Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-498-2017.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/498/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanému: I. O., B.. XX.XX.XXXX, X. Č. B. O., o zaplatenie 1.537,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie istiny vo výške 80,00, -Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 1.457,56 Eur spolu s 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.537,56 Eur od 26.08.2015 do 3.10.2018, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.527,56 Eur od 04.10.2018 do 18.10.2018, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.517,56 Eur od 19.10.2018 do 13.12.2018, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.507,56 Eur od 14.12.2018 do 01.01.2019, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.497,56 Eur od 02.01.2019 do 04.02.2019, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.487,56 Eur od 05.02.2019 do 28.02.2019, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.477,56 Eur od 01.03.2019 do 31.03.2019, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.467,56 Eur od 01.04.2019 do 20.05.2019, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.457,56 Eur od 21.05.2019 do zaplatenia.
III. Žalobcovi súd priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.537,56 Eur s príslušenstvom z titulu dlžnej čiastky za poskytnutý úver a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.11.2014 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.500,- Eur. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania ako aj ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve. Žalovaný neuhrádzal v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, preto žalobca podaním zo dňa 26.08.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka ku dňu podania žaloby predstavuje 1.537,56 Eur. Žalobca si tiež uplatnil úrok z omeškania 5,05 % ročne zo žalovanej sumy od 26.08.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.
3. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu označil a predložil listinné dôkazy, a to: Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 18.11.2014, Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2014, Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREIT Slovakia s.r.o., Oznámenie o zosplatnení zo dňa 14.07.2015 s doručenkou.
4. Žalovanému bola doručovaná žaloba spolu s prílohami a s uznesením podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na vyjadrenie na adresu Mestského úradu Čierna nad Tisou. V odbernej lehote si žalovaný predmetné písomnosti neprevzal. Zároveň súd ďalším šetrením nezistil inú adresu, na ktorej by sa mohol žalovaný zdržiavať. Z uvedeného dôvodu súd doručoval žalobu Oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu. Žalovaný bol naďalej v konaní pasívny a k žalobe sa nevyjadril.
5. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.08.2019 žalobca reagoval na výzvu súdu a uviedol, že dňa 18.11.2014 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1500,- Eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť úver spolu s úrokom v 42. mesačných splátkach vo výške 47,43,- Eur (splátka istiny vo výške 35,71,- Eur a úroku vo výške 11,72,- Eur). Žalovaný okrem predmetnej zmluvy uzavrel aj Dohodu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa zaviazal splácať žalobcovi (ako poskytovateľovi služby) mesačnú úhradu vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (čl. I., bod 7.1 dohody). Splátka podľa Dohody o poskytovaní služby bola 34,56 EUR. Počet splátok a ich splatnosť bola dohodnutá rovnako, ako počet splátok a termín splatnosti splátok podľa Zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX (teda 42 splátok, splatnosť 5. deň v mesiaci). Žalovaný k uzavretiu dohody pristúpil slobodne a dobrovoľne pričom o uvedenej skutočnosti bol pred jej podpisom výslovne informovaný. Písomná informácia o uvedenom sa uvádza v článku I., bod 2. Dohody „Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi Poskytovateľom a Zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok“. Odplata podľa Dohody o poskytovaní služieb v zmysle uvedeného preto nepredstavuje úrok alebo odplatu za úver. Ide o samostatný nárok, ktorý vznikol uzavretím Dohody o poskytovaní služieb a ktorý v zmysle relevantnej právnej úpravy účinnej v čase jej uzavretia nepredstavuje ani súčasť odplaty tak, ako je definovaná §1a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Platenie odplaty za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je spojené ani s poskytnutím úveru, nie je úrokom, nejde o plnenie vyžadované v súvislosti s poskytnutím úveru a nejde ani o náklady s povinne uzavretou službou. Žalobca uvádza, že odplata za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je predmetom žalovaného nároku. Z celkovej sumy úveru 1992,06,- Eur (42 splátok vo výške 47,43,- Eur) žalovaný uhradil splátky vo výške 534,50,- EUR - z toho 405,58,- EUR bolo pripočítaných na istinu, 128,92,- EUR na úrok (príloha - prehľad platieb, karta klienta). Žalovaná suma vo výške 1457,56,- Eur teda pozostáva: nesplatená istina vo výške 1094,24,- Eur, nesplatené úroky z úveru vo výške 363,32, Eur. Žalobou zo dňa 6.12.2017 sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia pohľadávky vo výške 1537,56 Eur s príslušenstvom. Žalobca berie návrh späť v časti žalovanej sumy vo výške 80 Eur z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby. K svojmu podaniu žalobca pripojil listinný dôkaz, a to Kartu klienta s prehľadom splátok.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil takýto skutkový stav:
7. Dňa 18.11.2014 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému čiastku 1.500,- Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 18,08%, s priemernou RPMN 36,30%, s RPMN 25,49 Eur so splátkami vo výške 47,43 Eur mesačne po dobu 42 mesiacov, s dátumom splatnosti prvej splátky 01.01.2015 a s dátumom splatnosti poslednej splátky 01.06.2018.
8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadil pojednávania. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 29.07.2020, ktoré vykonal a na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho advokáta, ktorí svoju neprítomnosť včas a riadne ospravedlnili a v neprítomnosti žalovaného.
10. Z podania žalobcu doručeného súdu dňa 01.08.2019 vyplýva, že žalovaný vykonal úhrady po podaní žaloby v sume 80,- Eur. Z uvedeného dôvodu vzal žalobca v tejto časti žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Vzhľadom na dodatočné platby žalovaného po podaní žaloby vo výške 80,- Eur a čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v tejto výške, súd v časti 80,- Eur konanie zastavil.
13. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov - Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 504 ObZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov - Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších predpisov - o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.
20. Súd mal za preukázané, že Zmluva zo dňa 18.11.2014 uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou a neriadi sa režimom Obchodného zákonníka. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú predpisy OZ, ZoSÚ z dôvodu, že ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Žalobca pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, plne sa stotožnil so skutkovými a právnymi tvrdeniami žalobcu a žalobe pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.457,56 Eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom a žalobcom uplatnený nárok vyplýva z ním predložených listinných dôkazov.
22. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 a 3a nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov z 18. apríla 1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
24. Z dôvodu, že žalovaný sa dostal s plnením do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania tak, ako je špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. v znení neskorších predpisov - Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, lebo žalobca bol v konaní úspešný, a priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. V súlade s § 262 ods. 1,2 CSP o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.