Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_27Csp-176-2018.pdf
PDF · 82.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/176/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: S. L., nar. X.X.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 940,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 940,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 940,13 eur odo dňa 2.2.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., dňa 30.11.2018 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 940,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne odo dňa 2.2.2016 do zaplatenia a trovy konania. 2. Podľa uznesenia Okresného súdu Žilina č. k. 27Csp/176/2018-50 zo dňa 5.6.2019 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpi ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., a to podľa § 80 ods. 1, 2, 3 CSP.
3. Žalobca v žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný dňa 8.6.2015 uzavreli zmluvu o pôžičke č. 9003931, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol pôžičku vo výške 1000 eur. Podľa zmluvy má žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 97,23 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výšky 1.166,76 eur. Žalovaný zaplatil iba sumu 194,46 eur. Pretože žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas podľa zmluvy, tak žalobca podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka listom zo dňa 27.11.2015 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, a zároveň ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Pretože nedošlo k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote, tak žalobca dňa 19.1.2016 úver zosplatnil, o čom žalovaného oboznámil listom zo dňa 27.1.2016 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Žalovaný dlžné splátky nezaplatil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 12.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je suma 940,13 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, pretože oznámenie bolo poslané obyčajnou listovou zásielkou. Ku dňu podania žaloby mal žalovaný zaplatiť spolu sumu 1.134,59 eur, ktorá je označená v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „splátka“. Uvedená suma tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumu po zosplatnení. Žalovaný zaplatil sumu 194,46 eur a táto je v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „úhrada“. Na základe uvedeného žalovaná suma je istina 1.134,59 eur - prijaté úhrady 194,46 eur, čo je suma 940,13 eur. Žalobca si neuplatňuje náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky ani pokutu. Žalobca zároveň žiada zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 2.2.2016 do zaplatenia.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, notárskej zápisnice N 3283/2017, zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, predžalobnej upomienky, prehľadu splátok a úhrad, zmluvy o postúpení a oznámenia o postúpení pohľadávky mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
6. Podľa notárskej zápisnice N 3283/2017 zo dňa 11.12.2017 účastníci právneho úkonu obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a obchodná spoločnosť VÚB Leasing, a.s. požiadali o spísanie právneho úkonu do notárskej zápisnice: Projekt rozdelenia zlúčením uzavretý dňa 11.12.2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. ako zanikajúcou spoločnosťou a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a VÚB Leasing, a.s. ako nástupnickými spoločnosťami.
7. Podľa zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. a klientom - žalovaným. Predmetom podľa článku V. bola pôžička ako bezúčelový spotrebiteľský úver v celkovej výške 1.000 eur, celkové náklady spotrebiteľa 166,76 eur, celková čiastka 1.166,76 eur, splátka 97,23 eur, počet splátok 12, priemerná hodnota RPMN 25,88 %, RPMN 33,8 %, fixná ročná úroková sadzba 33,82 %, prvá splátka splatná dňa 20.7.2015, termín konečnej splatnosti 6/2016, odplata 33,8 %, najvyššia prípustná výška odplaty 33,82 % a ďalšie splátky splatné vždy 20. dňa v mesiaci.
8. Podľa prehľadu splátok a úhrad je uvedené sumár : splátka 1.134,59 eur, pokuta 118,76 eur, úhrada 194,46 eur a zostatok 1.058,89 eur.
9. Podľa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.1.2016 bolo zistené, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovanému oznámila, že dlh z úverovej zmluvy č. 9003931 sa stal splatným v celom rozsahu naraz s tým, že dlžná suma je 950,63 eur a z toho istina úveru 940,13 eur a žiada zaplatiť celý dlh po doručení tohto oznámenia.
10. Podľa predžalobnej upomienky spoločnosť CFH, a.s. žalovanému listom zo dňa 27.11.2015 oznámila, že má nedoplatok na splátkach v celkovej výške 301,41 eur, a zároveň bol upozornený, že ak do 5.1.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2015, tak bude spoločnosť oprávnená úver zosplatniť.
11. Podľa rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 30.11.2017 medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.. Podľa oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 26.2.2019 spoločnosť VÚB, a.s. žalovanému oznámila uzavretie zmluvy o postúpení, podľa ktorej bola pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy č. 9003931 uzavretá 8.6.2015 postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníka.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení k 30.6.2015 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
13. Podľa § 2 cit. zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom .
14. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd v konaní preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 8.6.2015 uzavretá zmluva a je zrejmé, že ide o spotrebiteľský vzťah, pretože žalobca zmluvu uzatváral ako veriteľ, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Na základe tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa právny predchodca žalobcu ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Zmluva bola uzavretá v zmysle § 497 Obchodného zákonníka ako zmluva o úvere a na tento zmluvný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia citovaného zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Ďalej v konaní bolo preukázané na základe predložených listinných dôkazov a ako nesporné skutkové tvrdenie, že podľa tejto zmluvy veriteľ žalovanému poskytol úver vo výške 1.000 eur a žalovaný má splácať v pravidelných 12 mesačných splátkach po 97,23 eur až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.166,76 eur, ale zaplatil len sumu 194,46 eur. Vzhľadom na to, že riadne neplatil, tak podľa § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka veriteľ požiadal o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie splátky tak, ako to vyplynulo z čl. 12.2 zmluvných podmienok. Ďalej bolo v konaní preukázané, že žalovaný je dlžný sumu 940,13 eur, ktorú nezaplatil ani napriek výzve žalobcu a žalovaný nepreukázal, že čo len sčasti túto dlžnú sumu žalobcovi zaplatil. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, spolu sumu 940,13 eur a podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj s úrokom z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z., čo je 5,05 % ročne, a to odo dňa 2.2.2016 do zaplatenia. Žalobcovi ako veriteľovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia úrokov z omeškania, keďže žalovaný riadne nezaplatil napriek výzve, a tak sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a odo dňa 2.2.2016, čo je šiesty deň nasledujúci po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, bol preukázateľne už žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu a je teda povinný zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi aj úrok z omeškania z dlžnej istiny 940,13 eur až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
18. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže v konaní bolo preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný a bol preukázaný na základe predložených listinných dôkazov, najmä podľa predloženej zmluvy o úvere zo dňa 8.6.2015, ktorá spĺňala všetky náležitosti podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z. z., a zároveň žalovaný ani nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, tak súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 940,13 eur spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 940,13 eur odo dňa 2.2.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Žalobca mal vo veci plný úspech, a tak súd podľa citovaného ustanovenia priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, tak súd v zmysle § 297 písm. b) CSP a § 219 ods. 1, 3 CSP rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.7.2020.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).