Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cpr-13-2018.pdf
PDF · 72.16 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cpr/13/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v spore žalobcov: 1/ Ľ. F., narodený X. X. XXXX, bytom F. XXXX/X, XXX XX Y., 2/ K. N., narodený X. X. XXXX, bytom A. XX, XXX XX L. T. Y., 3/ R. S., narodený X. X. XXXX, bytom XXX XX U. XXX, 4/ E. T., narodený XX. X. XXXX, bytom XXX XX L. XXX, 5/ A. S., narodený XX. XX. XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX Y., 6/ T. S., narodený XX. XX. XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Q., 7/ C. T., narodený XX. X. XXXX, bytom XXX XX L. XX, 8/ L. F., narodený XX. X. XXXX, bytom U. XX, XXX XX Y. X, 9/ Y. F., narodený X. XX. XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX Y., 10/ R. J., narodený XX. XX. XXXX, bytom T., X.Y. XXX/XXX, XXX XX L., 11/ X. U., narodený X. X. XXXX, bytom Š. XX, XXX XX J., 12/ C. Q., narodený XX. X. XXXX, bytom XXX XX G. XXX, 13/ V. S., narodený XX. X. XXXX, bytom F. X, XXX XX Y., 14/ Y. I., narodený XX. XX. XXXX, bytom XXX XX T. XX, 15/ E. Q., narodená XX. X. XXXX, bytom R. R. XX, XXX XX F. XX, 16/ R. Q., narodený XX. XX. XXXX, bytom R. R. XX, XXX XX F. XX, 17/ Y. Č., narodený XX. XX. XXXX, bytom S..Š. XXXX/XX, XXX XX Y. X, 18/ C. U., narodený XX. X. XXXX, bytom V. XXXX/X, XXX XX Y. X, 19/ R. J., narodený XX. X. XXXX,bytom J. XXXX/XX, XXX XX Y., 20/ H. Š., narodený X. XX. XXXX, bytom C. XX, XXX XX M. M., 21/ Y. F., narodený XX. X. XXXX, bytom F. XX, XXX XX T., 22/ Ľ.G. M., narodený XX. X. XXXX, bytom M. X, XXX XX V. W. M., 23/ Y. N., narodený X. X. XXXX, bytom V. XXXX/XX, XXX XX Y. X, 24/ Y. Y., narodený X. X. XXXX, bytom K.. M. X/XX, XXX XX Y., 25/ R. Q., narodený X. X. XXXX, bytom Q. XXX/XXX, XXX XX V. T., 26/ Y. W., narodený XX. X. XXXX, bytom Z.. Y. X/XX, XXX XX Y., 27/ R. Y., narodený XX. X. XXXX, bytom Na Y. XXXX/XX, XXX XX M. W. U., 28/ Y. I., narodený X. X. XXXX, bytom XXX XX U. XXX, 29/ H. Q., narodený X. X. XXXX, bytom Q.I. X, XXX XX Y., 30/ R. V., narodený X. X. XXXX, bytom Q. XX, XXX XX L., všetci zastúpení spoločnosťou: JUDr. Dušan Serek advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 258 781, so sídlom Nová Doba 489/15, 027 43 Nižná, pracovisko Radlinského 1716, 026 01 Dolný Kubín, proti žalovanej - spoločnosti: VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., IČO: 35 757 442, so sídlom J. Jonáša 1, 843 02 Bratislava, zastúpenej advokátom: JUDr. Pavol Rak so sídlom Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, o zaplatenie 3.087,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 16. 7. 2018, domáhali zaplatenia sumy 3.087,69 Eur s príslušenstvom titulom neposkytnutia kompenzačného príspevku na dopravu/ ubytovanie pre jednotlivých zamestnancov žalobcov.
2. Dňa 12. 7. 2019 bolo súdu doručené podanie žalobcov - Späťvzatie žalobného návrhu (do spisu bolo podanie žalobcov založené až dňa 29. 7. 2020), v ktorom uviedli, že berú žalobný návrh v celom rozsahu späť a žiadali, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. Žalobcovia súdu oznámili, že medzi stranami sporu došlo dňa 27. 6. 2019 k uzavretiu dohody o mimosúdnom vyriešení sporu, na základe ktorej žalovaná splnila všetky nároky žalobcov uplatnené v tomto spore.
Žalovaná zároveň nahradila žalobcom v zmysle tejto dohody aj trovy konania, ktoré im v súvislosti s týmto konaním vznikli.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník
4. Žalobcovia späťvzatím žaloby využili svoje procesné právo disponovať s podanou žalobou tak, že žalobu vzali späť v plnom rozsahu. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, resp. pred predbežným prejednaním sporu, nie je v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP potrebné zisťovať súhlas, resp. nesúhlas žalovanej so späťvzatím žaloby. Vzhľadom na uvedené súd konanie zastavil.
5. Pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania je podľa § 256 ods. 1 CSP potrebné skúmať procesnú zodpovednosť za zastavenie konania, pričom náhrada trov konania patrí protistrane tej strany, ktorá zastavenie konania zavinila. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobcovia zobrali žalobu späť z dôvodu, že medzi stranami došlo k mimosúdnej dohode. Z procesného hľadiska preto súd posúdil, že tak žalobcovia, ako aj žalovaná zavinili zastavenie konania, keď medzi stranami sporu došlo k mimosúdnej dohode. Keďže však žalobcovia navrhli, aby súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania s poukazom na procesný úkon žalobcov, ktorým zobrali žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil. Súd žalobcom náhradu trov konania nepriznal, pretože v podaní, doručenom súdu dňa 12. 7. 2019 žalovaná výslovne uviedla, že žalobcom uhradila aj trovy konania, čo vyplynulo z pripojenej dohody o mimosúdnom vyriešení sporu. Vzhľadom na uvedené už nebude potrebné rozhodovať o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. (§ 357 písm. a) CSP)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)