Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-93-2020.pdf
PDF · 83.62 KB
Case nature
Subarea
27P/93/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: U. Y. M.Č., O.. XX.XX.XXXX, dieťa matky: G. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXX, R. a otca: E. M., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XX, V., dieťa t.č. v spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov: K. V., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, V. a Ľ. V., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, V. o návrhu navrhovateľky: K. V., O.. XX.XX.XXXX, V. F. XX, V. o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka (stará matka dieťaťa) sa návrhom zo dňa 27.07.2020, doručeným súdu dňa 28.07.2020, domáhala rozhodnutia, ktorým jej súd zverí maloletého U. Y. M., O.. XX.XX.XXXX do výlučnej náhradnej osobnej starostlivosti s tým, že jej manžel (starý otec dieťaťa) bude zaviazaný povinnosťou platiť na dieťa výživné vo výške 195 € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci poštovým šekom na adresu navrhovateľky, zmeškané výživné za obdobie od júna 2019 do vyhlásenia rozhodnutia bude povinný zaplatiť poštovým šekom na adresu navrhovateľky do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že starý otec bude oprávnený sa s vnukom stretávať podľa dohody, resp. jedenkrát do týždňa pod dohľadom navrhovateľky.
2. Spolu s návrhom vo veci samej navrhovateľka navrhovala nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd predbežne zverí maloletého U. Y. M.Á., O.. XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Odporca bude zaviazaný povinnosťou platiť na maloletého výživné vo výške 195 € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci poštovým šekom na adresu bydliska navrhovateľky počnúc doručením tohto uznesenia a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
3. Podľa § 166 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd konanie o nariadenie neodkladného opatrenia vylúčil na samostatné konania. Konanie vo veci samej sa vedie naďalej pod sp. zn. 27P/92/2020.
4. Navrhovateľka vo svojom návrhu uviedla, že maloletý U. Y. M., O.. XX.XX.XXXX je jej vnukom. Rodičia maloletého nemali vybudované vhodné sociálne podmienky pre starostlivosť o dieťa, preto bol maloletý rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.10.2013, zverený do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom: K. V., O.. XX.XX.XXXX a Ľ. V.D., O.. XX.XX.XXXX. Starí rodičia sú manželmi od roku 1999, pričom spoločnú domácnosť viedli do roku 2018. V tomto roku si manžel navrhovateľky našiel mimomanželskú známosť ku ktorej sa nasťahoval a v dôsledku tejto situácie sa zhoršili ich vzťahy natoľko, že manžel ju fyzicky napadol, čo bola nahlásiť na polícii. Manžel sa odmieta finančne podieľať na chode domácnosti, ako aj na starostlivosti o maloletého U. Y.. V súčasnej dobe zažíva zo strany manžela nepríjemné situácie, kedy ju za prítomnosti maloletého dieťaťa verbálne a fyzicky napáda, čo bola nahlásiť aj na polícii. Stará matka považuje za nevyhnutné rodinnú situáciu riešiť, jej snahou je zabezpečiť maloletému kľudné a nekonfliktné rodinné zázemie.
5. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a zistil, že maloletý U. Y. M. sa narodil dňa 12.06.2013 zo vzťahu svojich rodičov E. M., E. V., O.. XX.XX.XXXX a G. M., E.. M., O.. XX.XX.XXXX.
6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 29.10.2013 bol maloletý U. Y. M., nar. XX.XX.XXXX zverený do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom: K. V., O.. XX.XX.XXXX a Ľ. V., O.. XX.XX.XXXX. Rodičia boli zaviazaní povinnosťou platiť výživné na svoje dieťa, každý vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.11.2013.
7. Navrhovateľka podala dňa 09.07.2020 na Okresnom riaditeľstve PZ v Bratislave II, Obvodnom oddelení PZ Bratislava, X., Š. X, V. trestné oznámenie na svojho manžela Ľ. V., O.. XX.XX.XXXX na tom skutkovom základe, že dňa 08.07.2020 približne o 22.00 hodine, v mieste ich trvalého bydliska ju po vzájomnej komunikácii, fyzicky napadol tak, že ju najskôr chytil za nočnú košeľu, hodil ju rukou na zem, jednou nohou si kľakol na zem a druhou si kľakol na jej stehno, chytil ju za krk , ktorý má po operácii a povedal jej, že ju zabije a celý byt rozbije. Následne ako zavolala políciu byt opustil.
8. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX súd zistil, že navrhovateľka sa návrhom podaným na súd dňa 27.09.2019 domáhala rozvodu manželstva s Ľ. V. z dôvodu, že v priebehu manželstva sa manžel opakovane dopúšťal nevery, v dôsledku čoho dochádzalo medzi manželmi ku konfliktom a následne k citovému odcudzeniu. Manželka stratila k manželovi akúkoľvek dôveru, ich vzťah označila za trvalo rozvrátený. Podaním doručeným do konania dňa 19.11.2019 vzala návrh na rozvod manželstva v celom rozsahu späť s odôvodnením, že s manželom sa zmierili, dozvedela sa, že skutočnosti, pre ktoré podala návrh na rozvod manželstva sa nezakladajú na pravde, išlo iba o dezinformácie šírené známymi. Uznesením zo dňa 02.12.2019 súd konanie o rozvod manželstva zastavil.
9. Podľa § 2 ods. 1zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 1 CMP,na konania podľa toho zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP"), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov a pri obave že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu, ako najširšej kategórii pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným spôsobom. Vychádza spravidla len z návrhu, zohľadňujúc jeho obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie spočívajúce v potrebe bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Súd v konaniach starostlivosti o maloletých v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa.
12. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci nie sú splnené. Z obsahu spisu vyplýva, že rodičia maloletého U. Y. nemajú vytvorené vhodné sociálne podmienky na výchovu svojho syna preto bolo dieťa rozhodnutím súdu zverené spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom, manželom - K. a Ľ. V.. V manželstve starých rodičov nastali nezhody, ktoré vyústili fyzickou inzultáciou manželky, čo bolo nahlásené aj na príslušnom oddelení polície. Manželka podala na tunajší súd aj návrh na rozvod manželstva, ktorý dňa 19.11.2019 vzala späť z dôvodu, že manželia sa zmierili. Súd poukazuje na právnu úpravu spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti, ktorá môže podľa § 46 Zákona o rodine vzniknúť len medzi manželmi, a zrušená môže byť len z vážnych dôvodov najmä, ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti, urobí tak vždy, ak táto osoba o to požiada. Náhradnú osobná starostlivosť zaniká aj právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva ak bolo dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Ak je náhradná osobná starostlivosť zrušená alebo zanikne, zaniká aj vyživovacia povinnosť tejto osoby k dieťaťu.
13. Starí rodičia maloletého U. Y. sú manželmi, toho času súd neeviduje konanie o rozvod ich manželstva. Podľa tvrdenia navrhovateľky, manžel s ňou v spoločnej domácnosti nebýva od roku 2018, kedy nadviazal známosť s inou ženou, ku ktorej sa nasťahoval. Starostlivosť o maloletého U. Y. zabezpečuje naďalej navrhovateľka. Súd nezistil dôvody, pre ktoré by bol nevyhnutý okamžitý zásah súdu nariadením neodkladného opatrenia. Navrhovateľka v konaní netvrdí, že by manžel jej starostlivosť o dieťa spochybňoval, namietal, resp., že by jej v starostlivosti o dieťa bránil. Tým, že starí rodičia sú manželia, nemajú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo, svedčí manželovi stále vlastnícke právo k spoločnému bytu na F.E. H. XX X. V., teda môže svoje vlastnícke právo k bytu aj realizovať. Navrhovateľka si musí uvedomiť, že ak by súd aj ňou navrhované neodkladné opatrenie nariadil, a zveril jej maloletého do výlučnej náhradnej osobnej starostlivosti, na situácii by sa de facto nič nezmenilo, pretože starý otec by mal stále právo vstupu do spoločného obydlia. Je pravdaže odsúdeniahodné, že starý otec fyzicky inzultuje svoju manželku za prítomnosti dieťaťa, avšak nariadením neodkladného opatrenia, ktorým bude dieťa zverené do výlučnej náhradnej osobnej starostlivosti starej matke (správne zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti starého otca), situáciu nerieši. Na zistenie, či existujú vážne
dôvody na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti starého otca podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine bude potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie, ktoré prekračuje rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia. Nie je možné v tomto smere vychádzať iba z jednostranných tvrdení navrhovateľky, ktoré si odporujú. Na jednej strane v návrhu stará matka uvádza, že jej manžel nadviazal známosť s inou ženou a od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, na druhej strane v konaní o rozvod manželstva dňa 19.11.2019 uviedla, že sa s manželom sa zmierili, pretože jej podozrenia z manželovej nevery sa nepotvrdili. Tieto rozpory ako aj ďalšie skutkové okolnosti musí súd zistiť v konaní vo veci samej. 14. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.