Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cb/44/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, práv. zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 36 853 186, so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: S.. Ľ. K., V.. XX.XX.XXXX, B. P. P. XXX, XXX XX P.Q. v konaní o zaplatenie 283,33 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 283,33 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 283,33 € od 22.11.2016 až do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 €, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na Okresný súd Zvolen dňa 31.12.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 283,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 22.11.2016 až do zaplatenia, ďalej na náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, ako aj na náhradu trov konania a to na tom základe, že dňa 08.09.2014 uzatvoril žalobca ako poisťovňa so žalovaným ako finančným agentom v súlade s a nasl. zmluvu o finančnom sprostredkovaní, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva v rozsahu stanovenom o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanému províziu. Podľa zákona o finančnom sprostredkovaní finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. Žalobca v žalobe poukázal na článok 3 ods. 6 zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ďalej článok 8 ods. 5 písm. b), bod v) zmluvy o finančnom sprostredkovaní ako aj zákonné ustanovenie a ,, . Riziko zastúpeného v tomto prípade žalobcu spojené s vyplatením provízie pred uskutočnením obchodu zákonodarca kompenzuje inštitútom zániku nároku na províziu podľa a príkazom obchodnému zástupcovi (žalovanému), aby vrátil vyplatenú províziu, resp. jej časť, ak nárok na províziu zanikol. Vzhľadom na prezentované skutočnosti si žalobca so žalovaným v prospech žalovaného v súlade s dohodli vrátenie alikvotnej časti vyplatenej provízie, v závislosti na skutočnom trvaní dojednaného obchodu. Žalobca ďalej v žalobe poukázal na článok 5 ods. 1 provízneho poriadku, článok 5 ods. 2 provízneho poriadku. Príslušné podiely sú uvedené priamo v províznom poriadku. Zároveň ak má poistná zmluva dohodnuté bežné platenie poistného s inou ako mesačnou frekvenciou, mesačným poistným sa rozumie podiel dohodnutého bežného poistného a počtu mesiacov, na ktoré sa bežné poistné vzťahuje. Poistné zmluvy, na ktorých žalovanému pre jednotlivé

vyhodnocované obdobia vznikala brutto provízia a storno provízia sa v províznom liste uvádzali v riadku „Celková suma brutto zúčtovaných provízii“. V stĺpci „Celková provízia“ je uvedené aj presné vyčíslenie provízií a storno provízií, na ktoré vznikol nárok žalovanému resp. poisťovni z poistných zmlúv uvedených v stĺpci „č. PZ“. Stĺpec „Produkt“ určuje druh poistenia, napr. ZP06 označuje investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok. Žalovanému boli v súlade s vyplácané výkonnostné odmeny za podmienok uvedených v Províznom poriadku žalobcu. Výkonnostné odmeny sa podľa čl. 3 Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku poisťovne VFA vyplácajú v prípade, ak v danom mesiaci dosiahne určenú výšku mesačnej netto produkčnej hodnoty poistenia a určený počet uzatvorených zmlúv stavebného sporenia (ktoré sú uvedené v Provízneho poriadku žalobcu). Výška mesačnej výkonnostnej odmeny VFA sa určí maticou uvedenej v tabuľke č. 1 Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku žalobcu. V prípade, že VFA dosiahne v príslušnom kalendárnom mesiaci zápornú netto produkčnú hodnotu poistenia, je poisťovňa oprávnená vykonať storno výkonnostnej odmeny podľa nižšie uvedenej matice. Poisťovňa pristúpi k stornovaniu výkonnostnej odmeny aj pri zápornej netto produkčnej hodnote poistenia vyššej ako 830 a to nasledovným spôsobom: záporná netto produkčná hodnota bude vynásobená koeficientom 24/20, výsledná hodnota sa zaokrúhli na stovky (smerom nadol) a následne predelí 10. Výkonnostné odmeny sa stornujú spôsobom uvedeným v Dodatku č. 7 k Províznemu poriadku poisťovne za použitia ustanovenia a . Zaúčtované na provízny účet 11/2015, storno výkonnostnej odmeny mínus 40,- €, celkom mínus 40,- €. Peňažný záväzok žalovaného na zaplatenie neprináležiacej výkonnostnej odmeny predstavuje sumu 40,- €. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 19.09.2014 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je v zmysle článku I určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán. Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní (čl. VIII ods. 3 písm. c ) zmluvy o nábehovej odmene. Nábehová odmena je svojou povahou províziou za obchodné zastúpenie viazanou na počet uzavretých obchodov, t. j. podlieha režimu zániku nároku na províziu v zmysle . Účelom takto poskytovanej provízie je podporiť novoprijatých finančných agentov pri ich obchodnej činnosti podľa zmluvy o sprostredkovaní a motivovať ich k dosahovaniu stabilnej produkcie v podobe obchodov uzavretých v prospech žalobcu. Žalobca ďalej v žalobe poukázal na článok IV. ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene. Nábehová odmena sa vypláca mesačne (článok III. zmluvy o nábehovej odmene) vo výške určenej ako rozdiel medzi sumou 600,- € a sumou provízii za sprostredkovanie netto kusov životného poistenia a netto kusov stavebného sporenia, na ktoré vznikol finančnému agentovi nárok v danom kalendárnom mesiaci na základe zmluvy o finančnom sprostredkovaní. Žalobca ďalej poukázal na článok VII. ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene. Ďalej poukázal na článok VII. ods. 2 zmluvy o nábehovej odmene. Žalobca si uplatňoval voči žalovanému titulom vrátenia nábehových odmien sumu 45,- €. Uplatnený nárok odôvodnil vyššie uvedenými ustanoveniami zmluvy o nábehovej odmene, pričom nárok žalobcu na vrátenie uplatnenej sumy vznikol podľa článku VII. ods. 1 písm. c) bod i zmluvy o nábehovej odmene, t. j. z dôvodu zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní v období jedného roka nasledujúceho po poslednom sledovanom mesiaci, pričom v zmysle článku II ods. 2 zmluvy o nábehovej odmene je sledovaných mesiacov dvanásť. Žalovaný požiadal o výmaz z registra sprostredkovateľov poistenia alebo zaistenie listom zo dňa 13.07.2016. Žalobca na základe žiadosti žalovaného o zrušenie zápisu z registra sprostredkovateľov akceptoval výpoveď listom zo dňa 18.07.2016. Zmluva zanikla ku dňu výmazu z registrov dňa 18.07.2016. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 19.12.2018 sumu spolu vo výške 283,33 € pozostávajúca z neprináležiacich odmien vo výške 198,33 €, výkonnostných odmien 40,- €, nábehovej odmeny 45,- €. Zároveň si žalobca s poukazom na a s poukazom na Nariadenia vlády SR č. uplatňoval aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne. Listom zo dňa 26.10.2016 doručeným dňa 07.11.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 283,33 € aj s príslušenstvom a to v lehote dvoch týždňov od doručenia výzvy. Keďže žalovaný do súčasnosti svoj peňažný záväzok neuhradil žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy od 22.11.2016 až do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatňoval aj právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa . Výška paušálnej náhrady predstavuje sumu 40,- € a to v zmysle Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskoršieho predpisu.

2. Okresný súd Zvolen v zmysle žalobného návrhu vydal platobný rozkaz pod sp. zn. -68 zo dňa 25.01.2019. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej 15.dňovej lehote odpor, v ktorom uviedol: Žalovaný dňa 09.09.2014 uzavrel osobitnú zmluvu o poskytovaní nábehovej odmeny, v ktorej sa žalobca zaviazal uhrádzať paušálnu odmenu 600,- € mesačne na základe zmluvne

dojednaných podmienok. Žalovaný aj napriek tomu, že niekoľkokrát v priebehu 12 mesiacov si splnil zmluvne dohodnuté podmienky žalobcu z uvedenej zmluvy a nábehová odmena v sume 600,- € mu v danom období prináležala, žalobca mu ju aj napriek tomu nevyplatil v plnej výške. Na základe uvedeného žiadame, aby OS vykonal dôkaz dožiadaním na žalobcu, aby tento predložil súdu všetky realizované obchodné prípady, ktoré žalovaný uzavrel - sprostredkoval v prospech žalobcu od uzavretia zmluvy o nábehovej odmene až po jej ukončenie. Žalovaný má za to, že na základe týchto všetkých obchodných prípadov bude súdu preukázané, že minimálne v dvoch mesiacoch mu žalobca aj napriek jeho nároku neuhradil túto nábehovú odmenu v sume 1.200,- €. Žalovaný preto znáša započítaciu námietku z titulu neuhradených nábehových odmien v sume minimálne 1.200,- € voči uplatňovanému nároku žalobcu v sume 283,33 € a žiada, aby mu žalobca tento rozdiel v sume 916,67 € uhradil spolu aj s príslušenstvom, t. j. aj s úrokom z omeškania od uplynutia doby, kedy mal žalobca žalovanému túto sumu uhradiť. Dodatok č. 7 k províznemu poriadku WP zo dňa 07.02.2013 žalobca žalovanému až do podania žaloby nikdy nepredložil a žalovaný ho ani nikdy nepodpísal. Žalovaný preto žiada príslušný súd, aby vykonal vo veci dokazovanie a preto zrušil platobný rozkaz zo dňa 25.01.2019, nariadil pojednávanie vo veci a na základe vykonaných dôkazov vydal rozsudok: „ Žalobca je povinný uhradiť žalovanému sumu 916,67 € s príslušenstvom do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v lehote 3 dní trovy konania vo výške 100%. „ Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica na žalovaného v upomínacom konaní žalobu, kde predmetné konanie bolo dňa 19.10.2018 zastavené.

3. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k predmetnému odporu v písomnej forme a vo svojom vyjadrení okrem iného uviedol: Žalovaný ad absurdum namieta storno nábehovej odmeny a zároveň uvádza, že zo strany žalobcu mu nebol riadne vyplatený nárok na nábehovú odmenu v zmysle zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 19.9.2014 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je v zmysle čl. I určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán (ďalej len „zmluva o nábehovej odmene“). Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní (čl. VIII ods. 3 písm. c) zmluvy o nábehovej odmene). Podľa čl. III zmluvy o nábehovej odmene: „Výška nábehovej odmeny sa určuje mesačne a je rovná rozdielu, ktorý vznikne odpočítaním mesačného príjmu finančného agenta od sumy 600,- eur. V prípade nulového alebo záporného rozdielu, nemá finančný agent nárok na nábehovú odmenu.“. Podľa čl. IV ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene: „Finančnému agentovi vzniká právo na mesačnú nábehovú odmenu vo výške podľa článku III tejto zmluvy, ak k poslednému kalendárnemu dňu sledovaného mesiaca splní produkčné podmienky stanovené nábehovým plánom tvoriacim prílohu č. 1 tejto zmluvy aspoň v minimálnom rozsahu určeným týmto plánom pre daný mesiac a mesačný príjem finančného agenta neprevyšuje sumu 600,- €.“. Podľa čl. VI ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene: „Finančnému agentovi vzniká nárok na nadštandardnú odmenu vo výške 150,- eur, ak ku koncu sledovaného mesiaca splní produkčné podmienky stanovené nábehovým plánom tvoriacim prílohu č. 2 tejto zmluvy aspoň v minimálnom rozsahu určenom týmto plánom pre daný mesiac a jeho mesačný príjem za daný mesiac je rovný alebo prevyšuje sumu 600,- eur.“. Na základe vyššie citovaných ustanovení vznikol žalovanému nárok iba na vyplatenie nadštandardnej odmeny v 2. nábehovom mesiaci (11/2014), a to z dôvodu, že žalovaný splnil produkčné podmienky stanovené v prílohe č. 2 k zmluve o nábehovej odmene a mesačný príjem žalovaného bol vo výške 1.044,91 € (WP - 950,- € a WSS - 94,91 €). Žalovanému bola vyplatená nadštandardná odmena vo výške 150,- € (WP - 90,- € a WSS - 60,- €) v súlade s čl. VI ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene. Uvedené skutočnosti vyplývajú aj z vyčíslenia nábehovej odmeny, ktoré žalobca v konaní predložil spolu so žalobou. V danom smere uvádzame, že nábehová resp. nadštandardná odmena je poskytnutá finančnému agentovi len za predpokladu, že splní produkčné podmienky bližšie špecifikované v prílohe č. 1 a č. 2 k zmluve o nábehovej odmene. Tieto podmienky zahŕňajú tak sprostredkovanie poistných zmlúv v oblasti životného poistenia ako aj sprostredkovanie zmlúv v oblasti stavebného sporenia. Pokiaľ nedôjde k dodržaniu produkčných podmienok nemôže byť finančnému agentovi vyplatená nábehová odmena. Žalovaný produkčné podmienky stanovené v prílohách splnil iba v 2. nábehovom mesiaci a keďže jeho mesačný príjem prevyšoval sumu vo výške 600,- € (mesačný príjem bol vo výške 1.044,91 €), nemohla mu byť vyplatená nábehová odmena iba nadštandardná odmena vo výške 150,- €. Žalovaný tak vo svojom odpore uvádza zavádzajúce informácie, keď tvrdí, že minimálne v dvoch mesiacoch splnil produkčné podmienky, v dôsledku čoho mu malo byť vyplatených 1.200,- €. V

predloženého vyčíslenia nábehovej odmeny jednoznačne vyplýva, že podmienky splnil iba v jednom mesiaci. Navyše žalobca sa nezaviazal poskytovať žalovanému nábehovú odmenu vo výške 600,- € každý mesiac, kedy dôjde k splneniu podmienok. Avšak iba rozdiel, ktorý vznikne odpočítaním mesačného príjmu finančného agenta od sumy 600,- €. Tiež si dovolíme poukázať na skutočnosť, že žalovaný vo svojom odpore namieta iba nárok žalobcu na vrátenie storna nábehovej odmeny, ktorá z uplatnenej pohľadávky predstavuje sumu iba vo výške 45,- €. Nárok žalobcu na vrátenie alikvotnej časti vyplatených provízií a výkonnostnej odmeny rozporovaný nebol, žalovaný výslovne nepoprel žalobcom uvádzané skutočnosti, a preto sú v zmysle nesporné. Žalovaný zároveň poukázal na skutočnosť, že žalobca si uplatnil pohľadávku žalobou v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica, ktoré bolo zastavené. Podľa : „Ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.“. Podotýkame, že v danej veci nejde o prekážku právoplatne rozhodnutej veci, keďže došlo k zastaveniu konania v dôsledku neposkytnutia súhlasu na pokračovanie v konaní v zákonom stanovenej lehote. Na základe vyššie uvedeného žalobca žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

4. V priebehu ďalšieho konania Okresný súd Zvolen uznesením č. k. -97 zo dňa 31.05.2019 odpor podaný žalovaným proti predmetnému platobnému rozkazu zo dňa 25.01.2019 odmietol.

5. Na základe podaného odvolania žalovaného Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp. zn. -130 zo dňa 24.09.2019 uznesenie Okresného súdu Zvolen č. k. -97 zo dňa 31.05.2019 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

6. Na základe vyššie uvedeného Okresný súd Zvolen vydal uznesenie č. k. -144 zo dňa 25.11.2019, ktorým zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen zo dňa 25.01.2019 v celom rozsahu, keďže proti platobnému rozkazu bol podaný riadny odpor.

7. Okresný súd Zvolen uznesením -150 zo dňa 07.04.2020 konanie o vzájomnej žalobe žalovaného zastavil, nakoľko v odpore žalovaný okrem iného uviedol, že podáva vzájomnú žalobu, ktorou žiadal od žalobcu zaplatenie sumy 916,67 € s príslušenstvom. Súd vyzval žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za vzájomnú žalobu v sume 54,50 €, v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy a upozornil ho, že v prípade nezaplatenia súdneho poplatku konanie o vzájomnej žalobe zastaví. Výzva bola žalovanému doručená dňa 29.10.2019, v určenej lehote žalovaný súdny poplatok nezaplatil, pričom o možných následkoch nezaplatenia bol riadne poučený a súd preto žalovaným iniciované súdne konanie zastavil.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 30.07.2020, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti a to z dôvodu hospodárnosti, pričom súhlasili, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom žalovaného ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrhom na uzavretie poistnej zmluvy investičné životné poistenie pre zdravie a dôchodok, protokol o finančnom sprostredkovaní viazaného finančného agenta, zmluvou o finančnom sprostredkovaní, zmluvou o poskytnutí nábehovej odmeny pre viazaného finančného agenta, žiadosťou o výmaz z registra sprostredkovateľov, potvrdením o zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

10. Súd z prednesu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 30.07.2020 zistil, že sa v celom rozsahu pripája k písomne podanému odporu a žiada žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť.

11. Súd zo zmluvy o finančnom sprostredkovaní zistil, že táto zmluva bola uzavretá dňa 08.09.2014 medzi žalobcom ako poisťovňou a žalovaným ako finančným agentom v súlade s a nasl. o finančnom

sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanému províziu.

12. V článku 3 ods. 6 zmluvy o finančnom sprostredkovaní je uvedené:“ Poisťovňa a stavebná sporiteľňa sú povinné poskytnúť finančnému agentovi provízie, prípadne iné peňažné plnenia (odmeny), za podmienok uvedených v províznom a odmeňovacom poriadku poisťovne a v províznom a odmeňovacom poriadku stavebnej sporiteľne (ďalej sú spoločne označované aj ako „provízne poriadky“). Provízie sa vyplácajú v lehotách určených v províznych poriadkoch, ktoré zároveň určujú aj spôsob výplaty provízie. Spôsob výplaty provízie môže byť v províznom poriadku viazaný na obchodné výsledky finančného agenta alebo obchodnej skupiny, v rámci ktorej finančný agent pôsobí.

13. V článku 8 ods. 5 písmeno b) bod v) zmluvy o finančnom sprostredkovaní je uvedené:“ Právne následky ukončenia tejto zmluvy sú nasledovné: zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy a prípadných dodatkov k tejto zmluve, vrátane práva finančného agenta na províziu prípadne iné obdobné plnenie, s výnimkou nasledovných povinností finančného agenta: povinnosti vrátiť poisťovni a stavebnej sporiteľni príslušnú neprináležiacu províziu, resp. storno províziu, na ktorú im vzniklo právo v zmysle províznych poriadkov bez ohľadu na to, či nárok na storno províziu vznikol počas platnosti tejto zmluvy alebo po jej zániku, a to vo výške určenej v províznych poriadkoch, poisťovňa a stavebná sporiteľňa vyzvú finančného agenta na zaplatenie storno provízii, pričom pre doručovanie tejto výzvy platí úprava podľa článku 10 ods. 6 tejto zmluvy.

14. Podľa článku 5 ods. 1 Provízneho poriadku: „Ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží VFA alikvotná časť z tejto provízie zodpovedajúca dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, resp. iných odmien, na ktoré vznikol VFA nárok.“. Podľa čl. 5 ods. 2 Provízneho poriadku: „Pokiaľ dôjde k zániku poistnej zmluvy a zároveň bolo v tomto čase zaplatené DMMP [pozn. dohodnuté minimálne mesačné poistné pri produkte ŽP07 (investičné životné poistenie)] alebo mesačné poistné (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 36 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie. Pokiaľ je ku dňu zániku poistnej zmluvy zaplatené DMMP/MP za obdobie počnúc vznikom nároku na príslušnú províziu pri zaniknutej poistnej zmluve:

- nižšie ako 01 DMMP/MP je podiel vo výške 36/36, - nižšie ako 19 DMMP/MP je podiel vo výške 18/36,

- nižšie ako 02 DMMP/MP je podiel vo výške 35/36, - nižšie ako 20 DMMP/MP je podiel vo výške 17/36,

- nižšie ako 03 DMMP/MP je podiel vo výške 34/36, - nižšie ako 21 DMMP/MP je podiel vo výške 16/36,

- nižšie ako 04 DMMP/MP je podiel vo výške 33/36, - nižšie ako 22 DMMP/MP je podiel vo výške 15/36,

- nižšie ako 05 DMMP/MP je podiel vo výške 32/36, - nižšie ako 23 DMMP/MP je podiel vo výške 14/36,

- nižšie ako 06 DMMP/MP je podiel vo výške 31/36, - nižšie ako 24 DMMP/MP je podiel vo výške 13/36,

- nižšie ako 07 DMMP/MP je podiel vo výške 30/36, - nižšie ako 25 DMMP/MP je podiel vo výške 12/36,

- nižšie ako 08 DMMP/MP je podiel vo výške 29/36, - nižšie ako 26 DMMP/MP je podiel vo výške 11/36,

- nižšie ako 09 DMMP/MP je podiel vo výške 28/36, - nižšie ako 27 DMMP/MP je podiel vo výške 10/36,

- nižšie ako 10 DMMP/MP je podiel vo výške 27/36, - nižšie ako 28 DMMP/MP je podiel vo výške 09/36,

- nižšie ako 11 DMMP/MP je podiel vo výške 26/36, - nižšie ako 29 DMMP/MP je podiel vo výške 08/36,

- nižšie ako 12 DMMP/MP je podiel vo výške 25/36, - nižšie ako 30 DMMP/MP je podiel vo výške 07/36.

- nižšie ako 13 DMMP/MP je podiel vo výške 24/36, - nižšie ako 31 DMMP/MP je podiel vo výške 06/36,

- nižšie ako 14 DMMP/MP je podiel vo výške 23/36, - nižšie ako 32 DMMP/MP je podiel vo výške 05/36,

- nižšie ako 15 DMMP/MP je podiel vo výške 22/36, - nižšie ako 33 DMMP/MP je podiel vo výške 04/36,

- nižšie ako 16 DMMP/MP je podiel vo výške 21/36, - nižšie ako 34 DMMP/MP je podiel vo výške 03/36,

- nižšie ako 17 DMMP/MP je podiel vo výške 20/36, - nižšie ako 35 DMMP/MP je podiel vo výške 02/36,

- nižšie ako 18 DMMP/MP je podiel vo výške 19/36, - nižšie ako 36 DMMP/MP je podiel vo výške 01/36.

15. Súd z pripojených listinných dôkazov zistil, že prostredníctvom žalovaného boli uzatvorené poistné zmluvy a to stav k 14.09.2017 s klientom J. Ď., poistná zmluva uzatvorená dňa 28.04.2015, výška vkladnej provízie 380,- €, pričom predmetná poistná zmluva zanikla 18.09.2015 a výška storno provízie predstavuje mínus 369,44 €. Ďalej súd zistil, že žalovaný uzatvoril poistnú zmluvu s klientom R.. R.

Q. dňa 22.09.2015, výška vkladnej provízie 9,08%, zánik poistnej zmluvy ku dňu 23.07.2016 z dôvodu zmeny vlastníka poistenej veci, výška storno provízie mínus 1,74 €. Čo sa týka uzávierky tak kladné provízie započítané do dlhu čiastka 17,- €, čiastka 24,- €, čiastka 18,51 € a čiastka 0,43 € a od toho bol odpočítaný rezervný fond vo výške 112,91 €.

16. Súd z listinného dôkazu a to zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny pre viazaného finančného agenta zistil, že táto zmluva bola uzatvorená v písomnej forme dňa 19.09.2014, predmetom ktorej je v zmysle článku 1 určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán. Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní.

17. V článku IV. ods. 1 zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny pre viazaného finančného agenta je uvedené: finančnému agentovi vzniká nárok na mesačnú nábehovú odmenu vo výške podľa článku III tejto zmluvy, ak k poslednému kalendárnemu dňu sledovaného mesiaca splní produkčné podmienky stanovené nábehovým plánom tvoriacim prílohu č. 1 tejto zmluvy aspoň v minimálnom rozsahu určenom týmto plánom pre daný mesiac a mesačný príjme finančného agenta neprevyšuje sumu 600,- €.

18. V článku VII ods. 1 zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny pre viazaného finančného agenta je uvedené: finančný agent je povinný vrátiť nábehovú alebo nadštandardnú odmenu vyplatenú podľa tejto zmluvy vo výške: a)100% z celkovo vyplatených nábehových a nadštandardných odmien: i.v prípade, ak v období dvoch rokov od prvého dňa prvého sledovaného mesiaca dôjde k stornovaniu viac ako 30% zo všetkých poistných zmlúv v oblasti životného poistenia, ktorých sprostredkovanie sa finančnému agentovi započítalo na splnenie produkčných podmienok stanovených prílohami k tejto zmluve. Stornovaním poistnej zmluvy podľa tohto článku sa rozumie zánik poistnej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu. Percentuálny podiel stornovaných zmlúv životného poistenia sa vypočíta ako podiel produkčnej hodnoty stornovaných zmlúv životného poistenia k produkčnej hodnote všetkých zmlúv životného poistenia, ktoré sa finančnému agentovi započítali na splnenie produkčných podmienok stanovených prílohami k tejto zmluve, ii.v prípade, ak v období dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy vyjde najavo, že vyhlásenie finančného agenta podľa článku IV ods. 8 a článku IV. ods. 9 tejto zmluvy nebolo v čase jej uzatvorenia pravdivé, iii. v prípade, ak do uplynutia šiesteho sledovaného mesiaca dôjde k zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní, a to bez ohľadu na dôvod zániku zmluvy; b)75% z každej mesačnej vyplatenej nábehovej alebo nadštandardnej odmeny, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období od začiatku siedmeho do skončenia dvanásteho sledovaného mesiaca, c)50% z každej mesačnej vyplatenej nábehovej alebo nadštandardnej odmeny, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období jedného roka nasledujúceho po poslednom sledovanom mesiaci.

19. V článku VII ods. 2 zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny pre viazaného finančného agenta je uvedené: finančný agent je povinný vrátiť odmenu vo výške stanovenej podľa predchádzajúcich odsekov na provízne účty vedené poisťovňou a stavebnou sporiteľňou, v pomere v akom mu boli poisťovňou a stavebnou sporiteľňou podľa článku V ods. 2 tejto zmluvy vyplatené.

20. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

21. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, nárok na províziu vzniká najneskôr v okamihu, keď tretia osoba splnila svoju časť záväzku alebo bola povinná ju splniť, ak zastúpený splnil svoju časť. Ak však tretia osoba má splniť svoj záväzok až po uplynutí viac ako šiestich mesiacov po uzavretí obchodu, obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu po uzavretí obchodu.

22. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

23. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

24. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.

25. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

26. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

27. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

28. Podľa Nariadenia vlády SR č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

29. Podľa účinného ku dňu uzavretia zmluvy t. j. ku dňu 08.09.2014, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

30. Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

31. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko podľa názoru súdu žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v žalobe a naopak žalovaný neuniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností tvrdených v jeho odpore,keďže skutočnosti, ktoré tvrdil žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a neprodukoval na preukázanie svojich tvrdení žiadny dôkaz, pričom z tohto dôvodu podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno ohľadne jeho tvrdení, čo sa týka zamietnutia žaloby do uplatnenej sumy vo výške 283,33 € z dôvodov uvádzaných v odpore. Súd naopak mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným boli uzatvorené dve zmluvy a to dňa 08.09.2014, zmluva o finančnom sprostredkovaní a dňa 19.09.2014 osobitná zmluva o poskytnutí nábehovej odmeny. Súd na základe vykonaného dokazovania teda dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 283,33 €, ktorá pozostáva zo sumy 198,33 €, pričom táto suma predstavuje neprináležiace odmeny, ktoré boli vyplatené žalovanému, ktoré súviseli s predčasným ukončením poistných zmlúv, ktoré uzatvoril žalovaný s klientmi J. Ď. a R. Q., pri ktorých mu bola vyplatená provízia vo výške 380,- € a provízia vo výške 9,08 € a v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako aj článkov jednotlivej zmluvy a provízneho poriadku výška storno provízie predstavovala mínus 169,44 € a mínus 1,74 €. K tomu boli pripočítané kladné provízie k predmetnému dlhu a to v čiastke 17,- €, 24,- €, 18,51 € a 0,43 € a z vyššie uvádzaných súm bol odpočítaný rezervný fond a to rozpustenie storno fondu vo výške 112,91 €. Z týchto

dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 198,33 €, čo predstavuje neprináležiace odmeny pre žalovaného, keďže klienti, s ktorými uzatvoril jednotlivé poistné zmluvy nedodržali v zmysle platných podmienok dĺžku trvania poistnej zmluvy.

32. Súd ďalej zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 40,- €, čo predstavuje výkonnostné odmeny, ktoré boli žalovanému vyplatené spôsobom uvedeným v dodatku č. 7 k províznemu poriadku poisťovne za použitia ustanovenia a , s tým, že boli zaúčtované na provízny účet 11/2015, storno výkonnostnej odmeny mínus 40,- €, celkom mínus 40,- €. Z tohto dôvodu peňažný záväzok žalovaného na zaplatenie neprináležiacej výkonnostnej odmeny predstavuje priznanú sumu 40,- € a napokon súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie nábehovej odmeny vo výške 45,- € a to v súvislosti so zmluvou o poskytnutí nábehovej odmeny zo dňa 19.09.2014 a to s poukazom na článok IV. ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene, článok III. zmluvy o nábehovej odmene ako aj článok VII. ods. 1 zmluvy o nábehovej odmene, pričom na vrátenie tejto nábehovej odmeny má žalobca nárok z dôvodu zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní v období jedného roka nasledujúceho po poslednom sledovanom mesiaci, pričom v zmysle článku II. ods. 2 zmluvy o nábehovej odmene je sledovaných mesiacov 12.

33. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy vo výške 283,33 €.

34. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd s poukazom na , ako aj s poukazom na Nariadenia vlády SR č. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy 283,33 €, ktorý predstavoval sumu vo výške 9% ročne a to od 22.11.2016 až do zaplatenia a to z toho dôvodu, že žalobca listom zo dňa 26.10.2016 doručeným žalovanému dňa 07.11.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 283,33 €, v lehote dvoch týždňov od doručenia výzvy.

35. Keďže v danom prípade v zmysle finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním, súd aplikoval v zmysle žalobného návrhu žalobcu aj zákonné ustanovenie s poukazom na Nariadenia vlády SR č. a zaviazal žalovaného, ktorý v zmysle vyššie uvedeného zákona vystupoval ako podnikateľ, na zaplatenie sumy vo výške 40,- €, ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.

36. Na základe vyššie uvedeného, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

37. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný a preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).