Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cb-123-2020.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Subarea
10Cb/123/2020
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: WFG rent, a.s., so sídlom Daxnerova 9, Žilina 010 01, IČO: 50 652 656, proti žalovanému: Total DEMAX, s. r. o., so sídlom 914, Rosina 013 22, IČO: 48 137 189, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 17.07.2020 z a m i e t a .
Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 17.07.2020 domáha voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom T., katastrálny odbor, okres: T., obec: O., katastrálne územie: O., ako sklad T. - stavba bez súpisného čísla, ktorá sa nachádza na pozemku KNC parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, najmä ktorým by bol povinný zdržať sa akýchkoľvek scudzovacích prevodov predmetných nehnuteľnosti alebo akéhokoľvek ich zaťaženia, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 27.06.2018 bola medzi Žalobcom ako sprostredkovateľom a Žalovaným ako záujemcom uzatvorená Zmluva o sprostredkovaní v zmysle § 642 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe článku II. bodu 1. Zmluvy o sprostredkovaní mal Žalobca zabezpečiť sprostredkovanie príležitosti pre Žalovaného ako záujemcu, za účelom uzatvorenia nájomnej zmluvy a zaplatenia prvej splátky nájmu, a to ohľadne nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom T., katastrálny odbor, okres: T., obec: O., katastrálne územie: O., ktorých je záujemca výlučným vlastníkom a to: sklad T. - stavba bez súpisného čísla, ktorá sa nachádza na pozemku KNC parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, pozemok KNC XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, pričom cena nájmu Nehnuteľností vrátane všetkých poplatkov bola určená Žalovaným v intervale od 1,50 Eur/m2 do 20 Eur/m2. Za takéto sprostredkovanie si zmluvné strany dohodli odplatu v článku IV. Zmluvy o sprostredkovaní pre Žalobcu vo výške jednomesačného nájmu nehnuteľností určeného záujemcom o nájom, a to po zaplatení prvej splátky nájmu.
3. Žalobca ďalej uvádza, že si svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o sprostredkovaní splnil tým, že pre Žalovaného sprostredkoval príležitosť uzavrieť zmluvu o budúcej kúpnej zmluve so záujemcom - spoločnosťou H. U.. G.. C.., U. U.: W. XX/A, XXX XX X. - T.Á. Č. G., N.: XX XXX XXX, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu B., Oddiel: U., Vložka číslo: XXXXX/N, a to s dohodnutou sumou nájomného vo výške 3.000,- EUR bez DPH (slovom: tritisíc Eur) plus DPH vo výške 600,- EUR / mesiac a to po dobu prvých troch mesiacov od dátumu bližšie špecifikovaného v bode 3.2. zmluvy o nájme nebytových priestorov. Následne sa nájomné malo zvýšiť na čiastku 5.000,- EUR bez DPH (slovom: tritisíc Eur) plus DPH vo výške 1.000,- EUR mesačne. Budúci nájomca uhradil dňa 21.04.2020 na základe rezervačnej zmluvy so Žalobcom na zabezpečenie prednostnej príležitosti k uzatvoreniu zmluvy o nájme nebytových priestorov so Žalovaným zálohu na nájomné vo výške 9.000,- EUR na účet Žalobcu, pričom táto záloha mala byt' Žalovanému vyplatená do 3 dní od podpisu zmluvy o nájme nebytových priestorov a mala byť započítaná s úhradami nájomného a DPH za prvé obdobia nájmu. V súlade s vyššie uvedeným, vznikol žalobcovi dňom 29.04.2020 nárok na úhradu dojednanej provízie, a to vo výške jednomesačného nájmu nehnuteľností, t. j. 3.000,- EUR. Žalobca uvádza, že napriek opakovaným urgenciám a pokuse o mimosúdne urovnanie zo dňa 22.06.2020 Žalovaný dlžnú sumu Žalobcovi k dnešnému dňu neuhradil.
4. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi žalobcom a žalovaným žalobca opiera o to, že Žalovaný sa plneniu svojej povinnosti zaplatiť Žalobcovi dohodnutú odmenu vyhýba a na Nehnuteľnostiach Žalovaného je k dnešnému dňu na príslušnom liste vlastníctva evidovaná plomba o zmene práv k Nehnuteľnostiam, čo na strane Žalobcu vyvoláva vážne obavy, že Žalovaný sa snaží zbaviť svojho majetku, čo by mohlo sťažiť uplatnenie nároku Žalobcu. Pri prípadnom scudzení Nehnuteľností môže byt' ohrozené vymáhanie splatných pohľadávok Žalobcu voči Žalovanému.
5. Žalobca ako dôkaz v návrhu označil a k nemu pripojil Zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 27.06.2018 a Pokus o mimosúdne urovnanie veci zo dňa 22.06.2020.
6. Primárne súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania v zmysle ust. § 324 ods. 1 CSP, pričom predpokladom jeho vydania je skutočnosť, že sledovaný účel navrhovaným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa ust. § 324 ods. 3 CSP.
7. Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c, d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa článku 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
13. Podľa článku 2 ods. 1, 2 CSP, ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.
14. Všeobecne k inštitútu neodkladného opatrenia s poukazom na ust. § 326 ods. 1 CSP konajúci súd uvádza, že pred nariadením neodkladného opatrenia je navrhovateľ povinný opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je navrhovateľ povinný opísať skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
15. Pokiaľ ide o vzťah medzi neodkladným a zabezpečovacím opatrením, ako súd uviedol vyššie, tento vzťah je založený na vzťahu subsidiarity neodkladného opatrenia k opatreniu zabezpečovaciemu. Nariadenie neodkladného opatrenia je teda podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktorým možno zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podmienka subsidiarity neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu (legislatívne vyjadrená v ust. § 324 ods. 3 CSP) je splnená najmä vtedy, ak je nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené, t. j. v prípade, ak žalobca neuplatňuje voči žalovanému právo na peňažné plnenie, prípadne sa nariadenie neodkladného opatrenia nedomáha z dôvodu obavy ohrozenia exekúcie. Teda len výnimočne je možné nariadenie neodkladného opatrenia pripustiť aj z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie pri uplatnení peňažnej pohľadávky voči dlžníkovi a to vtedy, ak navrhovateľ neodkladného opatrenia preukáže, že dosiahnutiu sledovaného účelu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bránia iné konkrétne dôvody.
16. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené Žalobcom v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v kontexte predložených dôkazných prostriedkov súd ďalej vyhodnocoval otázku, či Žalobcom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným Žalobcom. Nevyhnutným predpokladom je tiež splnenie všeobecnej požiadavky, aby sa neodkladným opatrením medzi stranami nevytvoril nenávratný stav, a podmienka primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia, a to v prípade, že by poskytnutá ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej, všetko pri zohľadnení miery ohrozenia alebo porušenia práva žalobcu odôvodňujúcich navrhovaný zásah do právnych vzťahov strán sporu. Všetky uvedené podmienky neodkladného opatrenia súd posudzoval kumulatívne, tzn. že v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu neodkladného opatrenia vyhovieť. Neodkladné opatrenie sa teda vydáva iba v prípade ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
17. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, súd posudzoval vo väzbe na Žalobcom vymedzený predmet budúceho súdneho konania osvedčenie nie len existencie právneho vzťahu medzi Žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený, ale tiež z pohľadu z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré žalobca požaduje ochranu.
18. K podmienke osvedčenia tvrdeného nároku. Predloženou Zmluvou o sprostredkovaní Žalobca osvedčil existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami, na základe ktorého Žalobca ako sprostredkovateľ mal sprostredkovať príležitosť pre záujemcu uzatvoriť nájomnú zmluvu so zaplatením prvej splátky nájmu na nehnuteľnosti. Existenciu svojho nároku však žalobca iným spôsobom ako predmetnou zmluvou a pokusom o mimosúdne urovnanie veci neosvedčil. Vznik a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana navrhovaným neodkladným opatrením, ostali len v rovine ničím neosvedčených tvrdení žalobcu.
19. V rámci žalobcom vymedzeného predmetu budúceho súdneho konania, ku ktorému sa procesné zabezpečenie formou neodkladného opatrenia viaže, sa Žalobca mieni domáhať nároku na zaplatenie sprostredkovateľskej odmeny voči Žalovanému, a vo vzťahu k takto vymedzenému nároku súd posudzoval procesnú legitimáciu strán a vhodnosť Žalobcom zvoleného a žalobným návrhom formulovaného neodkladného opatrenia, ktorým Žalobca navrhoval uložiť Žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, najmä zdržať sa akýchkoľvek scudzovacích prevodov predmetných nehnuteľností alebo akéhokoľvek ich zaťaženia, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
20. K potrebnosti a naliehavosti dočasnej úpravy pomerov strán súd konštatuje, že právny záujem na úprave pomerov strán sa prejavuje skutočnou potrebou navrhovanej úpravy, ktorou sa dosiahne a zabezpečí účel sledovaný v základnom konaní, prípadne vytvorí účinný a efektívny prostriedok na riešenie akútnej situácie medzi stranami sporu, pričom obmedzenie subjektu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobcu, teda účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu.
21. Pokiaľ Žalobca vymedzil predmet budúceho konania ako uplatnenie pohľadávky Žalobcu na sprostredkovateľskú odmenu voči Žalovanému, vo vzťahu k takto vymedzenému predmetu budúceho súdneho konania súd posudzoval, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi stranami sporu prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia z pohľadu vhodnosti zvoleného druhu a efektívnosti naformulovaného obsahu, s dôrazom na opodstatnenosť a primeranosť ukladanej povinnosti, a to s prihliadnutím na mieru osvedčenia tvrdeného nároku.
22. Primárne súd konštatuje, že Žalobca dostatočne neosvedčil existenciu svojho tvrdeného nároku, navyše ku dňu rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia Žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľností na LV č. XXXX, ku ktorým sa Žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia. Z listu vlastníctva má súd za osvedčené, že vlastníkom predmetných nehnuteľností je v súčasnosti spoločnosť S.- U., U..G..C.., U. U. X. XXXX, O. XXX XX, N.: XX XXX XXX, ktorá nehnuteľnosti nadobudla titulom kúpnej zmluvy - P. XXXX/XXXX, ktorej vklad bol povolený dňa 20.07.2020, vz XXX/XX.
23. Vo vzťahu k úprave podľa § 324 ods. 3 CSP zároveň súd poukazuje na svoju procesnú povinnosť pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúmať vždy, či nie je možné účel navrhovaného neodkladného opatrenia dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa § 343 CSP. Vo vzťahu ku tomuto predpokladu nariadenia neodkladného opatrenia Žalobca neuviedol žiadne konkrétne tvrdenia, v nadväznosti na čo k momentu rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza súd zo záveru, podľa ktorého ani tento predpoklad nariadenia neodkladného opatrenia splnený nie je. Uvedené však súd konštatuje pri zohľadnení primárneho argumentu, pre ktorý rozhodol o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a ktorým je neosvedčenie existencie nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia a zistená zmena vlastníctva k nehnuteľnosti, ku ktorej sa navrhované opatrenie viaže a v neposlednom rade aj neosvedčenie skutočnej potreby úpravy pomerov strán prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia.
24. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že Žalobca v konaní neosvedčil splnenie základných kumulatívnych podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh Žalobcu v celom rozsahu zamietol.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Nakoľko zamietnutím návrhu neodkladného opatrenia sa konanie končí, súd rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania, a to podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP. Súd konštatuje, že žalovanému ako úspešnej procesnej strane svedčí nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Nakoľko však v prejednávanej veci nebolo preukázané, že žalovanému vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva trovy konania, rozhodol súd tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
28. V nadväznosti na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP), ktorým žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, súd súčasne uvádza, že následné rozhodnutie o výške trov konania v zmysle § 262 ods. 2 CSP nie je potrebné, preto o výške trov konania samostatným uznesením nebude rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline / § 357 písm. d CSP/.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Ak ide o podanie v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania / § 127 ods. 1,2 CSP/. Ďalej je v odvolaní potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/, / § 363 CSP/.
Odvolanie v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie urobil / § 125 ods. 3 CSP/.
Vykonateľnosť tohto uznesenia nastáva doručením jeho písomného vyhotovenia účastníkom konania pri zohľadnení ustanovenia § 331 ods. 1 CSP, podľa ktorého: Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.