Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17CoPr-4-2019.pdf
PDF · 74.44 KB
Case nature
Area
Subarea
17CoPr/4/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: N. D., trvale bytom A. XX, R., zast. S.. C. F., advokátom, so sídlom H. XX, R., proti žalovanému: I., za ktorú koná K. V. I., Z.T. V. I. I. W., so sídlom J. X, D., IČO: XX XXX XXX, o určenie, že služobný pomer žalobcu trval do XX.X.XXXX, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 28. februára 2018, č. k. 12Cpr/2/2013-107, takto
rozhodol:
I. Rozsudok súdu prvej inštancie r u š í .
II. Vec p o s t u p u j e Krajskému súdu v Žiline ako vec správneho súdnictva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. zamietol žalobu a výrokom II. priznal žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozhodoval na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že jeho služobný pomer profesionálneho vojaka skončil dňa 31.03.2011. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru o nutnosti zamietnutia žaloby z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu, nakoľko na odstránenie neistoty slúžil osobitný právny postup stanovený zákonom č. 346/2005 Z. z. o štátnej službe profesionálnych vojakov ozbrojených síl Slovenskej republiky. Súd uviedol, že žalobca bol prepustený zo služobného pomeru podľa § 70 ods. 1 písm. j) zákona č. 346/2005 Z. z., pretože mu uplynula doba výsluhy v hodnosti a nebol zaradený do programu udržiavania, teda je zrejmé, že ustanovenie o ochrannej dobe sa na žalobcu nevzťahuje a pracovný pomer skončil uplynutím doby výsluhy. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“).
2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Nestotožnil so sa záverom súdu prvej inštancie o nedostatku naliehavého právneho záujmu. Ten bol podľa žalobcu daný, nakoľko podanie tejto určovacej žaloby bolo jediným možným východiskom, ako dosiahnuť ochranu jeho práv. Následne podrobne vysvetlil skutočnosti, od ktorých odvodzuje dôvodnosť žaloby. Žiadal odvolací súd o zrušenie napadnutého rozhodnutia a o vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. K podanému odvolaniu sa žalovaný písomne vyjadril. Mal za to, že žalobca využil všetky prostriedky právnej ochrany, ktoré mu umožňoval právny poriadok SR, a tak podanie určovacej žaloby v rovnakej veci, na rovnakom skutkovom aj právnom základe je za tohto stavu obchádzaním zákona. Stotožnil sa s právnymi závermi súdu prvej inštancie v tom, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem na podaní žaloby. Na tomto základe žiadal odvolací súd o potvrdenie napadnutého rozhodnutia ako vecne správneho.
4. V replike sa žalobca pridržal skôr vedenej argumentačnej línie.
5. V duplike žalovaný zotrval na postoji z jeho vyjadrenia k odvolaniu.
6. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie treba podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušiť a vec postúpiť Krajskému súdu v Žiline ako vec správneho súdnictva.
7. Podľa § 380 ods. 2 CSP na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.
8. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
9. Tieto podmienky nie sú výslovne zákonom definované, dajú sa však vyvodiť z ustanovení CSP. Sú nimi právomoc súdu (§ 3 a nasl. CSP), príslušnosť súdu (§ 12 a nasl. CSP), neexistencia prekážky začatého konania (litispendencie) podľa § 159 CSP, neexistencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci (rei iudicatae) podľa § 230 CSP, procesná subjektivita (§ 61 a nasl. CSP), spôsobilosť strany samostatne konať pred súdom (procesná spôsobilosť) podľa § 67a nasl. CSP, zrozumiteľnosť a úplnosť žaloby (§ 127, § 132 CSP...), povinné zastúpenie (§ 90 CSP) a iné.
10. Podľa § 161 ods. 3 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 389 ods. 1 písm. a) CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.
12. Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
13. Podľa § 3 a 4 CSP, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány. Iné spory a veci prejednávajú a rozhodujú súdy, len ak to ustanovuje zákon.
14. Podľa § 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej ako „SSP“), tento zákon upravuje a) právomoc a príslušnosť správneho súdu konajúceho a rozhodujúceho v správnom súdnictve, b) konanie a postup správneho súdu, účastníkov konania a ďalších osôb v správnom súdnictve.
15. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
16. V tejto veci súd prvej inštancie rozhodoval na základe žaloby, ktorou sa žalobca domáhal určenia, že jeho služobný pomer profesionálneho vojaka skončil dňa 31.03.2011. V žalobe uviedol, že bol zo služobného pomeru prepustený personálnym rozkazom riaditeľa personálneho úradu č. XXXX zo dňa 01.04.2010 podľa § 70 ods. 1 písm. j) zákona č. 346/2005 Z. z. z dôvodu, že mu uplynula doba výsluhy v hodnosti a nebol zaradený do programu udržiavania. Mal za to, že počas trvajúcej práceneschopnosti nemohol byť jeho služobný pomer skončený z dôvodu registrovaného pracovného úrazu a služobný pomer mal byť ukončený ku dňu ukončenia jeho práceneschopnosti, t. j. ku dňu 31.03.2011.
17. Podľa obsahu podanej žaloby je zrejmé, že žalobca sa (opätovne) domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy. Napriek tomu, že petit žaloby formuloval ako určenie časového vymedzenia trvania jeho služobného pomeru, je takto vymedzený petit založený na tvrdení nezákonnosti personálneho rozkazu. Teda na tvrdení nezákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy.
18. Preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe žaloby patrí podľa citovaného ustanovenia § 6 ods. 1 SSP do právomoci správneho súdu. Právomoc civilného súdu podľa citovaného ust. § 3 a § 4 CSP nie je daná, pretože sa nejedná o súkromnoprávny spor alebo vec (§ 3 CSP) a vo veci žaloby žalobcu sa nejedná ani o iný spor alebo vec, ktorej prejednanie by civilnému súdu stanovil zákon (§ 4 CSP).
19. Vzhľadom na uvedené, nemá civilný súd právomoc v tejto veci konať a rozhodovať a vec patrí do právomoci správneho súdu. Tento záver zodpovedá aj rozhodovacej praxi Najvyššieho súdu SR, ktorého kompetenčný senát prijal v rozhodnutiach zo dňa 04.12.2018, sp. zn. 1KO/25/2018 a zo dňa 15.09.2019, sp. zn. 1KO/6/2019 záver, že vzťahy vyplývajúce zo štátnej služby profesionálneho vojaka nemožno považovať pre ich povahu za veci súkromnoprávne (predovšetkým pracovnoprávne). Služobný pomer je a bol vždy charakterizovaný ako inštitút verejného práva. Tento vzťah nevzniká zmluvou, ale mocenským aktom služobného orgánu a po celú dobu jeho trvania sa výrazne odlišuje od pomeru pracovného, ktorý je naopak typickým súkromnoprávnym vzťahom, v ktorom majú účastníci tohto právneho vzťahu rovné postavenie. Právna povaha štátnej služby profesionálneho vojaka postihuje osobitnú povahu „zamestnávateľa“ ako primárneho nositeľa verejnej moci, potrebu začlenenia profesionálneho vojaka do organizmu verejnej moci a účasť na jej výkone. Kompetenčný senát v týchto rozhodnutiach dospel k záveru o kompetencii konať a rozhodnúť danej na strane správneho súdu.
20. Z uvedených dôvodov nedostatku právomoci civilného súdu, odvolací súd zrušil napadnuté rozhodnutie a podľa § 391 ods. 1 CSP postúpil vec správnemu súdu, do ktorého právomoci táto vec patrí.
21. Ako miestne príslušný správny súd určil odvolací súd Krajský súd v Žiline, a to na základe § 13 ods. 1 SSP, podľa ktorého miestne príslušným je krajský súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v prvom stupni, ak tento zákon neustanovuje inak. Ako orgán verejnej správy rozhodoval v prvom stupni Personálny úrad Ozbrojených síl Slovenskej republiky so sídlom v Liptovskom Mikuláši, čo je obvod Krajského súdu v Žiline.
22. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).