Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-61-2019.pdf
PDF · 66.48 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Jozef Mikluš na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.7.2020 takto
rozhodol:
obvinený:
V. nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom G.
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v G. dňa 19.09.2018 v čase okolo 20.20 hod. viedol po ul. Z. osobné motorové vozidlo zn. S. pričom pri odbočení doľava na ul. G. nedal prednosť a na riadne vyznačenom priechode pre chodcov narazil do chodkyne MX., ktorá po priechode prechádzala od budovy Q. smeru pohybu vozidla, čím porušil dôležitú povinnosť uloženú mu ustanovením §4 ods. 1 písm. f/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a poškodenej O. spôsobil ťažké zranenia, a to odreninu v oblasti ľavej polovice vlasatej časti hlavy, pomliaždenie a zakrvácanie v pravej čelovej oblasti hlavy, krvácanie pod tvrdý obal mozgu vľavo (subdurálne krvácanie), krvácanie nad tvrdý obal mozgu vpravo (epidurálne krvácanie), zlomeninu lebkovej klenby vpravo, zlomeninu bázy lebky vpravo, zlomeninu vonkajšej steny pravej očnice, zlomeninu vonkajšej a vnútornej steny pravej čeľustnej dutiny, edém mozgu, difúzne axonálne poranenie mozgu, pomliaždenie mozgu v spánkovom laloku vľavo, zakrvácanie do mozgových komôr, nahromadenie vzduchu vo vnútrolebkovom priestore, pomliaždenie pravej časti pľúc, poúrazový šok a odreninu v oblasti ľavého kolena s dobou liečenia od 6 do 12 mesiacov s trvalými psychickými a neurologickými následkami,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na §138 písmeno h/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu trestu odňatia slobody určuje súd obvinenému skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej O. Košice škodu titulom bolestného vo výške 56.209,68 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú O. so zvyškom jej nároku na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému Z. škodu za obdobie od 20.9.2018 do 2.8.2019 titulom vyplatených dávok vo výške 4519,20 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú S.šI. s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, preto vyhotovil predseda senátu podľa § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.