Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-57-2016.pdf
PDF · 71.35 KB
Case nature
Subarea
5S/57/2016
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcov: 1/ R.. W. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom Z. M. V. XXX, 2/ F. N.Í., narodený XX.X.XXXX, bytom Z. M. V. XXX (právny nástupcovia po pôvodnej žalobkyni: W. N., bytom: G. XXX, Z. M. V.), proti žalovanému: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom: Dobrovičova 12 Bratislava, IČO: 00 156 621, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2837-1/2015-430-Svrč. zo dňa 12.1.2016, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave pokračuje v konaní namiesto žalobkyni W. so žalobkyňou v 1/ rade: R.. W. N., narodená XX.XX.XXXX, bytom Z. M. V. XXX a žalobcom v 2/ rade: F. N., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z. M. V. XXX.
Krajský súd v Bratislave žalobu zo dňa 17.03.2016, doplnenú podaním zo dňa 07.11.2016 o d m i e t a.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou, doručenou súdu dňa 23.3.2016 sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 2837-1/2015-430-Svrč. zo dňa 12.1.2016, ktorým bolo odvolanie žalobkyne zo dňa 2.12.2015 zamietnuté a odvolaním napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Trnava Č.OÚ-TT- OOP4-2015/017972 zo dňa 30.10.2015 potvrdené.
2. Uznesením č.k. 5S 57/2016 -29 zo dňa 28.09.2016 bola žalobkyňa vyzvaná, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uvedeného uznesenia doplnila svoju žalobu zo dňa 17.03.2016 tak, že
- označí žalovaného,
- uvedie, v akom rozsahu napáda označené rozhodnutie; v prípade, ak žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu, označí výroky, ktoré napáda,
- označí dôkazy, ak ich navrhuje vykonať,
- vyjadrí sa, či žiada nariadenie pojednávania,
- správne formuluje návrh výroku rozhodnutia s presným označením preskúmavaného rozhodnutia (číslo, dátum vydania),
- predloží originál plnomocenstva udeleného advokátke Mgr. Jarmile Karak Vargovej určenej Centrom právnej pomoci, Kanceláriou Bratislava, na základe rozhodnutia sp. zn. 9052/2016-KaBA, ČRZ: 47144/2016 zo dňa 19.07.2016 na zastupovanie v predmetnom konaní. V rozhodnutí súd zároveň uviedol žalobkyni, že zo správnej žaloby musia byť zrejmé žalobné dôvody.
3. Podaním zo dňa 7.11.2016 právna zástupkyňa žalobkyne doplnila niektoré požadované náležitosti na základe výzvy súdu, nedoplnila však vôbec žalobné dôvody, avšak uviedla, že dôvody správnej žaloby bude konkretizovať samostatným vyjadrením.
4. Z uznesenia dedičského súdu - Okresného súdu Senica č.k. 3D/163/2017-30, Dnot 257/2017-Do zo dňa 1.8.2018 mal správny súd za preukázané, že žalobkyňa dňa 31.10.2017 zomrela.
5. Dôvody žaloby právna zástupkyňa žalobkyne nedoplnila ani do úmrtia žalobkyne, t.j. do času kým trvalo právne zastúpenie žalobkyne, ktoré v súlade s Občianskym zákonníkom zaniklo smrťou žalobkyne.
6. Podľa § 183 SSP, žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.
7. Podľa § 181 ods. 1 SSP /Lehota na podanie správnej žaloby/fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
8. Podľa § 250b ods. 1 O.s.p., žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.
9. Žalobkyňa žalobou napadla rozhodnutie žalovaného, ktoré jej bolo doručené dňa 5.2.2016; od uvedeného dátumu jej začala plynúť dvojmesačná lehota na podanie bezvadnej správnej žaloby, resp. na opravu už podanej vadnej správnej žaloby. Žalobkyňa v zákonom ustanovenej lehote vady žaloby neopravila a neurobila tak ani jej právna zástupkyňa do jej smrti, t.j. do 31.10.2017. V súčasnosti pre uplynutie zákonom ustanovenej lehoty už odstránenie žaloby nie je možné, a to ani jej prípadným právnym nástupcom.
10. Podľa § 43 ods. 1 O.s.p., sudca, alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
11. Podľa § 491 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej „SSP“), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
13. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
14. Podľa § 168 SSP, žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
15. Konanie sa začalo podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, predo dňom nadobudnutia Správneho súdneho poriadku. Pretože správna žaloba obsahovala vady, ešte podľa Občianskeho súdneho poriadku súd vyzval žalobkyňu na odstránenie vád správnej žaloby. Žalobkyňa vady žaloby v lehote určenej súdom neodstránila v potrebnom rozsahu, najmä neuviedla žalobné dôvody a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, preto správny súd podľa § 59 ods. 3 SSP žalobu odmietol.
16. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
17. Podľa § 63 ods. 2 CSP, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
18. Pretože v priebehu konania žalobkyňa zomrela a z rozhodnutia o dedičstve po nebohej žalobkyni vyplýva, že jej univerzálnymi nástupcami/dedičmi sa stali jej dve deti, označené v záhlaví tohto rozhodnutia, súd podľa § 63 ods. 2 CSP prvým výrokom tohto uznesenia rozhodol, že bude v konaní pokračovať s jej dedičmi.
19. O trovách žalovaného súd rozhodol podľa § 168 SSP. Z procesného hľadiska boli žalobcovia v konaní neúspešný, preto žalovanému vzniklo právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Zo súdneho spisu žalovanému žiadne trovy nevyplývajú, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.