Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cob-125-2019.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/125/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a členov senátu JUDr. Terézie Mecelovej a JUDr. Pavla Laczu, v sporovej veci žalobcu: Mesto Gbely, so sídlom Gbely, Námestie Slobody 1261, IČO: 00 309 524, zastúpený: JUDr. Jozefom Sotolář, PhD., advokát, so sídlom Košice, Južná trieda č. 1 proti žalovanému: ROTAVELE s.r.o., so sídlom Bratislava
- mestská časť Rača, Karpatské námestie 10A, IČO: 36 227 200, o zaplatenie 17.902,75 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Skalica zo dňa 5. novembra 2018 č. k. 3Cb/21/2017-65, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie žalovaného o d m i e t a .
II. Žalobcovi nepriznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom pre zmeškanie žalovaného rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 17.902,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2 % ročne za každý deň omeškania zo sumy 10.084,50 eur od 01.01.2016 do zaplatenia a zo sumy 7.818,25 eur od 01.05.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 137a), § 274, § 275 C. s. p.
3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie vecne odôvodnil tým, že žalovaný bol na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 5.11.2018, predvolaný dňom 19.10.2018, čo vyplýva z doručenky. Žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie do vlastných rúk spolu s poučením o možnosti vydať rozsudok pre zmeškanie a poučením o podmienkach, za ktorých ho možno vydať. V zmysle ustanovenia § 178 ods. 2 C. s. p. bol žalovaný predvolaný včas. Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 5.11.2018 nedostavil a svoju neúčasť vôbec neospravedlnil. Žalobca zastúpený splnomocnencom na pojednávaní dňa 5.11.2018 navrhol rozhodnúť daný spor rozsudkom pre zmeškanie.
4. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že boli splnené podmienky ustanovené Civilným sporovým poriadkom pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v ust. § 274 C. s. p., a preto z dôvodu procesnej pasivity žalovaného rozhodol spor rozsudkom pre zmeškanie.
5. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 7. augusta 2019 č. k. 3Cb/21/2017-77 návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie č. k. 3Cb/21/2017-65 zo dňa 5.11.2018 zamietol, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 10.9.2019.
6. Žalovaný podal odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie a navrhol, aby odvolací súd vyhovel odvolaniu a napadnutý rozsudok zrušil. Odvolateľ namietal, že žalovaná spoločnosť nebola riadne predvolaná na pojednávanie, a preto sa o pojednávaní vôbec nedozvedela. O pojednávaní sa nedozvedel žiaden z jej predstaviteľov a teda neboli splnené procesné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Súd postupoval nesprávne pri doručovaní, aj pri vydaní rozsudku. Súd nevykonal navrhnuté dôkazy, pretože nevypočul žiadneho z konateľov. Celé konanie je zaujaté a jednostranne zamerané proti žalovanému. Rozsudok bol vydaný v dôsledku závažných pochybení v postupe súdu vo vzťahu k žalovanému. Súd uvádza, že predvolanie žalovanému doručil, čo nie je pravda. Súd ani neuvádza, kto a kedy mal predvolanie prevziať. Okrem konateľa nebol nik na preberanie zásielok splnomocnený a konateľ s určitosťou žiadne predvolanie neprevzal. Z dôvodu, že žalovanej spoločnosti nebolo doručené predvolanie na pojednávanie na deň 6.11.2018, nebola splnená základná zásadná podmienka na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Zdôraznil, že konateľom žalovanej spoločnosti je zahraničná fyzická osoba. Ani na adresu spoločnosti žalovaného ani na adresu terajšieho konateľa nebolo žiadne predvolanie doručené. Podľa informácii žalovaného súd nedoručoval predvolanie ani na adresu žiadneho z predchádzajúcich konateľov.
7. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného proti rozsudku pre zmeškanie nevyjadril.
8. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd najskôr skúmal, či je odvolanie prípustné. Napadnuté rozhodnutie je vydané vo forme rozsudku, preto je proti nemu podľa § 355 ods. 1 C. s. p. odvolanie prípustné, ak ho zákon nevylučuje. Napadnutý rozsudok je však rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle § 274 C. s. p. Podľa osobitného ustanovenia § 356 písm. b) C. s. p., odvolanie proti takémuto rozsudku nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Citované ustanovenie teda výslovne obmedzuje rozsah odvolacích dôvodov, ktoré možno uplatniť v odvolaní proti rozsudku pre zmeškanie žalovaného. Žalovaný v takom prípade môže namietať len to, že neboli splnené podmienky uvedené v § 274 C. s. p.
9. Obsahom odvolania sú dôvody žalovaného odôvodňujúce, že žalovanej spoločnosti nebolo doručené predvolanie na pojednávanie na deň 5.11.2018, nebola splnená základná zásadná podmienka na vydanie rozsudku pre zmeškanie.
10. Podľa ust. § 274 C. s. p., na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ust. § 275 C. s. p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Podľa § 356 písm. b) C. s. p., odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Podľa § 386 písm. c/ C. s. p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. Podľa § 3 písm. n) zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) na účely tohto zákona sa rozumie identifikátorom osoby, ak ide o právnickú osobu, fyzickú osobu podnikateľa alebo podnikateľa, ktorý nie je právnickou osobou ani fyzickou osobou (ďalej len "zapísaná organizačná zložka"), identifikačné číslo organizácie, a ak ide o obdobný zahraničný subjekt, obdobné číslo alebo iný identifikátor, ktorý je im pridelený alebo určený na účely jednoznačnej identifikácie podľa právneho poriadku štátu, v ktorom má sídlo alebo miesto podnikania. Podľa § 30 ods. 5 zákona o e-Governmente, údaje uvedené v elektronickej doručenke, ktorá bola potvrdená podľa odseku 3, sa považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak. Podľa § 32 ods. 5 a 6 zákona o e-Governmente, elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú, a) ak je adresátom orgán verejnej moci, uložením elektronickej úradnej správy, b) ak nie je adresátom orgán verejnej moci a doručuje sa do vlastných rúk, dňom, hodinou, minútou a sekundou uvedenými na elektronickej doručenke alebo márnym uplynutím úložnej lehoty podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, c) ak nie je adresátom orgán verejnej moci a nedoručuje sa do vlastných rúk, deň bezprostredne nasledujúci po uložení elektronickej úradnej správy (5), ustanovenie odseku 5 písm. b) a c) sa nepoužije,
ak a) medzi okamihom odoslania elektronickej úradnej správy a okamihom márneho uplynutia úložnej lehoty bola elektronická schránka deaktivovaná, b) orgán verejnej moci rozhodne, že elektronické doručenie je neúčinné; to neplatí, ak osobitný predpis neumožňuje vylúčiť účinky náhradného doručenia (6).
11. Odvolací súd s poukazom na citované ustanovenia C. s. p. a na základe zisteného stavu vo veci podľa obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že v danom prípade došlo k splneniu všetkých zákonom vyžadovaných podmienok pre rozhodnutie vo veci napadnutým rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, k akému záveru správne dospel aj súd prvej inštancie.
12. Z obsahu spisu, zo zápisnice z pojednávania zo dňa 5.11.2018 vyplýva, že zástupca žalobcu navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie z dôvodu, že žalovaný bol riadne predvolaný na pojednávanie, na ktoré sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil. Súd prvej inštancie nariadil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného. Súd na pojednávaní rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 5.11.2018 mal súd za zistené, že zákonná podmienka návrhu žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bola splnená.
13. Odvolací súd konštatuje, že bola splnená ďalšia podmienka pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného, keď žalovaný sa nedostavili na pojednávanie nariadené na deň 5.11.2018, hoci bol naň riadne a včas predvolaný. Z obsahu spisu vyplýva, že predvolanie na pojednávanie dňa 5.11.2018 bolo žalovanému zasielané k identifikačnému číslu 36 227 200. Zo zákona o e-Governmente právnickým osobám boli zriadené elektronické schránky, ktoré sú aktívne, pričom súd je povinný stranám, ktoré sú právnickými osobami, zasielať elektronické úradné dokumenty do ich elektronických schránok. Takýmto elektronickým úradným dokumentom je aj predvolanie na pojednávanie. Z ust. § 3 písm. n) zákona o e-Governmente vyplýva, že identifikátorom právnickej osoby je identifikačné číslo organizácie. Z výpisu z obchodného registra žalovaného vyplýva, že od podania žaloby na súd došlo k zmene obchodného mena a sídla žalovaného, ale nedošlo k zmene identifikačného čísla žalovaného, a preto ne neopodstatnená námietka žalovaného, že predvolanie na pojednávanie nebolo zaslané ani na adresu žalovaného ako právnickej osoby, ani na adresu súčasného konateľa žalovaného ani na adresu konateľa žalovaného. Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že podľa elektronickej doručenky predvolanie na pojednávanie sa doručovalo žalovanému doporučene do vlastných rúk s fikciou doručenia, pričom predvolanie bolo žalovanému doručené 19.10.2018. Pre doručenie právnickej osobe platí fikcia podľa § 32 ods. 5 zákona o e-Governmente. Vychádzajúc z § 30 ods. 5 zákona o e-Governmente, údaje uvedené v elektronickej doručenke, ktorá bola prijímateľom potvrdená prostredníctvom funkcie na to určenej, sa považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak. Žalovaný nepreukázal a ani netvrdil skutočnosti, ktoré mu bránili v tom, aby sa oboznámil s predvolaním, ktoré mu bolo elektronicky doručené do jeho elektronickej schránky dňa 19.10.2018. Na skutočnosti, že predvolanie bolo doručené elektronicky žalovanému dňa 19.10.2018 nemení nič ani to, že v predvolaní na pojednávanie je uvedené ešte pôvodné obchodné meno žalovaného, keďže predvolanie sa zasielalo žalovanému ako právnickej osobe k jeho identifikátorovi, ktorým je jeho nezmenené IČO. Stranou sporu nie je právnická osoba a nie konateľ žalovaného, a preto nebol dôvod doručovať predvolanie na pojednávanie na adresu konateľa žalovaného.
14. Vo všeobecnej rovine je potrebné dodať, že rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity žalovaného v civilnom sporovom konaní. Procesná pasivita žalovaného sa prejavuje tým, že si neplní povinnosti strany konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. Odvolací súd pripomína zásadu, že práva patria bdelým, ktorá zásada zdôrazňuje aj vlastné pričinenie sa na ochranu svojich práv a vyžaduje, aby aj strana v konaní sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ich ohrozeniu a poškodzovaniu. Predpokladá sa pritom, že strana musí využiť prostriedky, ktoré jej poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jej práv. Bola to pritom práve nečinnosť žalovaného, ktorý si nesledoval svoju elektronickú schránku, a ktorý ani netvrdil žiadne skutočnosti, ktoré by mu bránili oboznámiť sa s predvolaním na pojednávanie, ktoré mu bolo doručené do jeho elektronickej schránky. Ak potom za danej situácie žalobca (resp. jeho právny zástupca) na pojednávaní navrhol rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie, súd prvej inštancie postupoval správne, keď tomuto návrhu v zmysle ust. § 274 C. s. p. vyhovel a o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného.
15. Odvolací súd dospel k záveru, že zákonný dôvod prípustnosti odvolania v danej veci nebol daný, preto odvolanie odmietol v zmysle ust. § 386 písm. c/ C. s. p., pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné.
16. Podľa čl. 4 ods. 1 C. s. p., ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 257 C. s. p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 396 ods. 1 C. s. p., ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
17. Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách konania v prípade, že odvolanie bolo odmietnuté, a preto odvolací súd analogicky aplikoval ust. § 256 ods. 1 C. s. p., ktoré upravuje problematiku najbližšiu k odmietnutiu odvolania, lebo v danom prípade konanie končí bez toho, aby súd rozhodoval vo veci samej a to v dôsledku procesného zavinenia tej strany sporu, ktorá podala odvolanie proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. V nadväznosti na uvedené o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 256 ods. 1 C. s.p. tak, že žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému pred odvolacím súdom, ktorý zavinil zastavenie konania, pretože žalobcovi zo spisu nevyplývajú žiadne trovy odvolacieho konania a bolo by v rozpore so zásadou hospodárnosti konania, ak by odvolací súd rozhodol, že priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % a následne by vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie priznal trovy odvolacieho konania v sume 0 eur.
18. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v § 420 a § 421 C. s.p . Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozsudku na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady § 429 ods. 2 C. s. p. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.