Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/22/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľov: 1. Q. X., N.. XX.X.XXXX, A. K. Č.. XX, XXX XX W., 2. V.. P.. Q. X., N.. XX.XX.XXXX, A. K. Č.. XX, XXX XX W., právne zastúpených: JUDr. Mikuláš Buzgó, advokát, Štúrova 20, Košice, proti: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., závod Košice, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., je povinná sa zdržať prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu v obci Poproč do rodinného domu B.. Č.. XXX, N. K. L. Č.. XX, Y. V. Č.. XXXXXXXXXX od 1. 08. 2020 na základe výzvy na odstránenie poruchy na vodovodnej prípojke zo dňa 10.07.2020 adresovanej navrhovateľovi v 1. rade.

II. V prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

III. Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., je povinná uhradiť trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom podaným Okresnému súdu Košice I dňa 24.7.2020 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým mal súd nariadiť žalovanému zdržať sa prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu v obci Poproč do rodinného domu B.. Č.. XXX, N. K. L. Č.. XX, Y. V. Č.. XXXXXXXXXX od 1. 08. 2020 do doby právoplatného rozhodnutia súdu o určení, že žalobcovia v 1. a v 2. rade nie sú vlastníkmi vodovodnej prípojky od bodu pripojenia na verejný vodovod po miesto, kde vodovodná prípojka verejné priestranstvo - W..Č.. XXXX/X K..Ú.. W. prvý raz opúšťa. Žalobcovia žiadali priznať náhradu trov konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcovia odôvodnili tým, že Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., závod Košice, prípisom 75839/2020/O zo dňa 10.07.2020 vyzvala žalobcu v 1. rade k odstráneniu poruchy na vodovodnej prípojke. Žalovaným bolo v uvedenom prípise oznámené, že na vodovodnej prípojke žalobcu v 1. rade dochádza k úniku vody v dôsledku poruchy pred fakturačným meradlom. Uviedol, že podľa Z.z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách je „vlastníkom vodovodnej prípojky osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady“. Žalovaný zároveň upozornil, že podľa , citovaného zákona „vlastník vodovodnej prípojky je povinný zabezpečiť opravy a údržbu vodovodnej prípojky na vlastné náklady“. Žalovaný po citácii uvedeného právneho stavu vyzval žalobcu v 1. rade k okamžitému odstráneniu poruchy na vodovodnej prípojke - odberné miesto č.XXXXXXXXXX, W. - K. XX - najneskôr v termíne do 31.07.2020. Žalovaný žalobcovi v 1. rade zároveň oznámil, že v prípade neodstránenia poruchy v stanovenom termíne, dňom 1.08.2020 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu v súlade s Z.z „môže prevádzkovateľ verejného vodovodu prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu ak odberateľ nezabezpečí odstránenie zistenej poruchy na svojej vodovodnej prípojke v lehote stanovenej prevádzkovateľom“, pričom náklady s tým spojené majú byť vyfakturované podľa K obnoveniu dodávky

vody podľa žalovaného môže dôjsť až odstránením poruchy. Je zrejmé, že žalovaný v zmysle písomnej výzvy sa považuje za kvalifikovanú osobu zákonom, a to ako vlastníka, resp. odberateľa. Podľa už citovaného je zákonom definované, kto je v zmysle platnej právnej úpravy vlastníkom vodovodnej prípojky. Ako žalobca v 1. rade uvádzam, že vlastníkom vodovodnej prípojky v zmysle nie som, pretože na mňa z dôvodov prechodných a záverečných ustanovení uvedeného zákona sa prezentovaný výklad žalovaného nevzťahuje, lebo verejný vodovod v obci bol zriadený v r.1960-1962 a preto na výklad vlastníctva k vodovodnej prípojke sa má použiť , ktorá zásadne inak definovala pojmy a vlastníctvo vodovodnej prípojky. : „Vlastníctvo k vodovodným prípojkám alebo ku kanalizačným prípojkám, prípadne k ich častiam zriadeným pred účinnosťou tohto zákona zostáva zachované.“ Podľa uvádzanej vyhlášky nie som vlastníkom časti vodovodu pred vodomerom. Ministerstva lesného a vodného hospodárstva SSR z 27. decembra 1978 o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách bola novelizovaná vyhláškou č.15/1989 z 15. januára 1989, ktorou sa menila a dopĺňala o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a podľa ktorej bola novo definovaná vodovodná prípojka. (1) Vodovodnou prípojkou je potrubie, ktorým sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti, tesne za vodomer (hlavný vodomer), a ak nie je osadený vodomer, pred hlavný uzáver vody pre nehnuteľnosť. (1) Vodovodná a kanalizačná prípojka sa delí na verejnú časť a na domovú časť. Domová časť prípojky je tá jej časť, ktorá je na pripojenej nehnuteľnosti, ak nie je ustanovené inak. (2) Za pripojenú nehnuteľnosť sa považuje objekt, v ktorom sa nakladá s vodou spolu s pozemkom, ktorý s ním tvorí súvislý celok alebo s ním účelovo súvisí. (3) Verejná časť vodovodnej alebo kanalizačnej prípojky sa určuje podľa týchto zásad: a) ak je vodovodná alebo kanalizačná prípojka napojená na vodovodný rad alebo uličnú stoku (ďalej len „rozvádzacie potrubie“) na verejnom priestranstve, je verejnou časťou prípojky tá časť, ktorá je uložená na tomto verejnom priestranstve až po miesto, kde toto verejné priestranstvo prvý raz opúšťa;, Podľa „ (1) Investorom novobudovanej vodovodnej alebo kanalizačnej prípojky je vlastník nehnuteľnosti, ktorá sa na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu pripája, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Z uvedeného je zrejmé, že právna norma rozlišovala pôvodné vlastníctvo a nadobudnutie vlastníctva vodovodnej prípojky podľa zmeneného právneho predpisu. Vyhláška rozlišovala verejnú časť vodovodu a časť domovej prípojky. Uvádzam, že napojenie na vodovod som získal ako súčasť kupovanej nehnuteľnosti do vlastníctva v čase kúpy rodinného domu v minulom storočí (v 70.r.) Poukazujem tiež na publikovanú a verejne dostupnú skutočnosť, že v zmysle LV kat.úz Poproč, rodinný dom súp. č.782 na parcele č.1102 a parc. č. 1102 - zastavaná plocha a nádvorie boli darované dcére súčasnej vlastníčke - žalobkyni v druhom rade. Nakoľko žijeme spoločne v rodinnom dome s dcérou, ja žalobca v 1.rade zostal som kontaktnou osobou a odberateľom vody od žalovaného, aby nebolo potrebné novo upravovať vzájomné vzťahy. Takto z dôvodu, že: a/ vzhľadom na dobu zriadenia vodovodu sa vzťahuje na výklad vlastníctva vodovodnej prípojky iný právny predpis, než ktorý aplikuje žalobca s tým, že v zmysle Vyhl. č. 154/1978 som vlastníkom vodovodnej prípojky až za vodomerom smerom do domu, b/ prevodom - darom pôvodného vlastníctva som prestal byť aj vlastníkom akejkoľvek časti vodovodnej prípojky. Som len odberateľom vody, preto ma žalovaný bezdôvodne vyzýva ako vlastníka k odstráneniu závady. Výkladom právnych noriem nikdy som nebol vlastníkom tej časti vodovodnej prípojky, na ktorej je potrebné vykonať opravu, skrz požiadavku nevykonania ktorej sa mi vyhráža žalovaný prerušením dodávky vody. V súčasnosti nie som vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej súčasťou je časť vodovodnej prípojky za vodomerom, pričom žalovaný aplikuje voči mne právnu normu, ktorá vykonanie opravy a údržby ukladá vlastníkovi. Z týchto dôvodov mne žalobcovi v 1. rade a tiež žalobkyni v 2. rade hrozí od 1.8.2020 prerušenie poskytovania služby žalovaným, ktorý sa k tomu zaviazal po tom, čo prevzal správu, resp. došlo k prevodu vlastníctva pôvodne obecného vodovodu na žalovaného. Ako žalobkyňa v 2. rade si osvojujem argumentáciu žalobcu v 1. rade okrem námietky, že nie je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej súčasťou je časť vodovodnej prípojky za vodomerom. Taktiež tvrdím, že právny výklad vlastníctva vodovodnej prípojky žalovaným je nesprávny, jeho požiadavka opravy - odstránenia závady mnou ako vlastníčkou rodinného domu súp. č. 782 je nedôvodná. Uvádzam, že ako vlastníčka nehnuteľnosti, ktorej súčasťou je odberné miesto, žalovaným som ani nebola oslovená, ale v prípade realizácie odstavenia dodávky vody, resp. prerušenia jej plynulej dodávky, budem týmto sankčným postupom žalovaného taktiež postihnutá a to všetko v dôsledku nesprávneho právneho výkladu vlastníctva vodovodnej prípojky. Uvádzam, že som taktiež vecne aktívne legitimovaná k podaniu tohto návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, nakoľko som vlastník a praktický využívateľ dodávky vody žalovaným do rodinného domu súp. č. 782 v obci Poproč. Žalobcovia v 1. a v 2. rade poukazujeme na zápisnicu z neplánovaného zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Poproč, ktoré sa konalo dňa 12.8.2015 na Obecnom úrade v Poproči, ktorého sa zúčastnili zástupcovia žalovaného - riaditeľ závodu

Košice Ing. Fedák a Ing. Karol Kaliňák, technický námestník VVS, a.s., ktorí technické riešenie napojenia jednotlivých domových prípojok navrhovali riešiť ponukou výmeny nevyhovujúcich oceľových prípojok od napojenia na verejný vodovod po miesto osadenia meradla v cene 1 €. Takto navrhované riešenie pôvodného obecného vodovodu, ktorý prevzal žalovaný do svojej správy - majetku, sa v súčasnosti nahradila nesprávnou právnou argumentáciou na úkor občanov obce Poproč v prípade havarijného stavu, nakoľko ponuka vyššie uvedeným spôsobom nebola realizovaná. Okrem právneho výkladu žalovaný nezohľadňuje tú skutočnosť, že v zmysle listu vlastníctva č. 1190, vlastníkom parcely č. 2477/1 je Obec Poproč, Školská 2, Poproč, 044 24, IČO: 324639, SR a tak odstránenie závady by sa muselo riešiť prekopávkou, alebo pretlakom uvedenej nehnuteľnosti, ktorá v skutočnosti je obecnou cestou. V prípade takého postupu je potrebné zabezpečiť príslušné súhlasné stanoviská prevádzkovateľov jednotlivých sietí v dotknutej lokalite, ich zakreslenie v príslušných projektoch etc., súhlas s prekopávkou cesty od správcu pri nie minimálnych výdavkoch občanov obce, resp. nás žalobcov. Vzťah nás žalobcov a žalovaného je občianskoprávny, obaja žalobcovia sme fyzické osoby, ktorým je od 1.8.2020 vyhrážané inou kvalitou poskytovania služieb žalovaným a preto z dôvodu, že došlo k zrejmému zásahu do pokojného stavu žalobca v 1. rade som o tejto skutočnosti informoval Obecný úrad v Poproči a žiadal som o informáciu, kto je vlastníkom verejného vodovodu a vodovodnej prípojky pred rodinným domom na K. L..Č.. XX M. W., nakoľko o obnovenie pôvodného stavu pred 1.8.2020 ešte nemôžem žiadať. Z dôvodu, že je nám žalobcom a našim rodinám vyhrážané prerušením dodávky vody, v dôsledku čoho budeme vystavení bezpečnostnému a zdravotnému riziku. Poznajúc podstatu právneho problému, ktorý rieši žalovaný v náš neprospech a z dôvodu, ktorého požaduje odstránenie závady pri súčasnej hrozbe odstavením dodávky vody je zrejmé, že sledovaný účel zabrániť žalovanému počnúc 1.8.2020 v prerušení dodávky vody do rodinného súp.č. 782 nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa . Žalobcovia v 1. a v 2. rade poukazujeme na skutočnosť, že v rodinnom dome B.. Č.. XXX, v ktorom je umiestnené odberné miesto žalovaného č. 3000013337, bývajú dve rodiny s potrebou využívania vody bez obmedzenia a v súčasnej dobe z dôvodu pandémie ochorenia COVID19, aj z hygienických dôvodov, inak ako plnohodnotným odberom vody sa tieto potreby nedajú zabezpečiť. Z doterajšej argumentácie je zrejmé, že ani jeden zo žalobcov nie je vlastníkom poškodenej vodovodnej prípojky a nie je ochotný túto opraviť na vlastné náklady, nakoľko je to povinnosť žalovaného a preto nemôže po 1. 8. 2020 pristúpiť k sankčnému postihu prerušením alebo obmedzením dodávky vody z verejného vodovodu. Požiadavku nepretržitej a neprerušovanej dodávky vody do rodinného domu B.. Č.. XXX M. Y. W. pre krátkosť času do 31.7.2020 je možné zabezpečiť jedine úpravou vzájomných pomerov, t.j., aby žalovaný k prerušeniu, resp. obmedzovaniu nepristúpil tak, ako to upravuje citované ustanovenie , za čiarkou - niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia doložili:

4. Výzvu Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s. na odstránenie poruchy na vodovodnej prípojke adresovanú navrhovateľovi v 1. rade zo dňa 10.7.2020, v ktorej oznámili navrhovateľovi, že na jeho vodovodnej prípojke dochádza k úniku vody v dôsledku poruchy pred fakturačným meradlom. Zároveň poukázal na úpravu zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách § 4 ods. 6, podľa ktorého je vlastníkom vodovodnej prípojky osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady. Zároveň ho upozornila, že vlastník vodovodnej prípojky je povinný zabezpečiť opravy a údržbu vodovodnej prípojky na vlastné náklady. Východoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. vyzvala navrhovateľa v 1. rade k okamžitému odstráneniu poruchy na jeho vodovodnej prípojke a to v termíne do 31.7.2020. Zároveň mu oznámila, že v stanovenom termíne poruchu neodstráni. Dňom 1.8.2020 pristúpi k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu s poukazom na úpravu .

5. Z informatívneho výpisu vlastníctva č. XXX W. Y. K. - Y., Y. W., K. Ú. W. vyhotoveného dňa 22.7.2020 vyplýva, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sú v časti písaní ako vlastníci v podiele 1/1 parcely registra ?C?, W. Č. XXXX M. M. XXX V.X, D. W. P. N. P. B., B. Č. XXX N. W. Č.. XXXX, popis stavby dom.

6. Navrhovatelia predložili tiež Zápisnicu z neplánovaného zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Poproč, konaného dňa 12.8.2015 na Obecnom úrade v Poproči a v bode programu č. 2 sa riešili pre rekonštrukciu vodovodných prípojok na existujúcich vodovodných prípojkách, podľa ktorej prvého rokovania za účasti zástupcu obce a zástupcu spoločnosti VVS, a.s. a zástupcu spoločnosti Inžinierske stavby, a.s. Košice, na ktorom bolo konštatované, že jestvujúce vodovodné prípojky sú v technicky nevyhovujúcom strave prevažne z materiálu oceľ, ktoré sú značne skorodované, hrozia poruchy na predmetných prípojkách a tým k úniku pitnej vody. Zúčastnení sa dohodli, že počas realizácie

výkopových prác pri výstavbe verejnej kanalizácie, všetky vodovodné prípojky poškodené týmto výkopom, budú opravené a vymenené spoločnosťou Inžinierske stavby, a.s., Košice v spolupráci so spoločnosťou VVS, a.s., Košice ako prevádzkovateľom verejného vodovodu v obci. Všetky ostatné vodovodné prípojky, u ktorých sa nepreukáže porucha pri realizácii výkopových prác pri výstavbe verejnej kanalizácie budú rekonštruované na náklady vlastníka vodovodnej prípojky a to od bodu napojenia na verejný vodovod až po hranicu nehnuteľnosti. VVS, a.s. doporučuje riešiť výmenu až po meradlo. V prípade, že v stanovenej termíne vlastník vodovodnej prípojky nezabezpečí odstránenie poruchy, pristúpi k odstráneniu poruchy spoločnosť VVS, a.s. Košice, pričom všetky náklady spojené s odstránením poruchy budú vyfakturované vlastníkovi. Zároveň spoločnosť VVS, a.s. pristúpi k okamžitému prerušeniu dodávky pitnej vody. (Starosta následne informoval, že spoločnosť VVS, a.s. požiadala obec, aby informovala občanov, že spoločnosť VVS, a.s., Košice ponúka službu zabezpečenia výkopových prác pre výmenu vodovodnej prípojky v paušálne stanovenej cene 30,00 EUR s DPH/za meter vrátane spätnej úpravy terénu. Cena zahŕňa výkopové práce, materiál a montáž. Táto ponuka platí len pre vlastníkov vodovodnej prípojky, ktorí požiadajú o výmenu skorodovanej prípojky v termíne do 31.10.2015) Súčasne informoval prítomných, že v tejto veci viackrát zasadlo aj vedenie spoločnosti a hľadalo sa riešenie ako pomôcť obci a občanom obce, v rámci zachovania dobrých vzťahov s obcou, taktiež z dôvodu, že obec Poproč je čo sa týka dodávky pitnej vody špecifická a zaslúži si špecifický prístup, spoločnosť VVS, a.s. Košice proti prichádza s novou ponukou a to výmenou nevyhotovujúcich oceľových prípojok, od bodu napojenia na verejný vodovod po miesto osadenia meradla, v cene 1,00 EUR. Následne sa vlastníkom tejto prípojky stane občan a ďalšie poruchy na takejto prípojke sa už budú opravovať v zmysle zákona. Túto výmenu prípojok by spoločnosť VVS, a.s. realizovala v roku 2016. V prípade akceptovania ponuky zo strany obce sa na ďalších rokovaniach následne dohodne, či objednávka bude jednotná pod hlavičkou obce, alebo budú objednávky na každé odberné miesto, čiže konkrétneho občana. Ing. Karol Kalinák, technický námestník spoločnosti VVS, a.s. závod Košice uviedol, že v obci Poproč evidujú 840 odberných miest a v súčasnosti spoločnosť VVS, a.s. mapuje koľko je z toho nevyhovujúcich prípojok a ich dĺžku a koľko je už plastových. J.. H. tiež v závere informoval, že dvom občanom obce už spoločnosť VVS, a.s. Košice opravila prípojky a tiež vyfakturovala náklady s tým spojenie. Tieto faktúry však budú spoločnosťou VVS, a.s. Košice stornované.

7. Navrhovatelia doložili list, ktorý navrhovateľ v 1. rade adresoval Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti a.s., v ktorom reagoval na výzvu zo dňa 10.7.2020, pričom uvádza, že predmetnú výzvu prevzal dňa 16.7.2020. V liste namieta, že doposiaľ Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. nepreukázala, že sporná vodovodná prípojka, na ktorej dochádza k úniku vody v dôsledku poruchy pred fakturačným meradlom je v jeho vlastníctve, takže nebola zriadená na jeho náklady a on nie je vlastníkom iba odberateľom vody. Tento obecný vodovod, ktorého súčasťou bola aj vodovodná prípojka bol budovaný v rokoch 1960 - 1962 štátnou socialistickou organizáciou a bol prevedený správcovi bezodplatne, pričom poukázal na úpravu . Uvádza, že vlastníkom verejného obecného vodovodu v rokoch 1960 -1962 bola obec Poproč.

8. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, upravuje a) zriaďovanie, rozvoj a prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií, b) práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok, c) pôsobnosť orgánov verejnej správy na úseku verejných vodovodov a verejných kanalizácií.

9. Podľa Z.z, na účely tohto zákona sa rozumie a) verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov vodou,

10. Podľa Z.z, za verejný vodovod ani jeho súčasť sa nepovažujú e) vodovodné prípojky.

11. Podľa vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou podľa osobitného predpisu.

12. Podľa , odberateľom vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.

13. Podľa , vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.

14. Podľa , vlastník vodovodnej prípojky je povinný c) zabezpečiť opravy a údržbu vodovodnej prípojky na vlastné náklady.

15. Podľa , verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie 4) na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

16. Podľa , prevádzkovateľ verejného vodovodu a) je oprávnený požadovať od , aby na vlastných zariadeniach vykonal na vlastné náklady nevyhnutné úpravy, ktoré sú potrebné na bezpečnú a spoľahlivú prevádzku verejného vodovodu; inak odberateľ zodpovedá za škodu, ktorú tým spôsobil,

17. Podľa , , odberateľ a producent sú povinní d) oznámiť ovi zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle, h) oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

18. Podľa , , prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie: k) ak odberateľ alebo producent nezabezpečí odstránenie zistenej poruchy na svojich zariadeniach alebo na svojej vodovodnej prípojke, alebo na svojej kanalizačnej prípojke v lehote stanovenej , ktorá nesmie byť kratšia ako tri dni, n) v prípade neplnenia iných povinností alebo producentom, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona, zo všeobecne záväzných právnych predpisov, z prevádzkového poriadku verejného vodovodu alebo z prevádzkového poriadku verejnej kanalizácie alebo zo zmluvy uzavretej s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie,

19. Podľa , , v prípade prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd podľa odseku 1 písm. b) až e) a o) je prevádzkovateľ oprávnený stanoviť podmienky tohto prerušenia alebo obmedzenia a je povinný zabezpečiť náhradné zásobovanie obyvateľstva pitnou vodou alebo náhradné odvádzanie odpadových vôd, a to spôsobom dohodnutým s vlastníkom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie v medziach technických možností a miestnych podmienok alebo ustanoveným v prevádzkovom poriadku verejného vodovodu alebo v prevádzkovom poriadku verejnej kanalizácie; to neplatí, ak došlo k prerušeniu alebo obmedzeniu dodávky vody z verejného vodovodu alebo odvádzania vôd podľa odseku 1 písm. g) až n).

20. Podľa , , prevádzkovateľ je povinný oznámiť a) ovi alebo producentovi najmenej tri dni vopred obmedzenie alebo prerušenie dodávky vody z verejného vodovodu alebo obmedzenie alebo prerušenie odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa odseku 1 písm. f) až n) a podľa odseku 1 písm. f) aj dotknutej obci.

21. Podľa ust. , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

22. Podľa ust. , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

23. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

24. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

25. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

26. Podľa ust. prvá veta, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

27. Podľa ust. , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

28. Podľa ust. , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

29. Podľa ust. , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

30. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení a to za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Procesný inštitút neodkladného opatrenia umožňuje upraviť pomery medzi stranami sporu a to za predpokladu, že takéto opatrenie súdu sa javí ako nevyhnutné, nakoľko existujú konkrétne okolnosti prípadu, ktoré relevantne odôvodňujú jeho nariadenie a poukazujú na naliehavosť a nutnosť dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu.

31. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, doložených listín a z pripojených spisov súd zistil, že navrhovateľ v 1. rade, ktorého odporca vyzval na odstránenie poruchy na vodovodnej prípojke nie je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá má byť predmetnou vodovodnou prípojkou napojená na verejný vodovod. Navrhovateľ namieta, že nie je vlastníkom ani predmetnej vodovodnej prípojky. Navrhovateľ v 1. rade namieta, že túto nehnuteľnosť - rodinný dom previedol darovacou zmluvou na svoju dcéru, navrhovateľku v 2. rade. Z doloženého informatívneho výpisu z R. Č.. XXX, K.. Ú. W., vyplýva, že navrhovateľka v 2. rade je výlučnou vlastníčkou domu so súpisným číslom XXX, ktorý nadobudla na základe darovacej zmluvy. Z uvedeného možno vyvodiť, že odporca, ako prevádzkovateľ verejného vodovodu, vyzval na odstránenie poruchy na vodovodnej prípojke nesprávnu osobu, t.j. osobu nevlastníka vodovodnej prípojky, ktorej nemôže byť uložená takáto povinnosť pod hrozbou prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu.

32. S ohľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že navrhovatelia 1/ a 2/ dôvodnosť potreby úpravy pomerov strán dostatočným spôsobom osvedčili, keďže je zrejmé, že odporca vyzval na odstránenie poruchy na vodovodnej prípojke nesprávny subjekt, ktorý nie je povinný uvedenú poruchu na vodovodnej prípojke vo vlastníctve inej osoby odstrániť a zároveň neodstránenie poruchy v krátkej lehote podmienil prerušením dodávky pitnej vody z verejného vodovodu do nehnuteľnosti - rodinného domu vo vlastníctve navrhovateľky v 2. rade, čím obyvateľom predmetného rodinného domu hrozia podstatné hygienické obmedzenia v každodennom živote a zdravotné riziko s prihliadnutím na aktuálny epidemiologický stav v súvislosti s ochorením COVId - 19. Neodkladné opatrenie je za daného stavu jediným efektívnym

prostriedkom ochrany navrhovateľov pred tak vážnym obmedzením a zásahom do každodenného života. Inštitút neodkladného opatrenia má za svoj cieľ rýchlo a pružne riešiť situácie, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu, pretože po určitom čase by mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému stavu. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti vyhovel a nariadil neodkalené opatrenie ktorým, uložil odporcovi Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., povinnosť zdržať sa prerušenia alebo obmedzenia dodávky vody z verejného vodovodu v obci Poproč do rodinného domu B.. Č.. XXX, N. K. L. Č.. XX, Y. V. Č.. XXXXXXXXXX od 1. 08. 2020 na základe výzvy na odstránenie poruchy na vodovodnej prípojke zo dňa 10.07.2020 adresovanej navrhovateľovi v 1. rade.

33. V časti návrhu a to povinnosti zdržať sa prerušenia a obmedzenia dodávky vody do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu o určení, že žalobcovia v 1. a v 2. rade nie sú vlastníkmi vodovodnej prípojky od bodu pripojenia na verejný vodovod po miesto, kde vodovodná prípojka verejné priestranstvo

- W..Č.. XXXX/X K..Ú.. W. prvý raz opúšťa, sa súdu javí nadbytočné a neúčelná vo vzťahu k tejto konkrétnej situácii ako aj argumentácii navrhovateľov (pričom žalobcovia dosiaľ takéto konanie ani neiniciovali), pričom neodkladné opatrenia sa nemusia nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej. Súd z tvrdení navrhovateľov a doložených listín, vyvodil, že odporca ako prevádzkovateľ zrejme nemal dosiaľ vedomosť o zmene vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod. Navrhovatelia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňovali aj tým, že odporca doručil výzvu navrhovateľovi v 1. rade ako osobe nevlastníka nehnuteľnosti a navrhovateľke v 2. rade takáto výzva doručená nebola. Navrhovatelia tiež nedoložili, nepreukázali a ani jednoznačne netvrdili, že porucha na vodovodnej prípojke nie je v časti, na ktorú by sa nemala vzťahovať povinnosť vlastníka pripojenej nehnuteľnosti zabezpečiť jej opravu (súdu nie je známe v akej časti od nehnuteľnosti malo dôjsť k poruche a pod.). Navrhovatelia, v návrhu uviedli, že požiadali Obecný úrad v Poproči o informáciu, kto je vlastníkom verejného vodovodu a vodovodnej prípojky pred rodinným domom vo vlastníctve navrhovateľky v 2. rade. Ak, bude mať vlastník nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod, i na ďalej vážne a podložené pochybnosti o vlastníctve - konkrétnej časti vodovodnej prípojky, môže sa na súd obrátiť podaním žaloby o určenie vlastníckeho práva k tej ktorej konkrétnej časti vodovodnej prípojky, pričom označí ako žalovaného subjekt o ktorom bude tvrdiť, že je vlastníkom tej časti vodovodnej prípojky.

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Navrhovateľom 1/ a 2/ ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu vo vzťahu k Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., voči ktorej smeroval návrh navrhovateľov 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré m o ž n o podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.