Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/249/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanému: Y. Č., C.. XX. XX. XXXX, S. U. XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 70,73 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05. 11. 2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 70,73 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu zmluvy o úvere zo dňa 11. 07. 2014, ktorú so žalovaným uzavrel právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s.. Žalobca pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018.

2. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril.

3. Keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné v zmysle a hodnota spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa 297 písm. b) .

4. Súd vykonal dokazovanie žalobou, aktuálnym stavom úveru ku dňu 18. 12. 2018, podacími hárkami, obchodnými podmienkami pre úver Poštovej banky, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, sadzobníkom poplatkov, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 10. 04. 2017, všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 09. 05. 2017, zmluvou o úvere zo dňa 11. 07. 2014, predpisom splátok k zmluve o úvere, výpisom z účtu, prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, tabuľkou, ktorej obsahom je vyčíslenie zmluvného a sankčného úroku, ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 20. 12. 2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Poštová banka, a.s. na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 11. 07. 2014 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu v celkovej výške 500,- Eur v prospech žalovaného. Žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné

prostriedky v dohodnutej dobe spolu s dohodnutými úrokmi podľa predpisu splátok v zmluve. Podanou žalobou sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy spočívajúcej v nesplatenej časti poskytnutého úveru vo výške 16,13 Eur, dlžných zmluvných úrokov a zákonných úrokov z omeškania do 20. 12. 2018 vo výške 9,45 Eur, dlžných poplatkov vo výške 45,25 Eur, zmluvného úroku vo výške 23,90 % ročne zo sumy 16,13 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16,13 Eur od 20. 12. 2018 do zaplatenia.

6. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva

8. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

9. Podľa veta prvá , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

10. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

11. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

12. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava IČO: 31 340 890 a žalovaný uzatvorili dňa 11. 07. 2014 Zmluvu o úvere (ďalej len „zmluva“). Strany sporu uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle , ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. .

13. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu - banka poskytla žalovanému ako dlžníkovi úver v sume 500,- Eur za podmienok dohodnutých v bode 4.1 predmetnej zmluvy.

14. V zmluve o úvere zo dňa 11. 07. 2014 je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 26,70 % a výška celkovej čiastky úveru 661,74 Eur. Pri výške splátky úveru 23,- Eur, vynásobenej počtom mesiacov splácania úveru 30 by celková čiastka úveru činila 690,- Eur. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, keďže celková čiastka úveru je v zmluve uvedená nesprávne a z tejto vychádza i výpočet RPMN, teda v zmluve je nesprávne uvedený i údaj o hodnote RPMN.

15. Keďže tieto údaje nie sú v zmluve uvedené správne, pozerá sa na ne, ako by v zmluve absentovali, t.j. zmluva neobsahuje náležitosti úverovej zmluvy podľa .

16. V dôsledku uvedenej skutočnosti, sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.

17. Spotrebiteľský úver vyplývajúci z predloženej zmluvy je tiež pre nedostatok písomnej formy v zmysle bezpoplatkový a bezúročný. K uzavretiu zmluvy malo dôjsť tak, že najprv podpísal tlačivo žalovaný ako dlžník dňa 08. 07. 2014 a vyplnil body 1, 2 tlačiva (1. Zmluvné strany, 2. Žiadosť o poskytnutie úveru) a následne dňa 11. 04. 2014 malo dôjsť k schváleniu úveru bankou vyplnením bodu 4 tlačiva. Uvedený postup vyplýva aj z obchodných podmienok pre úver, konkrétne článku III. Pri podpise žalovaného ako dlžníka je uvedené: miesto, dátum podania návrhu zmluvy o úvere. Pri podpise banky je uvedené: dátum podpisu zmluvy o úvere Bankou. Banka v časti 4 zmluvy (ktoré nemohol vyplniť žalovaný pri podávaní žiadosti) doplnila všetky podstatné náležitosti spotrebiteľského úveru (výšku mesačnej úhrady, dátum prvej mesačnej úhrady, RPMN, priemernú RPMN, celkovú čiastku úveru, dátum každej ďalšej úhrady, úrokovú sadzbu, dátum konečnej splatnosti úveru). 18. Takýmto postupom, keď žalobca ( resp. banka) doplnil do zmluvy zmenené údaje došlo k zmene návrhu zmluvy podľa , ktorý žalovaný mal prijať, avšak takáto skutočnosť zo spisu nevyplýva. Nečinnosť žalovaného pritom za akceptáciu nového návrhu banky nie je možné považovať ( ). Súd teda na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nemal preukázanú existenciu dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných písomných prejavov vôle zmluvných strán, teda v danom prípade nedošlo k uzatvoreniu zmluvy v zákonom predpísanej písomnej forme.

19. Vzhľadom na skutočnosť, že súd úver vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z ktorej žalobca odvodzuje svoje nároky, považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaný by mal vrátiť len sumu čerpaných prostriedkov. Z listiny aktuálny stav úveru vyplýva suma čerpaných peňažných prostriedkov 500,- Eur a žalovaným zaplatená suma pred podaním žaloby na súd vo výške 646,45 Eur, ktoré súd započítal iba na istinu, t.j. poskytnutý úver. Keďže žalovaný zaplatil viac, než čerpal, a to ešte pred začatím tohto konania, súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.

20. V neposlednom rade súd poukazuje na to, že žalobca úver nemohol predčasne zosplatniť dňa 09. 05. 2017 tak ako to tvrdí, nakoľko v zmysle zmluvy termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na deň 10. 01. 2017 ( t.j. pred dátumom predčasného zosplatenia ). Zároveň nie je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v spore, nakoľko vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a rozsah úhrad (započítaných na istinu), žalovaný splatil čerpané prostriedky ešte pred konečnou splatnosťou úveru a uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018, t.j. nemohla byť platne postúpená neexistujúca pohľadávka.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s podľa pomeru úspechu. V konaní bol úspešný žalovaný, a teda mu vznikol voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva / uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7Cdo/14/2018 /.Vzhľadom na uvedené súd už nebude samostatným rozhodnutím rozhodovať o výške trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s

prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).