Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cb-17-2024.pdf
PDF · 75.68 KB
Case nature
Subarea
38Cb/17/2024
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: P. J. Servis, s. r. o., so sídlom Staré Grunty 36, 841 04 Bratislava
- mestská časť Karlova Ves, IČO: 52 819 906, právne zastúpený: JUDr. Patrik Kovalčík, so sídlom Námestie sv. Mikuláša 20/20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42 234 255, proti žalovanému: 123Kurier, s. r. o., so sídlom Vojtaššákova 616, 027 44 Tvrdošín, IČO: 46 598 863, o zaplatenie 4.634,82 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 73%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30.10.2023 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti na zaplatenie sumy 4.634,82 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 35Up/1075/2023 - 22 zo dňa 27.11.2023. Žalovaný voči uvedenému platobnému rozkazu podal odpor s vecným odôvodnením, v nadväznosti na čo žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Podaním zo dňa 30.01.2024 žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že čiastočná úhrada zo strany žalovaného bola realizovaná až dňa 21.11.2023, teda po podaní Návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 30.10.2023 a žalobca bude neuhradenú časť pohľadávok uplatňovať novým podaním v samostatnom konaní. Súčasne žalobca navrhol, aby súd konanie v celom rozsahu zastavil a požiadal o vrátenie súdneho poplatku žalobcovi a o náhradu trov konania v rozsahu 100% uplatnených návrhom na vydanie platobného rozkazu.
4. Podľa § 124 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
5. Súd na základe ustanovenia § 124 ods. 1 CSP podanie žalobcu zo dňa 30.01.2024 posúdil ako späťvzatie žaloby v celom rozsahu, nakoľko žalobca zobral svoju žalobcu späť v rozsahu celej žalovanej sumy vrátane úrokov z omeškania, zotrval iba na vrátení súdneho poplatku a náhrade trov konania, čo predstavuje samostatný nárok, o ktorom súd rozhoduje z úradnej povinnosti podľa ust. § 262 ods. 1 CSP
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1, ods. 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. S poukazom na obsah dispozitívneho úkonu žalobcu a citované zákonné ustanovenie § 145 ods. 1 CSP súd rozhodol o zastavení konania.
10. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 256 ods. 1, ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
12. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Podľa Čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
14. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon žalobcu, z obsahu ktorého vyplýva, že na prejednaní uplatneného nároku celkom alebo v určitej časti netrvá a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude súdom v rozsahu späťvzatia meritórne rozhodnuté. Zákon neukladá povinnosť zdôvodniť späťvzatie žaloby (alebo jej časti), avšak dôvody späťvzatia sú významné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takom prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu /Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010, Ústavný súd SR, I. ÚS 196/09/.Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska výsledku správania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie /Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 M Cdo 1/2014/.
16. O výške náhrady trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP za analogického použitia ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, ktoré upravuje náhradu trov konania v prípade, ak strana mala vo veci úspech len čiastočný, nakoľko v prejednávanom prípade nastala skutočnosť, kedy zastavenie konania zavinil čiastočne žalobca a čiastočne žalovaný. V danom prípade každá zo strán sporu nesie len čiastočné zavinenie na zastavení konania, preto je namieste náhradu trov konania pomerne rozdeliť.
17. Späťvzatie žaloby v časti istiny a úrokov z omeškania žalobca odôvodnil tým, že došlo k čiastočnej úhrade istiny zo strany žalovaného. Zaplatenie istiny vo výške 4.273,86 eur tvrdil v odpore proti platobnému rozkazu aj žalovaný, pričom ako dôkaz predmetného tvrdenia predložil potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 21.11.2023, ide preto o skutočnosť, ktorá medzi stranami sporu s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP nie je sporná.
18. Súd v kontexte ustanovenia § 256 ods. 1 CSP skúmal, v akom rozsahu zavinil zastavenie konania žalobca a v akom rozsahu žalovaný. Pre určenie pomeru zavinenia na zastavení konania bolo potrebné určiť, akej sumy sa žalobca domáhal voči žalovanému vrátane úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Zaplatenia istiny 4.634,82 eur sa žalobca domáhal spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 168,33 eur od 22.06.2023 do späťvzatia žaloby (30.01.2024), teda s úrokmi z omeškania vo výške 9,21 eur, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 192,63 eur od 25.07.2023 do späťvzatia žaloby (30.01.2024), teda s úrokmi z omeškania vo výške 8,98 eur, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.273,86 eur od 24.08.2023 do späťvzatia žaloby (30.01.2024), teda s úrokmi z omeškania vo výške 167,55 eur a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 120 eur. Celkový predmet konania teda predstavuje sumu 4.940,60 eur. Súd konštatuje, že zastavenie konania v časti 4.273,86 eur zavinil žalovaný, nakoľko, ako sám uznal vo svojom podaní zo dňa 28.12.2023, k úhrade tejto časti žalobcovej pohľadávky došlo dňa 21.11.2023, teda po začatí súdneho konania (doklad o úhrade na č. l. 30 súdneho spisu). Vo zvyšnej časti zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý nijakým spôsobom nepreukázal dôvody späťvzatia žaloby vo zvyšnom rozsahu. Súd tak nemal preukázané, že k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby vo zvyšnej časti došlo čo i len čiastočne pre správanie sa žalovaného.
19. S prihliadnutím na celkový predmet konania 4.940,60 eur (istina 4.634,86 eur a úroky z omeškania 185,74 eur a náklady z uplatnenia 120,- eur) žalobca zavinil zastavenie konania v rozsahu 666,74 eur, čo zodpovedá pomeru 13,50 % z predmetu sporu a žalovaný zavinil zastavenie konania v rozsahu 4.273,86 eur (čiastočná úhrada istiny vo výške 4.273,86 eur), čo zodpovedá pomeru 86,50 % z predmetu sporu. S prihliadnutím na skutočnosť pomerného zavinenia strán sporu na zastavení konania, kedy žalobca zavinil zastavenie konania v rozsahu 13,50 % a žalovaný v rozsahu 86,50 %, je namieste náhradu trov konania pomerne rozdeliť tak, že od určeného pomeru zavinenia žalovaného na zastavení konania v rozsahu 86,50 % je potrebné odpočítať určený pomer zavinenia na zastavení konania žalobcom v rozsahu 13,50 %, z čoho plynie rozsah náhrady trov konania žalovaným v prospech žalobcu vo výške 73 %. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 73 %.
20. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).