Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-65-2019.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3P/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého Z., bytom u matky, dieťa rodičov: matky T. právne zast. JUDr. JCLic. Tomášom Majerčákom, advokátom, Južná trieda 28, 040 01 Košice, a otca Z. o návrhu matky na zákaz styku starých rodičov I. oboch bytom J. s maloletým dieťaťom, t a k t o
rozhodol:
I. Konanie o zrušenie úpravy styku starých rodičov s maloletým Z. z a s t a v u j e .
II. M e n í rozsudok Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 3P/165/2018 z 25. 10. 2018 v časti úpravy styku starých rodičov s maloletým Z.ak, že starí rodičia sú oprávnení stretávať sa s maloletým Z. jedenkrát v mesiaci na základe vzájomnej dohody navrhovateľky a starých rodičov.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, matka mal. Z. podala 15. 04. 2019 na tunajší súd návrh na zákaz styku starých rodičov I. s maloletým Z..
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že rozsudkom OS Kežmarok z 25. 10. 2018, sp. zn. 3P/165/2018, bol upravený styk starých rodičov s mal. Z. a to tak, že starí rodičia boli oprávnení stretávať sa s mal. Z. každý druhý párny víkend od piatka od 13.00 h do nedele do 17.00 h, počnúc 02. 11. 2018. Ďalej uviedla, že rodičia maloletého nie sú manželia a otec sa so synom vôbec nestýka. Do februára 2019 stretnutia starých rodičov s mal. Z. prebiehali bez problémov, avšak momentálne maloletý syn odmieta ísť k starým rodičom, keď sa má styk realizovať plače, uteká od nich, je uzavretý. Odmieta sa zdôveriť a povedať, prečo k starým rodičom nechce chodiť. Na nátlak navrhovateľky sa styk vždy realizoval, nakoľko je aj v jej záujme, aby sa vzťah a väzby maloletého so starými rodičmi zachovali. Spočiatku situáciu riešila tak, že snažila dohodnúť so starými rodičmi, že styk sa bude realizovať za jej prítomnosti v mieste ich bydliska, s čím spočiatku súhlasili, no po určitom čase ju už začali upozorňovať na nedodržiavanie súdneho rozhodnutia. Preto v súlade s § 25 ods. 3 zák. č. 36/2005 Z. z., nakoľko v súčasnosti styk mal. Z. so starými rodičmi nie je v záujme maloletého, žiadala, aby súd zakázal starým rodičom stýkať sa so starými rodičmi.
3. Následne sa 10. 05. 2019 realizovalo neformálne stretnutie navrhovateľky a starých rodičov za účasti kolíznej pracovníčky, na ktorom došlo medzi účastníkmi k dohode, na základe ktorej sa starí rodičia boli počnúc 11. 05. 2019 do ďalšieho termínu vo veci (21. 06. 2019) oprávnení stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v mesiaci v sobotu od 9.00 h do 19.00 h a v nedeľu od 9.00 h do 18.00 h s tým, že matka je povinná maloletého riadne pripraveného odovzdať starým rodičom v mieste jej bydliska a starí rodičia sú povinní maloletého v stanovenom čase matke v mieste jej bydliska vrátiť.
Zároveň na tomto stretnutí došlo k úprave petitu, kde navrhovateľka už nežiadala zakázať styk maloletého so starými rodičmi, ale navrhla zrušiť rozhodnutie súdu, ktorým bol upravený styk.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi najmä, návrhom, zápisnicou z neformálneho stretnutia z 10. 05. 2019, z 21. 06. 2019, vyjadrením navrhovateľky, správou z vykonaného pohovoru s maloletým zo dňa 10.03.2020, správou k úprave styku ÚPSVaR KK zo 07. 08. 2020, výsluchom navrhovateľky, výsluchom starých rodičov a zistil nasledovné.
5. Na základe neformálnej dohody z 10. 05. 2020 sa realizoval styk maloletého so starými rodičmi každý nepárny týždeň v mesiaci v sobotu od 9.00 h do 19.00 h a v nedeľu od 9.00 h do 18.00 h s tým, že matka bola povinná maloletého riadne pripraveného odovzdať starým rodičom v mieste jej bydliska a starí rodičia boli povinní maloletého v stanovenom čase matke v mieste jej bydliska vrátiť.
6. Na ďalšom neformálnom stretnutí konanom na súde 21. 06. 2020 medzi účastníkmi nedošlo k dohode, matka trvala, aby sa zrušil rozsudok a stretnutia boli na dobrovoľnej báze. Starí rodičia uviedli, že v danej situácii nejaké konkrétne termíny stretávania nemajú zmysel, nakoľko keď prišli za malým, vždy sa len naťahovali. Zo strany matky nevideli žiadnu konkrétnu iniciatívu. Preto aj naďalej chceli, aby sa stretávanie s maloletým realizovalo na základe vzájomnej dohody medzi nimi a matkou. S týmto návrhom súhlasila aj matka.
7. Navrhovateľka vo svojom písomnom vyjadrení z 26. 06. 2020 uviedla, že od posledného stretnutia na súde (21. 06. 2020) prebiehal styk maloletého so starými rodičmi každý mesiac aspoň raz do mesiaca, pričom sa stretli buď v Poprade, alebo Kežmarku. Stretávali sa buď v detských centrách, alebo v cukrárni. Vždy sa vedeli vopred dohodnúť, nikdy nebol žiaden problém ani z jednej strany. Potom z dôvodu preventívnych opatrení v súvislosti s COVID-19 a všetky prevádzky boli zatvorené, sa nestretávali. V tom čase sa kontaktovali iba telefonicky alebo cez kameru. Po odpadnutí opatrení sa opäť začiatkom júna dohodli na stretnutí, pričom stretnutie i zrealizovali. Stretávanie raz za mesiac vyhovuje aj synovi. To povedal aj pred kolíznym opatrovníkom.
8. Zo správy z vykonaného pohovoru s maloletým z 10. 03. 2020, ktorú realizoval ÚPSVaR Liptovský Mikuláš vyplynulo, že 09. 03. 2020 sa matka spolu s maloletým synom dostavila na oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Liptovskom Mikuláši. Matka upresnila, že podaným návrhom nechce zákaz styku sa starými rodičmi a jej synom, ale chce ho upraviť, nakoľko tak ako bol upravený rozsudkom OS Kežmarok nebol realizovaný, lebo maloletý odmietal chodiť k starým rodičom každý druhý víkend. Postupne sa vzťahy medzi účastníkmi upravili, vzájomne sa dohodli, že stretávanie s maloletým bude prebiehať za prítomnosti matky formou návštev a takto to realizujú od júla 2019. Potom bol vykonaný pohovor s maloletým bez prítomnosti matky, ktorý uviedol, že predtým chodil k starým rodičom, no chýbal mu mamina. Starkí mu kupovali darčeky. Teraz chodia starí rodičia k nim na návštevu, pričom s nimi chodí aj ich syn D., ktorý má 13 rokov a s ktorým sa hrajú. Uviedol, že on má 5 rokov, a bude mať súrodenca, ktorého im potom ukáže. Ďalej uviedol, že by chcel, aby to ostalo ako doteraz, že spolu stretávajú aj maminou aj s ocinkom (oslovuje tak manžela matky). Tak mu to vyhovuje, nič sa nestalo, že by bol nespokojný, ale chcel, aby stretávania boli spoločné. Keď sa niečo zmení, povie to mamine a dohodneme sa so starými rodičmi.
9. V správe k úprave styku vyhotovenej ÚPSVaR KK, úrad uviedol, že so starými rodičmi realizoval párovú konzultáciu a následne s matkou maloletého dieťaťa realizovali individuálnu konzultáciu. Z týchto konzultácií vyplynulo, že starí rodičia považujú vzájomnú komunikáciu s matkou maloletého za primeranú, sú schopní sa dohodnúť na realizovaní kontaktu s maloletým Z.. Zároveň vyjadrili prianie udržiavať s maloletým plnohodnotný kontakt, poskytnúť mu dostatočný priestor na hru. Matka uviedla, že nemá v zámere zrušiť styk maloletého s jeho starými rodičmi, avšak trvala, aby aj naďalej styk fungoval na vzájomnom dohovore a na dobrovoľnej báze. Dôvodom podľa nej je skutočnosť, že maloletý je na ňu citovo naviazaný a vyskytujú sa problémy so separáciou dieťaťa od matky. Matka ešte uviedla, že v marci bola aj s maloletým na oddelení v, kde bol aj s maloletým vykonaný pohovor, kde maloletý povedal, že chce, aby sa aj naďalej stretávali a uprednostnil zaužívaný spôsob stretávania. Čo sa týka rozšírenia kontaktu a osobnejších stretnutí starých rodičov s maloletým Z., nebránila sa tomu ani navrhovateľka, do budúcnosti je tomuto naklonená, ak na to bude maloletý pripravený. Takéto stretnutie bez jej prítomnosti bude rešpektovať. Vyjadrila ochotu podporovať vzťah maloletého so starými rodičmi z otcovej strany, bez ohľadu na minulé zážitky k biologickému otcovi maloletého. Zároveň starých rodičov usmernili o
vhodnom prístupe k maloletému s cieľom posilniť citové väzby, matku zase edukovali o významnej úlohe starých rodičov v živote a vývinovom procese mal. dieťaťa. Taktiež im ponúkli možnosť pokračovať v spolupráci v RPPS.
10. Navrhovateľka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že na zákaze styku maloletého so starými rodičmi netrvá, tento návrh na zrušenie úpravy styku zobrala späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť. Navrhla styk upraviť tak, že maloletý sa bude stretávať so starými rodičmi raz mesačne na základe vzájomnej dohode medzi nami. Chcela zmeniť pôvodný rozsudok 3P/165/2018, kde bol styk maloletého syna so starými rodičmi určený od piatka poobedia do nedele, avšak samotný syn nechcel byť dve noci u starých rodičov. Je na ňu naviazaný. Zároveň aj psychológ odporučil, aby bol takto upravený styk so starými rodičmi. Na neformálnom stretnutí, ktoré sa konalo 10. 05. 2019, sa vtedy predbežne dohodli so starými rodičmi, že sa budú stretávať raz za mesiac so synom. Takto fungujú už rok a zlepšili sa aj vzájomné vzťahy medzi nimi. Dohoda funguje a malý sa na starých rodičov teší. Teší sa tiež na svojho strýka D., ktorý má 11 rokov. Je v záujme maloletého, aby sa stretával aj s rodinou otca.
11. Stará matka maloletého vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že oni podali v roku 2018 návrh, nakoľko chceli, aby boli zachované vzťahy medzi maloletým Z. a rodinou jeho otca. Pokiaľ ide o to, ako bol upravený styk maloletého s nimi uviedla, že maloletý nechcel byť toľko s nimi bez mamky, čo vyvrcholilo podaním tohto návrhu zo strany navrhovateľky. Súhlasila s návrhom na úpravu styku s maloletým raz do mesiaca po vzájomnej dohode. Takáto úprava i stretávanie je v záujme maloletého Z.. Návrh vtedy podali aj preto, lebo chceli mať kontakt s maloletým, aby si do budúcna nevyčítala, že o neho stratila záujem len preto, že sa syn s matkou maloletého dieťaťa rozišli. Súhlasila aj so späťvzatím návrhu na zrušenie úpravy styku.
12. Rovnako starý otec vo svojej výpovedi uviedol, že so zmeneným návrhom navrhovateľky súhlasí. Súhlasil aj so späťvzatím návrhu na zrušenie úpravy styku.
13. Kolízny opatrovník rovnako uviedol, že so zmeneným návrhom navrhovateľky súhlasí, nakoľko stretávanie maloletého so starými rodičmi je v záujme maloletého dieťaťa. Súhlasil aj so späťvzatím návrhu na zrušenie úpravy styku.
14. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej CMP) navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 29 ods. 3 CMP súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
V danom prípade navrhovateľka vzala na zrušenie úpravy styku so starými rodičmi späť. Taktiež ostatní účastníci so späťvzatím návrhu a zastavením konania súhlasili, preto súd v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky konanie o zrušenie úpravy styku starých rodičov s maloletým Z. zastavil.
15. Podľa § 25 ods. 5 zák. č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.
16. Predmetom konania bola po upresnení návrhu úprava styku maloletého Z. so starými rodičmi. Matka podala tento návrh, nakoľko rozsudok OS Kežmarok z 25. 10. 2018, sp. zn. 3P/165/2018, bol upravený styk starých rodičov s mal. Z. a to tak, že starí rodičia boli oprávnení stretávať sa s mal. Z. každý druhý párny víkend od piatka od 13.00 h do nedele do 17.00 h, počnúc dňom 02. 11. 2018, nebolo možné realizovať, keďže maloletý syn odmietal ísť na dve noci k starým rodičom. V priebehu konania došlo medzi účastníkmi postupne k dohode, na základe ktorej boli starí rodičia oprávnení stretávať sa s maloletým raz do mesiaca za prítomnosti matky. Takéto stretávanie v súčasnej dobe považoval za vhodné aj kolízny opatrovník a tiež samotný Z. počas pohovoru uviedol, že sa chce stretávať so starkými, a aby stretávanie ostalo tak ako doteraz a bola tam aj mamka a manžel mamky. Taktiež samotní starí
rodičia s takýmto návrhom súhlasili, teda aby s vnukom stretávali raz za mesiac po vzájomnej dohode s navrhovateľkou.
17. Vzhľadom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že návrhu matky na zmenu úpravy styku starých rodičov s maloletým je potrebné vyhovieť. V súčasnej dobe stretávanie raz do mesiaca súd považuje za dostatočné. Zároveň takto prebieha styk už od júna minulého roka, pričom za toto obdobie sa účastníci vždy vedeli dohodnúť na termíne a sami uviedli, že aj vzťahy medzi nimi sa čiastočne upravili. Súd je rovnako názoru, že je v záujme mal. dieťaťa stretávanie so starými rodičmi biologického otca, nakoľko je vhodné, aby poznal aj rodinu svojho biologického otca, ktorá o neho záujem prejavuje. Preto súd vzhľadom na súhlasné stanovisko navrhovateľky, starých rodičov i kolízneho opatrovníka vyhovel návrhu matky na úpravu styku a zmenil rozsudok Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 3P/165/2018 z 25. 10. 2018 v časti úpravy styku starých rodičov s maloletým Z. P. tak, že starí rodičia sú oprávnení stretávať sa s maloletým Z. P. jedenkrát v mesiaci na základe vzájomnej dohody navrhovateľky a starých rodičov.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § 52 Civilného sporového poriadku.
19. Po vyhlásení rozhodnutia a poučením o opravných prostriedkoch sa účastníci prítomní na pojednávaní (navrhovateľka, starí rodičia, kolízny opatrovník) vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku, čo, potvrdili svojim podpisom na samostatnom papieri, ktorý je súčasťou zápisnice z pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.