Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_BA-2S-153-2020.pdf
PDF · 76.14 KB
Case nature
Subarea
BA-2S/153/2020
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX/XXX, D. E., proti žalovaným: 1. Okresný úrad Pezinok, so sídlom M. R. Štefánika 10, Pezinok, IČO: 00 151 866, 2. Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Pezinku, so sídlom Šenkvická 14, Pezinok, IČO: 00 151 866, o preskúmanie zákonnosti postupu v správnom konaní č. OU-PK-OVVS-2017/11493/Pr.838874/2017 a č. ORP-P-237/PK-ODI-2017, takto
rozhodol:
I. Správny súd v Bratislave žalobu odmieta.
II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním vo veci samej zo dňa 25. januára 2018, osobne podaným Okresnému súdu Pezinok dňa 26. januára 2018 a následne postúpeným uznesením Okresného súdu Pezinok č.k. 19S/2/2018-12 zo dňa 17. mája 2020 Krajskému súdu v Bratislave, domáha ochrany svojich práv a právom chránených záujmov v oblasti verejnej správy. Z obsahu podania žalobcu vo veci samej označeného ako „Žiadosť o preskúmanie úradného postupu v správnom priestupkovom konaní“ je zrejmé, že žalobca žiada preskúmať zákonnosť postupu v priestupkovom konaní č. ORP-P-237/PK- ODI-2017 vedenom správnym orgánom – Okresné riaditeľstvo policajného zboru v Pezinku a zákonnosť úradného postupu priestupkového konania č. OU-PK-OVVS-2017/11493/Pr.838874/2017 vedeného správnym orgánom – Okresný úrad Pezinok.
2. Podľa § 3 ods. 1 a ods. 3 zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, začal s účinnosťou od 1. júna 2023 vykonávať svoju činnosť Správny súd v Bratislave, na ktorý prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva v správnej agende z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Trnave a Krajského súdu v Nitre. Vec bola vedená pred Krajským súdom v Bratislave pod sp. zn. 2S/153/2020. V súlade s platným a účinným rozvrhom práce správneho súdu bola vec v zmysle § 51 ods. 1 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch náhodným výberom pomocou technických prostriedkov a programových prostriedkov schválených Ministerstvom spravodlivosti pridelená do senátu 3S správneho súdu, pred ktorým je prejednávaná vec vedená pod sp. zn. BA-2S/153/2020.
3. Správny súd uznesením č.k. BA-2S/153/2020-26 zo dňa 09. októbra 2023, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22. novembra 2023, vyzval žalobcu, aby v lehote 15 odo dňa doručenia tohto uznesenia odstránil vady žaloby doručenej pôvodne Okresnému súdu Pezinok dňa 26. januára 2018 tak, že:
- označí druh žaloby podľa § 6 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“);
- označí žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 SSP a osoby zúčastnené na konaní podľa § 41 ods. 1 SSP;
- označí napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie a deň jeho vydania, prípadne označí výroky, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, a to číslom rozhodnutia a dátumom jeho vydania;
- uvedie deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 SSP;
- uvedie dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje žalobca napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie žalovaného za nezákonné (tzv. žalobné body), najmä špecifikuje, na akých svojich právach alebo právom chránených záujmoch bol žalobca ako účastník administratívneho konania napadnutým rozhodnutím alebo opatrením žalovaného ukrátený (tzn. aké práva alebo právom chránené záujmy žalobcu boli porušené alebo priamo dotknuté napadnutým rozhodnutím alebo opatrením);
- označí dôkazy, ak ich žalobca navrhuje vykonať;
- uvedie žalobný návrh, t. j. návrh výroku rozhodnutia (petit);
- predloží v súlade s § 182 ods. 2 písm. c) SSP jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy;
- doručí správnemu súdu riadne splnomocnenie udelené žalobcom právnemu zástupcovi na spísanie správnej žaloby a na jeho zastupovanie v súdnom konaní (podpísané oboma stranami, teda aj splnomocnencom), a to plnomocenstvo prevedené z listinnej podoby do elektronickej podoby zaručenou konverziou, alebo predloží originál, prípadne originál úradne overenej fotokópie plnomocenstva udelenej zvolenému advokátovi na zastupovanie v tomto konaní. Správny súd taktiež žalobcu poučil, že má možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.
4. Podľa § 26 ods. 2 SSP, správny súd poučí účastníkov konania o možnosti zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.
5. Podľa § 49 ods. 1 SSP, žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
6. Podľa § 49 ods. 2 SSP, žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
7. Podľa § 182 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa § 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).
8. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené: a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
9. Podľa § 489 SSP, za vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa sa na účely tohto zákona považuje vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa v študijnom odbore právo na právnickej fakulte vysokej školy v Slovenskej republike alebo uznaný doklad o vysokoškolskom právnickom vzdelaní druhého stupňa vydaný zahraničnou vysokou školou; ak bolo vysokoškolské vzdelanie získané najprv v prvom stupni a následne v druhom stupni, vyžaduje sa, aby išlo v oboch stupňoch o vzdelanie v študijnom odbore právo.
10. Advokátom je osoba zapísaná v zozname vedenom Slovenskou advokátskou komorou podľa zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov.
11. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
12. Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
13. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
14. Podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 alebo § 50.
15. Správny súd konštatuje, že žalobca bol uznesením správneho súdu č.k. BA-2S/153/2020-26 zo dňa 09. októbra 2023 poučený, že podľa § 59 ods. 2 a 3 SSP súd uznesením žalobu odmietne, ak sa v lehote určenej súdom, t.j. 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia, žaloba nedoplní alebo neopraví, a ak pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať. Správny súd zároveň žalobcu poučil aj o následku neodstránenia nedostatku procesnej podmienky obligatórneho právneho zastúpenia v zmysle § 49 SSP smerujúceho k odmietnutiu žaloby. Uznesenie bolo doručené žalobcovi dňa 06. novembra 2023 a 15- dňová lehota na splnenie povinností uložených výzvou uplynula dňa 21. novembra 2023. Žalobca však ani do vydania tohto uznesenia na súdom uloženú povinnosť v uznesení zo dňa 09. októbra 2023 nijako nereagoval, nedoplnil podanie vo veci samej zo dňa 25. januára 2018 o zákonom predpísané náležitosti, najmä však neodstránil absenciu procesnej podmienky obligatórneho právneho zastúpenia.
16. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd dospel k záveru, že je daný zákonný dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. f) SSP a žalobu odmietol, keďže žalobca nebol pri jej podaní zastúpený podľa § 49 ods. 1 SSP. Uvedený nedostatok nebol odstránený ani na výzvu súdu a nemožno preň v konaní pokračovať.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže žaloba bola odmietnutá.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave (§ 438 ods. 1, § 443 ods. 1 SSP). V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.