Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20S-16-2019.pdf
PDF · 70.98 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/16/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Kadlicovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Anity Filovej v právnej veci žalobcov: 1/ U. U., nar. XX.XX.XXXX, 2/ M. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom L. B. XXXX/XX, XXX XX Z., zastúpení: HALADA advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, 917 01 Trnava, IČO: 36 669 661, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, sekcia vôd, odbor štátnej správy a rybárstva, so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 35/4, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 133/2019-4.1 zo dňa 15.01.2019, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 28,30 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľa systému eKOLOK, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 21.02.2019, doručenou správnemu súdu dňa 22.02.2019, sa žalobcovia domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 133/2019-4.1 zo dňa 15.01.2019, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Trnava, odboru opravných prostriedkov č. OU- TT-00P3-2017/023660 zo dňa 23.08.2017, ktorým prvostupňový správny orgán zamietol návrh žalobcov na obnovu konania vo veci vydania povolenia na uskutočnenie vodnej stavby a obnovu konania nepovolil. Predmetné konanie bolo ukončené vydaním právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Trnava, odboru starostlivosti o životné prostredie č. j. OU-TT-OSZP3-2014/007366/ŠVS/St zo dňa 25.06.2014 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Trnava, odboru opravných prostriedkov č. OÚ- TT-OOP3-2014/020759 zo dňa 11.11.2014.
2. Uznesením č. k. 20S/16/2019-74 zo dňa 14.05.2019 správny súd podľa § 100 ods. 1 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Správny súdny poriadok“ alebo „SSP“) prerušil súdne konanie do právoplatného skončenia konania o mimoriadnom opravnom prostriedku o preskúmaní rozhodnutia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej aj „MŽP SR“, príp. „ministerstvo“) č. 133/2019-4.1 zo dňa 15.01.2019 mimo odvolacieho konania.
3. Dňa 17.09.2019 bolo tunajšiemu súdu elektronicky doručené oznámenie z MŽP SR o štádiu konania vo veci mimoriadneho opravného prostriedku, spolu s rozhodnutím ministra životného prostredia Slovenskej republiky č. 7212/2019-9.2, 39614/2019 zo dňa 23.08.2019, ktorým bolo zrušené rozhodnutie žalovaného (MŽP SR) č. 133/2019-4.1 zo dňa 15.01.2019, ktoré však v tom čase nenadobudlo právoplatnosť, pretože bolo napadnuté rozkladom.
4. Dňa 22.05.2020 bolo správnemu súdu elektronicky doručené rozhodnutie ministra životného prostredia Slovenskej republiky č. 4791/2020-1.12, 1952/2020 zo dňa 16.01.2020, právoplatné dňa 12.02.2020, ktorým minister zamietol rozklad proti rozhodnutiu ministra životného prostredia Slovenskej republiky č. 7212/2019-9.2, 39614/2019 zo dňa 23.08.2019 a toto rozhodnutie potvrdil, ktoré taktiež nadobudlo právoplatnosť dňa 12.02.2020.
5. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 99 písm. d) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené alebo zmenené na základe mimoriadneho opravného prostriedku; ak zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou alebo zmeňujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní tým istým žalobcom, správny súd uznesením zastaví konanie len so súhlasom žalobcu.
7. Správnemu súdu bol dňa 14.07.2020 doručený návrh žalovaného na zastavenie konania z dôvodu podľa § 99 písm. d) SSP.
8. Správny súd lustráciou v súdnom registri zistil, že zrušujúce rozhodnutie vydané v konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku (rozhodnutie ministra životného prostredia Slovenskej republiky č. 7212/2019-9.2, 39614/2019 zo dňa 23.08.2019) nebolo následne na správnom súde napadnuté v inom konaní inou osobou. Na základe tejto skutočnosti možno konštatovať splnenie podmienok na zastavenie konania podľa § 99 písm. d) SSP bez súhlasu žalobcu.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobou napadnuté rozhodnutie č. 133/2019-4.1 zo dňa 15.01.2019 bolo právoplatne zrušené v administratívnom konaní o mimoriadnom opravnom prostriedku a toto zrušujúce rozhodnutie nenapadla žalobou iná osoba, súd postupom podľa § 99 písm. d) SSP konanie zastavil.
10. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.
11. Podľa § 5 ods. 1 písm. a/ zákona o súdnych poplatkoch poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
12. Podľa § 11 ods. 3 tretia veta zákona o súdnych poplatkoch, v konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
13. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
15. Konanie bolo zastavené a s ohľadom na to, že žalobca zaplatil súdny poplatok, tento sa mu vracia krátený v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, teda krátený o 6,70 eura.
16. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd SR.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.