Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Ps/18/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou vo veci spôsobilosti na právne úkony u O. Z., G.. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom T. XXXX/XX, E., v konaní zastúpenej procesným opatrovníkom Mesto Trenčín so sídlom Mierové námestie 2, Trenčín, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín so sídlom Bernolákova 12, Trenčín a P. Z., Š. U. A. P., E. K. T. XXXX/XX, E., o návrhu Fakultnej nemocnice Trenčín so sídlom Legionárska 28, Trenčín na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony takto

rozhodol:

O. Z., P. M.Á., P.. Č.. XXXXXX/XXXX, E. K. E., T. XXXX/XX s a o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažovať, spísať závet, preberať dôchodok, respektíve iné dávky alebo finančnú hotovosť, hospodáriť s akoukoľvek hotovosťou nad 30,- Eur mesačne, nie je spôsobilá uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke a úvere, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, ručiť v akýchkoľvek finančných transakciách, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, nie je spôsobilá konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy Slovenskej republiky aj ostatnými orgánmi verejnej správy pôsobiacimi mimo územia Slovenskej republiky, finančnými inštitúciami, nie je spôsobilá rozhodovať o akejkoľvek zdravotnej a sociálnej starostlivosti.

O. Z. j e s p ô s o b i l á hospodáriť s hotovosťou do 30,- Eur mesačne a j e s c h o p n á výkonu volebného práva.

V ostatných právnych úkonoch jej spôsobilosť zostáva n e d o t k n u t á .

O. Z. s a u s t a n o v u j e opatrovník v osobe Mesta Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín.

Opatrovník ako zákonný zástupca osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony j e p o v i n n ý zastupovať O. Z. v konaní pred štátnym orgánom v rozsahu opatrovníckych práv a povinností, spravovať majetok nesvojprávneho, ak nejde o bežné veci, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Opatrovník j e p o v i n n ý riadne vykonávať funkciu a dbať na pokyny súdu.

Opatrovník j e p o v i n n ý počas zastupovania podávať súdu dvakrát ročne správy o svojej činnosti, o sociálnych a majetkových pomeroch osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o správe jej majetku, vždy k 30.06. a k 31.12. príslušného kalendárneho roka.

Štátu s a právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ Fakultná nemocnica Trenčín svojím návrhom zo dňa 12.07.2018 žiadala, aby súd rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u O. Z. (ďalej len „vyšetrovaná“) tak, že táto nebude spôsobilá nakladať s financiami, hnuteľným a nehnuteľným majetkom a finančnými hodnotami presahujúcimi 30,- Eur, ani nad túto sumu robiť akékoľvek právne úkony; vybavovať úradné záležitosti pred orgánmi štátnej správy a samosprávy; rozhodovať vo veciach sociálnych záležitostí vrátane umiestnenia v zariadení sociálnych služieb; rozhodovať o zdravotných úkonoch, vrátane hospitalizácie, potrebných pre zlepšenie, či úpravu jej zdravotného stavu; uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu. V návrhu navrhovateľ uviedol, že vyšetrovaná je pre duševné ochorenie, ktoré nemá len prechodný charakter, opakovane hospitalizovaná, pričom jej posledná hospitalizácia bola od 25.06.2018 do 06.07.2018, čo bola jej 48. hospitalizácia. Prvýkrát bola na psychiatrickej klinike hospitalizovaná v roku 1998. Vyšetrovaná sa lieči pre K. Q. O., A. J. U. I., od mája 2015 sa jej darilo abstinovať, aktuálne však zrecidivovala. Prekonala tiež I. E. R.. Vyšetrovaná je rozvedená, má syna, s ktorým však má vzhľadom na svoje ochorenie narušené vzťahy. Počas rokov jej hospitalizácie bolo spozorované, že nie je schopná samostatne sa o seba a o svojho syna postarať, dodržiavať liečebný režim, hospodáriť s peniazmi a ani si na úradoch vybaviť úradné záležitosti. Došlo u nej k deprevácii intelektu, pri už premorbídne zníženom intelekte, nedokáže posúdiť dôsledky svojho správania sa a je ľahko manipulovateľná druhými osobami. Vyšetrovaná bola umiestnená od roku 2015 do roku 2018 v zariadení sociálnych služieb, odkiaľ však na vlastnú žiadosť odišla. Aktuálne žije bezdomoveckým spôsobom života, nedodržiava liečebný režim, abudnuje drogy, nevie sa postarať o svoje základe fyziologické potreby a nie je schopná samostatne hospodáriť s peniazmi. Vzhľadom k jej ochoreniu sa u nej výrazne zvýšilo riziko prenosu infekčných ochorení. Vzhľadom k dlhodobej chronifikácii stavu so zmenami osobnosti už i pri dôkladnej medikamentóznej liečbe nie je predpoklad úpravy jej stavu do tej miery, aby mohla samostatne fungovať. Navrhovateľ ďalej uviedol, že vzhľadom na narušené vzťahy vyšetrovanej so synom a smrť matky, ako aj z dôvodu, že navrhovateľ nemá vedomosť o iných príbuzných vyšetrovanej, nie je schopný oznámiť súdu vhodnú osobu, ktorá by mohla byť ustanovená do funkcie opatrovníka a procesného opatrovníka vyšetrovanej v uvedenom konaní.

2. Ustanovený procesný opatrovník vyšetrovanej súhlasil s podaným návrhom.

3. Prokurátor vyjadril súhlas s podaným návrhom.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, znaleckým dokazovaním, oboznámil návrh navrhovateľa, lustrácie účastníkov v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, nesúhlas Mesta Trenčín s ustanovením do funkcie opatrovníka, dožiadanie Okresnej prokuratúry Trenčín, správu Mesta Trenčín, znalecký posudok číslo 9/2019 a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav veci:

5. Vyšetrovaná O. Z. má 48 rokov, dlhodobo prebýva na ubytovni. Na pojednávaní uviedla, že býva na ubytovni a kde chce. Bývala v krásnom domčeku, ktorý sa teraz prerába. Bývala aj na krízovom centre. Lieči sa na M., O. O. Q. V. A.. Uviedla, že lieky užíva a chodí pravidelne na kontroly. Tiež uviedla, že je veľmi inteligentná žena, ale nevie, čo to znamená degenerácia osobnosti. Jej hygiena nie je zanedbaná. Poberá invalidný dôchodok vo výške 252,- Eur, ale jej priateľ je v Írsku a ten jej 9 rokov pomáhal.

6. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že pristúpil k podaniu návrhu z dôvodu, že vyšetrovaná bola opakovane hospitalizovaná. Dodržiavanie liečby nerešpektuje, správanie je kolísavé, ako aj schopnosť postarať sa sama o seba. Navrhovateľ ďalej vyjadril súhlas so závermi znaleckého dokazovania. Tiež doporučil manipuláciu s finančnou hotovosťou do 30,- Eur.

7. Procesný opatrovník vyšetrovanej Mesto Trenčín uviedol, že doporučuje návrhu vyhovieť, súhlasí so znaleckým posudkom a jeho závermi.

8. Navrhovaný opatrovník syn vyšetrovanej P. Z. na pojednávaní uviedol, že pozná zdravotný stav svojej matky a uznáva, že nie je dobrý. Ďalej uviedol, že funkciu jej opatrovníka vykonávať nechce, nie je na toto stavaný ani pripravený. Nezvládal by to. S matkou nie je v pravidelnom kontakte. Je najbližší

príbuzný vyšetrovanej. Ako malý chlapec bol zverený do starostlivosti babke, pretože mama brala drogy, čiže nechce byť jej opatrovníkom. Má svoj vlastný život.

9. Prokurátor uviedol, že s poukazom na závery znaleckého dokazovania doporučuje návrhu vyhovieť. S poukazom na argumentáciu navrhovaného opatrovníka, ktorý nechce túto funkciu vykonávať a iný príbuzný neexistuje, jediným možným riešením je, aby funkciu opatrovníka po obmedzení spôsobilosti na právne úkony vykonávalo Mesto Trenčín. Pokiaľ ide o finančné prostriedky, s ktorými by vyšetrovaná mala možnosť disponovať, stotožňuje sa so sumou do 30,- Eur.

10. Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria číslo 9/2019 vypracovaného dňa 16.09.2019 MUDr. L. C. vyplynulo, že duševný stav vyšetrovanej je dlhodobo neuspokojivý. Jedná sa o K. O. A. R. O. Q. V. U., ktorá nie je len prechodného charakteru. Táto duševná porucha sa prejavuje instabilnou náladou, s depresívne-dysforickými alebo euforickými rozladami, afektívnou labilitou, zvýšenou odbrzdenosťou, neusporiadaným, zabiehavým myslením, epizodickou paranoiditou. Jej konanie je impulzívne, prevažne pudové, bez primeranej vôľovej kontroly, čo sa zvýražňuje v zhoršeniach stavu, ktoré bývajú časté. V správaní sa v rodine a spoločnosti sa javí ako nespoľahlivá, so zníženou frustračnou toleranciou, ľahko manipulovateľná druhými osobami, zanedbávajúca starostlivosť o seba a svoje záležitosti, nedostatočne spolupracujúca pri liečbe. Vyšetrovaná je vo významnej miere nespôsobilá obstarávať svoje záležitosti. Nie je schopná vykonávať nasledovné úkony: nakladanie s financiami, hnuteľným a nehnuteľným majetkom a finančnými hodnotami presahujúcimi 30,- Eur, ani nad túto sumu robiť akékoľvek právne úkony - vybavovanie úradných záležitostí pred orgánmi štátnej správy a samosprávy, rozhodovanie vo veciach sociálnych záležitostí vrátane umiestnenia v zariadení sociálnych služieb, rozhodovanie o zdravotných úkonoch, vrátane hospitalizácie, potrebných pre zlepšenie či úpravu jej zdravotného stavu, uzatváranie zmlúv akéhokoľvek druhu. Vyšetrovaná nie je schopná adekvátne chápať zmysel súdneho konania a nie je schopná sa plnohodnotne zúčastniť na pojednávaní. Nie je možné očakávať, že sa stav vyšetrovanej v budúcnosti zlepší. Prognóza ďalšieho vývoja duševnej poruchy je nepriaznivá.

11. Podľa a , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

12. Podľa zákona číslo , v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

13. Podľa , účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.

14. Podľa , ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu. 15. Podľa , , súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu. Rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

16. Podľa , , súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.

17. Podľa , súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.

18. Podľa a , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne

úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

19. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

20. Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

21. Podľa , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

22. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

23. Podľa , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.

24. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

25. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

26. V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že O. Z. trpí závažným ochorením, ktoré ovplyvňuje jej konanie. V každodennom živote nie je spôsobilá samostatne sa postarať o seba, vybavovať si svoje záležitosti, nielen dispozície s majetkom, ale aj v súvislosti so zdravotným stavom. Súd preto návrhu navrhovateľa v tejto veci v súlade s a za použitia vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony. V súlade s a súd vypočul osobu, o ktorej obmedzení spôsobilosti na právne úkony konal.

27. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva zásada, že opatrovníkom fyzickej osoby, ktorá bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony, má byť predovšetkým príbuzný alebo iná vhodná osoba, ktorá by bola ochotná túto funkciu vykonávať a má na to všetky predpoklady. Predpokladom na ustanovenie fyzickej osoby do funkcie opatrovníka je súhlas tejto osoby s prevzatím funkcie opatrovníka. Pokiaľ sa súdu nepodarí nájsť vhodnú osobu na ustanovenie do funkcie opatrovníka osoby obmedzenej spôsobilosti na právne úkony a ťaživú situáciu postihnutej osoby nemožno z akýchkoľvek dôvodov riešiť umiestnením tejto osoby v zariadení sociálnych služieb, súd do funkcie opatrovníka ustanoví orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, pokiaľ je oprávnené vystupovať vo svojom mene. Ide o tzv. verejného opatrovníka, ktorý vykonáva svoju funkciu prostredníctvom svojich pracovníkov na základe rozhodnutia súdu a v súlade s vymedzením úloh miestnej štátnej správy a jej zariadení. Podľa zásad doterajšej súdnej praxe, pre ustanovenie za opatrovníka nie je rozhodujúca okolnosť, či v tomto zariadení sú vytvorené všetky organizačné predpoklady na výkon funkcie opatrovníka a či orgán štátnej alebo miestnej správy má preto vytvorené podmienky. Ustanovenie orgánu miestnej správy za opatrovníka občana nie je viazané na súhlas tohto orgánu. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na judikát číslo R 5/1986, v zmysle ktorého je povinnosťou súdu, aby neodkladne ustanovil opatrovníka občanovi obmedzenému spôsobilosti na právne úkony, ak sa nepodarilo nájsť vhodného občana pre túto funkciu, orgán miestnej štátnej správy alebo jeho zariadenie, pokiaľ má právnu subjektivitu. V zmysle judikátu SR číslo 4/1999 ustanovenie verejného opatrovníka nie je viazané na jeho súhlas.

28. Súd zisťoval, či existuje príbuzný alebo iná blízka osoba vyšetrovanej, ktorá by mohla vykonávať funkciu opatrovníka, no aj napriek vynaloženému úsiliu sa mu nepodarilo spomedzi príbuzných menovanej či iných vhodných subjektov, nájsť vhodnú osobu na ustanovenie do funkcie jej opatrovníka v prípadne, že táto bude rozhodnutím súdu obmedzená spôsobilosti na právne úkony. Vyšetrovaná má syna, z ktorým však neudržiava kontakty, a samotný syn uviedol, že nesúhlasí s výkonom funkcie opatrovníka svojej matky v prípade, že táto bude súdom obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. Syn vyšetrovanej bol v minulosti zverený do starostlivosti svojej starej matky, práve z dôvodu, že jeho matka užívala drogy. Nebolo ty teda podľa názoru súdu spravodlivé od neho požadovať, aby prijal výkon funkcie opatrovníka svojej matky v prípade jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Ďalej sa súdu prostredníctvom Mesta Trenčín podarilo zistiť, že vyšetrovaná má pravdepodobne dvoch nevlastných

súrodencov a to B. Š. Q. Q. C.. Výzvy súdu zaslané menovaným sa súdu vrátili ako nedoručené z dôvodu, že adresáti sú neznámi. Ich súhlas s výkonom funkcie opatrovníka sa tak súdu nepodarilo získať. Súd tak, i napriek jeho nesúhlasu, do funkcie opatrovníka ustanovil Mesto Trenčín. Povinnosti opatrovníka spočívajú najmä v zastupovaní spôsobilosti na právne úkony obmedzeného a spravovaní jeho majetku tak, ako je vymedzené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

29. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

30. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

31. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. V danej veci súd v zmysle v spojení s rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

33. O trovách konania, ktoré vznikli štátu v súvislosti s vyplatením znaleckej odmeny, súd rozhodol v zmysle , nakoľko trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.

34. Navrhovateľ, opatrovník, prokurátor a P. Z. sa po vyhlásení, odôvodnení a danom poučení o opravnom prostriedku vzdali svojho práva podať voči rozhodnutiu opravný prostriedok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín v jednom vyhotovení. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.

Účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).