Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5CoP-30-2020.pdf
PDF · 92.08 KB
Case nature
Subarea
5CoP/30/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Zajacovej a sudcov JUDr. Márie Vrtochovej a JUDr. Denisa Vékonyho vo veci starostlivosti súdu o mal. J. E., nar. XX.XX.XXXX v K., zastúpená opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: X. S., trvale bytom G., t. č. L. V. č. XXX, a M. E., trvale bytom L. V. č. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, 917 01 Trnava, na nariadenie výchovného opatrenia, na odvolanie matky a opatrovníka proti uzneseniu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 04.05.2020, č.k. 1P/86/2019-246, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil nad mal. J. E., nar. XX.XX.XXXX v K. výchovné opatrenie - pobyt v zariadení Rodinného detského domova n.o. so sídlom Bratislavská 5255/8, Trnava, na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa najdlhšie na 6 mesiacov. Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že návrhom doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 30.04.2019 sa navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave domáhal, aby súd uložil mal. J. výchovné opatrenie v zmysle ust. § 37 ods. 3 písm. b/ a § 37 ods. 4 písm. a/ Zákona o rodine s odôvodnením, že rodičia maloletej si nezabezpečili vhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa, žijú v nevyhovujúcich podmienkach bez elektriny, vody, kanalizácie, vykurovania s tým, že na základe uznesenia Okresného súdu Partizánske zo dňa 14.03.2019 bola mal. J. umiestnená do Rodinného detského domova n.o. Trnava. Súd prvej inštancie po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 37 ods. 3 písm. b/, § 37 ods. 7, § 37 ods. 8 Zákona o rodine s tým, že výchovné opatrenia majú plniť ochrannú funkciu, t.z. napomáhať maloletých detí do riadneho výchovného prostredia. Súd by mal mať na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že mal. J. bola uznesením Okresného súdu Partizánske dočasne zverená do starostlivosti Rodinného detského domova, n.o. Trnava, kde sa doposiaľ nachádza. Vykonaným šetrením kolízneho opatrovníka v L. - V., kde sa rodičia zdržiavajú mal súd za preukázané, že rodičia žijú v hospodárskej budove bez elektriny, vody, vykurovacieho telesa a tieto podmienky nie sú vhodné pre maloleté dieťa. Rodičia sa zdržiavajú v rodinnom dome v L. - V., ktorý je vlastníctve starej matky maloletej, no v tomto rodinnom dome taktiež nie je zavedená elektrina, ani voda, kúri sa kachlami na drevo a žije tam niekoľko psov. Rodičia boli naposledy zamestnaní od 05.06. do 30.06.2019 v spoločnosti AVAKS - NÁBYTOK, s.r.o. Bratislava. Matke sa dňa 22.03.2020 narodil mal. I. M. S.. Rodičia doposiaľ neboli súdne trestaní. Súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie výchovného opatrenia bol podaný dôvodne, keďže rodičia nemajú vytvorené bytové a sociálne podmienky pre zdravý vývoj mal. J.. Preto súd nariadil mal. J. E. výchovné opatrenie pobyt v zariadení Rodinného detského domova v Trnave na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, najdlhšie na dobu 6 mesiacov, keď výchovné opatrenie má primárne plniť ochrannú funkciu,
napomáhať k navráteniu do riadneho výchovného prostredia, pričom okresný súd rodičom dieťaťa zároveň nenariaďoval povinnosť spolupracovať so zariadením a orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, keďže navrhovateľ pri prednesení návrhu na uložení tejto povinnosti netrval. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, kedy žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Matka zaslala súdu prvej inštancie vyjadrenie, v rámci ktorého uviedla, že s osvojiteľnosťou nesúhlasí, kontaktujú profesionálnu matku, tá ich úplne ignoruje s tým, že ich vydierajú a tlačia na nich, aby sa vzdali dcéry J.. O dcéru budú bojovať a budú bojovať, aby dcéra bola umiestnená so synom I. na S.. 3. Proti rozhodnutiu podal včas odvolanie opatrovník, ktorý potvrdil, že maloletá je od 18.03.2019 umiestnená v Rodinnom detskom domove v Trnave na základe uznesenia Okresného súdu Partizánske. Rodičia od umiestnenia maloletej doteraz nezmenili svoj spôsob života, neupravili si pomery tak, aby vytvorili bezpečné a stabilné prostredie pre dieťa. Viac ako rok od narodenia J. si životné podmienky nezmenili, bývajú v domácnosti s narušenou statikou bez elektriny a vody, nemajú prácu, riadny pracovný pomer, o dieťa neprejavujú skutočne záujem, nenavštevujú ho v zariadení, nezaujímajú sa o jeho rast a vývoj, k maloletej nemajú vytvorený žiadny vzťah. Dňa 22.03.2020 sa matke narodil mal. I., ktorý bol umiestnený do Centra pre deti a rodiny v Myjave. Matke okrem J. a I. má vyživovaciu povinnosť k S. S. a Q. K. ako aj k mal. N. S. a N. S.. Nad S. a Q. bola nariadená ústavná starostlivosť a tieto deti sa nachádzajú v Centre pre deti a rodiny v Trnave. N. a N. sa nachádzajú v starostlivosti ich otca. Matka o deti neprejavuje žiaden záujem, vyživovaciu povinnosť si neplní. Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 21.05.2020 je mal. J. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti manželov N. s tým, že toto rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť. K. N. poskytuje J. starostlivosť od jej umiestnenia dňa 18.03.2019 ako profesionálna matka. Maloletá má k nej aj k manželovi vytvorený citový vzťah. Mal. J. sa nemôže vrátiť do prirodzeného rodinného prostredia, pretože jej ďalší vývoj by bol vážne ohrozený. J. nemôže vyrastať v biologickej rodine a v jej záujme je, aby vyrastala v náhradnej rodine. Nariadenie výchovného opatrenia nie je v záujme maloletého z dôvodu, že pretrhne väzby na profesionálnych rodičov, u ktorých vyrastá. Vzhľadom na dlhodobý životný štýl rodičov nie je žiadny predpoklad, že by si rodičia za pol roka upravili svoje pomery tak, aby dieťa mohlo prísť do rodiny. Preto žiadali, aby odvolací súd zmenil na padnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, že nad mal. J. bude nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa bude aj naďalej vykonávať v Rodinnom detskom domove v Trnave a súčasne rodičia budú zaviazaný plniť vyživovaciu povinnosť vo výške 30% zo sumy životného minima. 4. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny podal k odvolaniu písomné vyjadrenie, v rámci ktorého uviedol, že sa plne stotožňujú s odvolaním kolízneho opatrovníka. 5. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrila Okresná prokuratúra Bánovce nad Bebravou, ktorá uviedla, že považujú uznesenie súdu prvej inštancie v celom rozsahu sa zákonné a dôvodné. Okresný súd Bánovce nad Bebravou zveril mal. J. rozsudkom zo dňa 21.05.2020 do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov N., ktorí sú v zmysle rozhodnutia súdu povinní vykonávať osobitnú starostlivosť o dieťa. Predmetný rozsudok nie je právoplatný. J. bola neodkladným opatrením dočasne zverená do starostlivosti Rodinného detského domova v Trnave s tým, že toto neodkladné opatrenie má charakter dočasný, čím je daná jej provizórnosť. Napadnutým uznesením bolo nariadené výchovné opatrenie pobyt v zariadení Rodinného detského domova v Trnave, teda totožného zariadenia, do ktorého bola maloletá zverená neodkladným opatrením. Rodičia si doteraz neupravili bytové pomery na účel zdravého, psychického, fyzického a sociálneho vývinu dieťaťa, teda nevytvorili riadne a výchovné prostredie pre dieťa. Opatrovník v záverečnom návrhu súdu navrhol, aby výchovné opatrenie nebolo nariadené z dôvodu predpokladaného neplnenia účelu opatrenia a žiadal nariadiť ústavnú starostlivosť nad maloletou. Tento návrh bol však vylúčený na samostatné konanie a nebol predmetom tohto konania. Aj v prípade, ak by bolo možné o takomto návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti rozhodovať, takéto rozhodovanie si vyžaduje ďalšie dokazovanie a odročenie pojednávania. Súd by tak nemohol vydať rozhodnutie, ktorým by nariadil nad maloletou ústavnú starostlivosť. V zmysle uvedeného nariadenie ústavnej starostlivosti sa bude ďalej konať a preto žiadal v konečnom dôsledku, aby bolo napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdené. 6. Krajský súd ako súd odvolací bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie ako aj konanie jemu predchádzajúce bez ohľadu na dôvody odvolania s prihliadnutím na § 65 a § 66 CMP a dospel k záveru, že odvolanie opatrovníka je dôvodné, a preto je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 7. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie je uloženie výchovného opatrenia nad mal. J.. Uznesením Okresného súdu Partizánske zo dňa 14.03.2019, č.k. 1P/23/2019-4 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola dočasne zverená mal. J. do starostlivosti Rodinného detského
domova, n.o. Bratislavská ulica v Trnave a to z dôvodu, že matka mal. J. nie je schopná maloletej zabezpečiť stále bývanie, zabezpečiť jej základné životné potreby. Nemá žiaden príjem, žije v hospodárskej budove s narušenou statikou, ktorá nedisponuje vodovodnou prípojkou, nie je tu zabezpečené vykurovanie. Keďže matka maloletej nie je schopná zabezpečiť základné životné potreby dôležité pre zdravý vývoj, je nutné dieťa vyňať zo starostlivosti matky a zabezpečiť jej bývanie a riadnu starostlivosť. Súd mal za to, že je nevyhnutné maloletú zveriť do starostlivosti inej osoby s tým, že keďže nebola nájdená blízka osoba, ktorá by bola ochotná a schopná zabezpečiť starostlivosť o maloletú. Ďalšie deti matky mal. S. S. a Q. K. sú zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny v Myjave a mal. deti N. S. a N. S. sa nachádzajú u otca. Otec mal. J. nie je určený a stará matka maloletých detí prehlásila, že nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o deti. Z tohto dôvodu súd zveril maloletú dočasne do starostlivosti Rodinného detského domova, n.o. v Trnave. 8. Z opakovaných správ a šetrení pomerov bolo zistené, že otcovstvo k maloletej bolo medzi časom uznané zo strany M. E.. Mal. J. je od 18.03.2019 umiestnená v Rodinnom detskom domove v Trnave na základe uznesenia Okresného súdu v Partizánskom. Matka maloletej uviedla, že je nezamestnaná, nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie, je bez finančných prostriedkov. Okrem J. má vyživovaciu povinnosť k mal. S., Q., N., N. s tým, že nad S. a Q. bola nariadená ústavná starostlivosť a deti sa nachádzajú v Centre pre deti a rodiny v Myjave, N. a N. sú v starostlivosti otca K. G., pričom matka o ne neprejavuje záujem. Dňa 22.03.2020 porodila ďalšie dieťa I. M. S., kde otcovstvo nie je uznané. Za otca maloletého označil súčasného partnera M. E.. Dieťa nechala v nemocnici a na druhý deň po pôrode odišla domov. Z dôvodu, že matka nemá vytvorené podmienky pre príchod a výchovu novorodenca, mal. I. M. bol na základe uznesenia Okresného súdu Partizánske umiestnený do Centra pre deti a rodiny v Myjave. Otec maloletej M. E. nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá žiadne sociálne dávky. Dňa 23.03.2020 bol vykonaný sociálny prieskum v domácnosti, kde sa zdržiavajú rodičia mal. J., pričom pred budovu vyšla pani I. I. - stará matka J. a uviedla, že rodičia nie sú doma s tým, že sa zdržiavajú v hospodárskej budove, ktorá je oproti domu s tým, že rodičia maloletej sa niekedy zdržiavajú aj v jej dome, keď si potrebujú navariť. Hospodárska budova je v nevyhovujúcom stave, nie je tam elektrina, voda, chýba tam časť strechy. V dome, ktorý je vo vlastníctve pani I. nie je zavedená elektrika, voda a kúri sa kachlami na drevo a žije tam niekoľko psov. Pomery na strane rodičov maloletého dieťaťa sa nijako nezmenili. K. E. si brigádne privyrába, nemá prácu, ani riadnu pracovnú zmluvu. Vzhľadom k tomu, že postoj rodičov mal. J. je pasívny, rodičia neprejavujú o dieťa skutočný záujem, pani S. porodila ďalšie dieťa, pre zdravý psychický a sociálny vývoj J. sa javí ako najvhodnejšia forma starostlivosti zverenie do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov N.. Pojednávanie vo veci zverenia do tejto náhradnej osobnej starostlivosti bolo odročené na 30.04.2020. Maloletá sa nemôže vrátiť do prirodzeného rodinného prostredia. Preto žiadajú, aby bola do času, kým sa rozhodne o náhradnej osobnej starostlivosti nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť. Súčasne navrhli, aby súd určil rodičom dieťaťa vyživovaciu povinnosť vo výške 30% zo sumy životného minima. 9. Na pojednávaní dňa 04.05.2020 súd prvej inštancie vylúčil návrh opatrovníka na nariadenie ústavnej starostlivosti nad mal. J. na samostatné konanie. Následne navrhovateľ napriek tomu, že žiadal nariadiť ústavnú starostlivosť žiadal, aby súd nariadil výchovné opatrenie. 10. Podľa § 37 ods. 3 písm. b/ Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa. Ak výchovné opatrenia uvedené v ods. 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48 budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103 osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa, pobyt v zariadení najdlhšie 6 mesiacov. 11. V prejednávanej veci je nepochybné, že na základe návrhu Úradu práce, sociálnych veci a rodiny v Trnave bolo nad mal. J. E. nariadené výchovné opatrenie, na základe ktorého bola maloletá umiestnená do Rodinného detského domova, n.o. v Trnave. V tomto rodinnom detskom domove sa maloletá nachádza už na základe neodkladného opatrenia, ktoré bolo v prejednávanej veci vydané Okresným súdom v Partizánskom. Rovnako faktom je, že výchovné opatrenie predstavuje miernejší charakter pred nariadením samotnej ústavnej výchovy s tým, že rovnako faktom je, že rodičia maloletej doposiaľ nevytvorili vhodné podmienky na to, aby sa maloletá mohla vrátiť do ich rodinného prostredia. Matka napriek tomu, že má celkovo 6 vyživovacích povinnosť sa ani o jedno z maloletých detí nestará, tieto sú umiestnené buď v rôznych ústavoch alebo u otca. Ako vyplýva zo šetrenia na mieste samom, bývanie, ktoré doposiaľ matka má, nie je vyhovujúce na to, aby sa maloleté dieťa mohlo vrátiť do takéhoto prostredia.
12. Faktom je, že o nariadenie ústavnej výchovy nad maloletou v tomto konaní rozhodované byť nemohlo, nakoľko toto konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti bolo vylúčené na samostatné konanie. Ako vyplýva z ďalšieho spisového materiálu, medzičasom bola maloletá zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov manželov S. N. a Y. N. a rodičia boli zaviazaní platiť na ňu výživné vo výške 30% zo sumy životného minima. Toto rozhodnutie doposiaľ právoplatné nie je a z podaní adresovaných matkou súdu sa javí, že predovšetkým namieta toto rozhodnutie o zverenie maloletej do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti. 13. Za tohto skutkového stavu dospel odvolací súd k záveru, že je potrebné napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť s tým, že výchovné opatrenia majú plniť hlavne ochrannú funkciu, teda majú pomáhať k navráteniu riadneho výchovného prostredia, ktoré zabezpečí, že sa dieťa bude vyvíjať v súlade so všeobecne akceptovanými morálnymi zásadami spoločnosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, teda to vyžaduje záujem na jeho priaznivom psychickom, fyzickom a sociálnom vývoji a ak miernejšie výchovné opatrenia neviedli k náprave (ak sa nimi vôbec nedosiahol požadovaný účel), umožňuje zákon uložiť výchovné opatrenia väčšej intenzity. Súd tak môže svojím rozhodnutím odňať dieťa z osobnej starostlivosti rodiča a to aj napriek jeho nesúhlasu a nariadiť maloletému dieťaťu pobyt v niektorom ústavnom zariadení. V záujme dieťaťa je možné uložiť aj iné výchovné opatrenia. Takéto zásahy majú len dočasný charakter, sú obmedzené maximálnou dobou 6 mesiacov. Počas trvania výchovného opatrenia súd sleduje jeho vykonávanie prostredníctvom orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce alebo zariadenia, v ktorom je dieťa umiestnené. Neefektívnosť uložených výchovných opatrení je v prípadoch vážneho narušenia alebo vážneho ohrozenia výchovy maloletého dieťaťa podľa § 54 ods. 2 Zákona o rodine dôvodom na nariadenie ústavnej starostlivosti. Vo výnimočných prípadoch však súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť aj keď jej nariadeniu nepredchádzali iné výchovné opatrenia (§ 54 ods. 4 Zákona o rodine). 14. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu ako aj vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v prejednávanej veci neboli splnené hmotnoprávne podmienky na to, aby nad maloletou bolo nariadené výchovné opatrenie. Z doposiaľ vykonaného dokazovania sa javí, že rodičia nevytvorili vhodné prostredie nato, aby maloletá mohla byť navrátená do ich osobnej starostlivosti. Napriek tej skutočnosti, že maloletá dlhodobo umiestnená v Detskom domove rodinného typu v Trnave, pričom o návrh vo veci samej bol podaný na súd dňa 30.04.2019 od tejto doby na strane rodičov nedošlo k zjavnému zlepšeniu situácie, t.z. že rodičia nepodnikli žiadne kroky k tomu, aby si zlepšili svoje bytové podmienky, aby sa pokúsili nájsť si prácu a dokonca ani zo samotných vyjadrení matky nevyplýva, že táto by mala záujem o to, aby mal. Natália bola navrátená do jej starostlivosti. Jej námietky v tomto konaní smerujú predovšetkým ku konaniu, ktoré prebieha súbežne s týmto konaní o zverení mal. Natálii do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželov Sládičekových. Za tohto skutkového stavu tak, ako uviedol vo svojom odvolaní opatrovník sa nejaví, že by výchovné opatrenie, ktoré nariadil súd prvej inštancie na zabezpečenie úpravy rodinných, sociálnych pomerov maloletého dieťaťa malo zmysel, nakoľko rodičia počas konania ani pred súdom prvej inštancie, ani počas odvolacieho súdu netvrdili, resp. nesnažili sa preukázať, že nejakým spôsobom si upravili rodinné a sociálne pomery. 15. Preto dospel odvolací súd k tomu záveru, že v najlepšom záujme maloletého bude pokiaľ sa súd prvej inštancie opakovane bude zaoberať návrhom na nariadenie výchovného opatrenia. V prípade, ak dospeje k záveru, že takéto výchovné opatrenie, kedy je povinnosťou súdu prvej inštancie definovať, za akým účelom má byť toto výchovné opatrenie nariadenie a zistí, že takéto výchovné opatrenie by neplnilo svoj účel, úlohou súdu prvej inštancie bude potom ďalej skúmať, akým iným spôsobom zabezpečiť riadnu starostlivosť o mal. Natáliu. Za súčasného stavu veci, tak ako bol predložený odvolaciemu súdu sa javí jediným nespochybniteľným ten fakt, že mal. Natália nemôže byť navrátená do starostlivosti svojich rodičov. 16. Za tohto skutkového a právneho stavu veci dospel v konečnom dôsledku odvolací súd k tomu záveru, že nie je možné napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdiť, nakoľko tak, ako rozhodol súd prvej inštancie, takéto nariadené výchovné opatrenie neplní a neplnilo svoj účel, a preto bude úlohou súdu prvej inštancie ďalej skúmať akou inou formou zabezpečiť starostlivosť o mal. Natáliu. 17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde,
ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).