielene a z jeho pohľadu dokonale danú situáciu využil, ponechal si ich syna, vzápätí dňa 13.02.2020 podal návrh vo veci samej spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ju začal vydierať, že pokiaľ nedá ich synovi pokoj, jeho priateľka všade uverejní uvedenú, nezákonne získanú, nahrávku. Mala z otca a jeho priateľky skutočný strach a nevedela, ako má túto situáciu riešiť. Dňa 17.02.2020 dal otec maloletého napriek jej nesúhlasu do materskej školy, dokonca jej podpis na prihláške sfalšoval. Jej v daný deň volali z materskej školy a oboznámili ju s touto skutočnosťou. Zároveň otec odovzdal v materskej škole poverenie, aby ho zastupovala pri vodení maloletého do materskej školy a vyzdvihovaní z materskej školy slečna Jamborová. Tvrdenia otca o tom, že sa o syna od doby, kedy jej ho zobral nezaujímala a nežiadala ho o jeho vrátenie sú nepravdivé. Opakovane volávala, písala SMS a žiadala, aby jej vrátil maloletého, pričom SMS správy priložila k vyjadreniu. Otec jej maloletého K. nevrátil a dokonca jej nedovolil sa s ním ani stretnúť. Za tejto situácie ešte nastala pandémia koronavírusu a bola zatvorená aj materská škola, ktorú maloletý navštevoval a ona ho nemohla ani tam navštíviť. Bola skutočne zúfalá a bezradná, nevedela ako sa má dostať k vlastnému dieťaťu, ktoré otec tri mesiace izoloval od nej. Nevedela ani len miesto, kde sa jej syn nachádza, pretože otec žije v prenajatom byte v Trenčíne, ktorého adresu nepozná. Hľadala právnu pomoc a telefonicky sa obrátila o radu na advokátku, ktorá jej ako prvé poradila ísť nahliadnuť do súdneho spisu. Až zo súdneho spisu sa dozvedela, že ich maloletý syn navštevuje psychologickú poradňu. Dňa 11.05.2020 sa dostavila na osobnú právnu poradu do advokátskej kancelárie jej právnej zástupkyne, kde jej bolo poradené, že má možnosť bezodkladne kontaktovať kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, ktorý v takýchto prípadoch háji záujem maloletého dieťaťa. Tak dňa 11.05.2020 išla ku kolíznemu opatrovníkovi mal. K. - na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín k pani E., kde jej bolo povedané, že kolízny opatrovník jej nemôže pomôcť. Po telefonickej porade s právnou zástupkyňou dňa 11.05.2020 išla na Obvodné oddelenie Policajného zboru v Trenčíne, kde nahlásila
uvedené protiprávne konanie otca maloletého. Dňa 12.05.2020 opäť prišla na Obvodné oddelenie Policajného zboru v Trenčíne, kde už s ňou bola riadne spísaná zápisnica a celá situácia sa začala riešiť. Keď bolo na obvodnom oddelení preverované, kde má otec maloletého trvalý pobyt, bolo zistené, že otec má trvalý pobyt na Meste Trenčín. Keď bol otec vyzvaný, aby jej vrátil maloletého, dňa 12.05.2020 požiadal, aby jej bola vykonaná dychová skúška, pričom jej nebol zistený žiadny alkohol, výsledok dychovej skúšky bol 0 promile (rovnako ako pri námatkovej dychovej skúške pri prešetrovaní pomerov kolíznym opatrovníkom pred rozhodnutím o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia dňa 26.02.2020). Otec jej následne chcel odovzdať maloletého spiaceho v aute, lebo vedel, že ak by sa tento prebudil, určite by bol prekvapený a plakal by, čo by si otec určite nahrával a pravdepodobne zneužil aj túto situáciu. Otec celú situáciu pripravoval tak, že ju „pripraví“ o dieťa, svoju priateľku dokonca začal nazývať druhou matkou ich dieťaťa (viď SMS správa zo dňa 15.04.2020), čo považuje za úplne scestné a nemiestne. Žiadala, aby jej dieťa riadne odovzdal a na túto situáciu ho pripravil, pretože nechcela spôsobiť ďalší šok a traumu ich dieťaťu. Dňa 12.05.2020 telefonicky kontaktovala psychologičku Mgr. Veroniku Kuricovú, ktorej psychologickú správu otec predložil. Táto psychologička bola úplne šokovaná, pretože mala informácie len od otca a hlavne jeho priateľky, že matka mal. K. nechce, nemá o neho záujem, nestará sa o neho, nechce sa s ním ani stretnúť. Mgr. X. jej uviedla, že otec u nej celý čas sedel, hlavnú iniciatívu mala slečna H., ktorá mala na veci najväčší záujem a táto sa starala o jej syna, lebo otec chodil do práce. Keď jej povedala, že otec jej bráni stretnúť sa už tri mesiace s vlastným synom, Mgr. Kuricová povedala, že toto je absolútne neprípustné a otcovi hneď dohovorí. V daný deň dňa 12.05.2020 jej vo večerných hodinách táto psychologička sama volala, s tým, že už otcovi dohovorila. Následne jej otec po troch mesiacoch umožnil vidieť vlastného syna, a to dňa 20.05.2020 v nákupnom centre Južanka, dňa 23.05.2020 a dňa 29.05.2020. Dňa 01.06.2020 otec odovzdal maloletého do materskej školy po jej otvorení po koronakríze. Maloletý pobyt v materskej škole zle znášal a plakal tu. Dňa 04.06.2020 jej otec maloletého K. vrátil a od 04.06.2020 je mal. K. opäť v jej osobnej starostlivosti. Maloletý K. je neskutočne šťastný a spokojný, že je doma s ňou, stále ju objíma, dožaduje sa jej prítomnosti a teší sa zo spoločnosti svojho malého brata. Napriek správaniu sa otca maloletého, ktoré zanechalo stopy na psychike ich maloletého syna, neznižuje sa k rovnakým praktikám a správaniu ako jej bývalý manžel, otcovi v stretávaní nebráni a tento sa s mal. K. stretol v sobotu 20.06.2020 a v nedeľu 21.06.2020. Do pozornosti odvolacieho súdu dáva pedagogické hodnotenie ich maloletého syna K. z materskej školy zo dňa 03.03.2020 (v súdnom spise na č.l. 23), v ktorom sú okrem iného potvrdené adaptačné problémy maloletého dieťaťa v septembri 2019. Riaditeľka tejto materskej školy výslovne uviedla, že matka sa vždy o dieťa zaujímala, maloletý chodil čisto a pekne oblečený, že matka sa vždy snažila s učiteľkami nájsť najvhodnejšie riešenie pre lepšiu adaptáciu dieťaťa. V tomto hodnotení je tiež uvedené, že nikdy sa nestalo, že by matka prišla do MŠ pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, vždy sa o dieťa riadne starala, zaujímala a spolupracovala s učiteľkami, pričom dieťa nikdy nenabádala, aby sa o otcovi hanlivo vyjadrovalo. V pedagogickom hodnotení riaditeľka materskej školy okrem iného tiež uviedla: „Podľa vyjadrení chlapca si myslíme, že dieťa je pod silným vplyvom otca a jeho terajšej partnerky ohľadom vyjadrovania sa o svoje mame. Je toho názoru, že odvolací súd si dokáže predstaviť, vzhľadom na vyššie uvedené pedagogické hodnotenie maloletého K. zo dňa 03.03.2020, v akom psychickom rozpoložení sa v súčasnosti musí nachádzať ich štvorročný maloletý syn, ktorému otec nedovolil tri mesiace vidieť vlastnú matku a maloletému s priateľkou uvádzal, dokonca aj u psychologičky Mgr. Kuricovej, že matka o neho nemá záujem, nechce ho, nestará sa o neho a podobne. Maloletého správanie je týmto poznačené, niekedy je úplne šokovaná z reakcií mal. K., ktoré sú zjavne neprimerané jeho veku a rozumovej vyspelosti. Ako príklad uvádza vyjadrenie mal. K., keď mu povedala, aby nerobil zle bratovi J., na čo jej maloletý K. výslovne povedal: „Matka, prestaň, lebo zavolám na Teba policajtov.“ Pritom maloletý K. ju vždy oslovuje maminka, mamina a vo svojom veku nemá predstavu, kedy zasahuje policajná hliadka. Správanie sa otca maloletého zanechalo také stopy na psychike maloletého dieťaťa, že si vôbec netrúfa povedať, ako dlho potrvá, kým sa maloletý z tejto psychickej traumy dostane. Bolo by preto absolútne v rozpore so záujmom maloletého K., ak by odvolací súd vyhovel odvolaniu otca a dočasne ho zveril do starostlivosti otca, ktorý svojim správaním narušil zdravý psychický vývoj maloletého. Záverom musí vyjadriť sklamanie nad laxným prístupom kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, ktorý jej a predovšetkým maloletému K. neposkytol žiadnu ochranu jeho práv a len nemo prihliadal na protiprávne správanie sa otca maloletého, ktorý tri mesiace zadržiaval ich maloletého syna a jej neumožnil žiadny kontakt. Takisto je prekvapená z vyjadrenia Okresnej prokuratúry Trenčín zo dňa 26.05.2020, v ktorej je uvedené, že sa nedomáha nijakým spôsobom vrátenia syna, čo nie je vôbec pravda. Okrem iného, dňa 11.05.2020 aj dňa 12.05.2020 bola požiadať o pomoc na Obvodnom oddelení policajného zboru v Trenčíne, o čom by mala mať Okresná prokuratúra Trenčín vedomosť, nakoľko prokurátor dohliada na zákonnosť prípravného konania. Taktiež nevie, odkiaľ má Okresná
prokuratúra Trenčín informácie, že sa nijakým spôsobom nedomáha vrátenia syna, pretože ju z danej inštitúcie nikto nekontaktoval, nikto sa jej na nič nepýtal, nikto jej a maloletému K. nepomohol a pritom by veľmi ochotne poskytla všetky informácie, vrátane SMS správ a zvukových nahrávok k ďalšiemu riešeniu. Na základe vyššie uvedených skutočností má za to, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu I. inštancie je vecne správne, a preto navrhovala, aby ho odvolací súd potvrdil.
8. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 65 a § 66 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1, 2 CSP. 9. Podľa § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa § 360 ods.1, 2 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. 12. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. 13. V danej veci ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku, za rešpektovania zásady všeobecnej subsidiarity Civilného sporového poriadku. 14. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloletých slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej, ale zásadne len dočasnej úpravy rodinnoprávnych vzťahov. Dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho, sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, súd vykonával dokazovanie (§ 322 CSP). Je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, od ktorých sa odvodzuje opodstatnenosť návrhu, aspoň osvedčené. 15. Preskúmaním odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď návrh otca mal. na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd ponechal maloletého K. v jeho osobnej starostlivosti, ako nedôvodný zamietol, a to z dôvodu, že nebola splnená podmienka bezodkladnosti veci a potreby okamžitého zásahu súdu formou navrhovaného neodkladného opatrenia. 16. V danom prípade mal teda odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie za preukázané, že v predmetnej veci neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to na ponechanie maloletého K. v starostlivosti otca, a to pre nesplnenie podmienky naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu. V danom prípade teda nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby neodkladného a okamžitého zásahu súdu formou otcom navrhovaného neodkladného opatrenia. Z doposiaľ zistených skutočností vyplýva, že maloletý K. má 4 roky a pochádza z manželského vzťahu rodičov, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom č.k. 26P/103/2017-66 zo dňa 18.05.2018, ktorým bola zároveň schválená dohoda rodičov, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletého sumou 130,- Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.05.2018. Ďalej z obsahu vyplýva, že maloletý K. sa od 09.02.2020 nachádzal v osobnej starostlivosti otca, pričom otec dieťaťa maloletému zabezpečoval riadnu starostlivosť. Avšak podľa odvolacie súdu z obsahu spisu, a to z doposiaľ zistených skutočností rovnako pritom nevyplýva ani zanedbávanie starostlivosti o maloletého K. zo strany matky, tak ako to vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka, ako i zo správy materskej školy, ktorú maloletý K. navštevuje. Zo správy kolízneho opatrovníka mal odvolací súd za osvedčené, že v domácnosti na strane oboch rodičov neboli zistené žiadne nedostatky, pričom obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky k zdravému rastu a vývoju maloletého dieťaťa. U matky bola vykonaná neohlásená návšteva za asistencie polície dňa 26.02.2020 z dôvodu vykonania dychovej skúšky s výsledkom 0 promile. Zo správy materskej školy, ktorú maloletý K. navštevuje vyplýva, že maloletý začal navštevovať MŠ v septembri 2019. U maloletého bola adaptácia veľmi zlá, celodenný plač, dieťa bolo neustále v neistote, chýbal mu pocit bezpečia, chlapec bol emočne veľmi nevyrovnaný. Opakovane sa pýtal na matku a utvrdzoval sa, že pre neho príde. Matka sa o dieťa vždy zaujímala, chodil čisto a pekne oblečený. Podľa vyjadrení chlapca si myslia, že dieťa
je pod vplyvom otca a jeho terajšej partnerky, pričom uviedli nasledovné postrehy: "Chcem, aby už prišla mamina, už sa neviem dočkať, nakreslíme si a budeš sa rozprávať o mamine, maminku ľúbim a chcem ísť za ňou, nechcem to hovoriť stále dokola, chcem aby ma pritúlila, je mi za ňou veľmi smutno." "Musím byť dobrý, lebo tatino o mňa bojuje." Maloletý niekedy zo sna vykrikuje "mamina." Záverom bolo dodané, že sa nikdy nestalo, žeby matka prišla pre dieťa pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok. Vždy sa o dieťa starala, zaujímala a spolupracovala s učiteľkami. Zo správy detského lekára maloletého K. vyplýva, že vyšetrenia a preventívne prehliadky absolvuje maloletý v sprievode matky. Dieťa je vakcinované, dodržiava liečebný režim a odporúčané kontroly. Počas vyšetrení nezistil zanedbávanie starostlivosti o dieťa, ani príznaky fyzického ubližovania. S ohľadom na takto zistené skutočnosti nie je ani podľa odvolacieho súdu splnená podmienka naliehavosti veci, pre ktorú by bolo potrebné okamžite upravovať pomery neodkladným opatrením. Čo sa týka ostatných skutočností uvádzaných v návrhu otca ako aj v podanom odvolaní o odmietaní maloletého K. vrátiť sa k matke a závislosť matky na alkohole, ktoré boli uvedené aj v správe súkromnej psychologickej kliniky, ktorú otec s maloletým K. navštívil, odvolací súd uvádza tak ako správne už uviedol i súd prvej inštancie, že tieto budú podrobené riadnemu dokazovaniu v konaní vo veci samej s poukazom na neúplnosť informácií podaných klinickej psychologičke, ktorá vychádzala len z tvrdení otca a jeho priateľky. Odporúčanie na viacero stretnutí pre rozsiahlejšie posúdenie stavu dieťaťa nielen s maloletým Ondrejom, ale aj s jeho oboma rodičmi, prípadné absolvovanie súdnoznaleckého vyšetrenia kvalifikovaným súdnym znalcom bolo pritom konštatované aj v samotnej správe psychologickej kliniky. Z dôvodu prevládania požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení v konaní o nariadení neodkladného opatrenia však ani podľa odvolacieho súdu vykonanie takýchto dôkazov nie je možné. Čo sa týka námietky otca mal., že súd prvej inštancie sa vôbec nevysporiadal s tvrdeniami o matkinom alkoholizme, túto odvolací súd nepovažoval v tomto štádiu za opodstatnenú, nakoľko v danom prípade alkoholizmus u matky osvedčený nebol, malo sa jednať o jediný exces, pričom ako už bolo konštatované vyššie aj zo správy kolízneho opatrovníka vyplýva, že u matky bola vykonaná neohlásená návšteva za asistencie polície dňa 26.02.2020 z dôvodu vykonania dychovej skúšky s výsledkom 0 promile. Rovnako zo správy MŠ, ktorú maloletý navštevuje vyplýva, že nikdy sa nestalo, žeby matka prišla pre dieťa pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok, vždy sa o dieťa starala, zaujímala a spolupracovala s učiteľkami. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvej inštancie v konečnom dôsledku správne návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
17. Odvolací súd záverom dodáva, že toto rozhodnutie je len dočasného charakteru, pričom poukazuje na to, že o zmene úpravy práv a povinností k maloletému bude rozhodnuté vo veci samej, na základe návrhu otca mal., v ktorom konaní súd vykoná všetky dôkazy. Obidvaja rodičia si však musia uvedomiť, že ich prvoradou úlohou je prispievať k vytvoreniu priaznivých podmienok nevyhnutných pre zdravý, psychický a fyzický vývoj maloletého dieťaťa, teda v prvom rade je potrebná komunikácia medzi rodičmi a ich spolupráca týkajúca sa maloletého, pričom nedodržiavaním týchto pravidiel, tak ako tomu je v danom prípade, rodičia poškodzujú predovšetkým svoje dieťa. 18. Na základe uvedených skutočností odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).