Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-85-2018.pdf
PDF · 79.34 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/85/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: SPP
- distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava-Ružinov, IČO : 35 910 739 zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava-Staré Mesto, IČO : 47 255 706 proti žalovanému: Y. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na vápnicu XXX/XX, XXX XX J. J., o zaplatenie 276,40 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 276,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 276,40 eur od 15.08.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Banská Bystrica žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť istinu 276,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 276,40 eur odo dňa 15.08.2018 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov a predmetom podnikania žalobcu je okrem iného i distribúcia plynu. Žalobca je prevádzkovateľom distribučnej siete zabezpečujúci dopravu plynu z výstupných miest prepravnej siete a vstupných miest distribučnej siete až ku koncovým odberateľom. Skutočnosť, že prevádzkovateľ distribučnej siete je aktívne legitimovaný na uplatnenie si nároku na náhradu škody v prípade odberu podľa ust. § 82 ods. 1 Zákona o energetike vyplýva z ust. § 82 ods. 2 citovaného zákona. V tomto ustanovení sú taxatívne vymenované subjekty, ktorým patrí oprávnenie prislúchajúce povinnosti odberateľa nahradiť škodu. Pri kontrole odberného miesta dňa 24.04.2017 bol zistený odber zemného plynu, potom čo bola dodávka zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa - žalovaného považovaná za prerušenú. Odber po tomto termíne je považovaný za neoprávnený. Predtým bol na meradle na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby zaznamenaný stav 7.331 m3 a pri kontrole dňa 24.04.2017 na tom istom meradle bol zaznamenaný stav spotreby plynu 8.024 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca dňa 28.04.2017 túto škodu vyčíslil na sumu 276,40 eur a vystavil daňový doklad č.9000255656 na sumu 276,40 eur, ktorú ale žalovaný žalobcovi v čase splatnosti nezaplatil. Splatnosť bola 17.05.2017. Pretože žalovaný svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil tak sa dostal do omeškania a žalobca žiadal aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ vo výške 5 % ročne odo dňa 15.08.2018 do zaplatenia dlžnej sumy.
2. Žalovaný sa nevyjadril.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. značka 26Up/522/2018 postúpil vec Okresnému súdu Žilina 20.11.2018 ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejedanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP nakoľko žalobca v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
4. Žalobca v žalobe uviedol skutkové tvrdenia, ktoré žalovaný účinne nepoprel, a tak teda v zmysle § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné. Na základe uvedeného boli nesporné skutkové tvrdenia o tom, že žalobca je prevádzkovateľom a vlastníkom distribučnej siete vrátane technologických objektov. Pri kontrole odberného miesta u žalovaného dňa 24.04.2017 bol zistený odber zemného plynu napriek tomu, že dodávka zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov žalovaného bola prerušená. Na meradle, ktoré slúži na meranie spotreby plynu bol zaznamenaný pri poslednom meraní stav 7.331 m3 a pri kontrole 24.04.2017 bol nameraný stav 8.024 m3. Žalobca dňa 28.04.2017 škodu vyčíslil na sumu 276,40 eur a vystavil daňový doklad so splatnosťou dňa 17.05.2017 a žalovaný ani z časti dlžnú sumu nezaplatil.
5. Podľa § 82 ods. 1 Zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. b) nemeraného plynu c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d)meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnaný odber považuje odo dňa, keď oberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu aj keď bol nato prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.
6. Podľa § 82 ods. 2 citovaného zákona odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
7. Podľa § 82 ods. 3 citovaného zákona ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
8. Podľa § 517 ods. Občianskeho zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Súd vykonal a zhodnotil dokazovanie a mal nesporne preukázané skutkové tvrdenia žalobcu, ktoré výslovne žalovaný nepoprel podľa § 151 ods. 1 CSP a na základe týchto bolo preukázané, že žalovaný realizoval neoprávnený odber plynu v súlade s § 82 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike. V konaní bolo nesporne preukázané, že došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov a pri kontrole odberného miesta žalovaného dňa 24.04.2017 bol zistený odber zemného plynu. Na základe tohto vzikla žalovanému povinnosť zaplatiť škodu tak, ako to vyplýva z § 82 ods. 2 citovaného zákona žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete. Výška škody, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný bola vypočítaná podľa § 82 ods. 3 citovaného zákona suma 276,40 eur. Napriek tomu, že žalobca žalovanému vystavil daňový doklad č. 9000255656 na sumu 276,40 eur so splatnosťou 17.05.2017, tak žalovaný ani sčasti dlžnú sumu nezaplatil. Na základe týchto skutočností, keďže z dôvodu neoprávneného odberu žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi vyčíslenú škodu a táto ani sčasti nebola zaplatená, tak súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť istinu 276,40 eur. Zároveň podľa § 517 ods. 2 OZ, keďže žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil a dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania vo výške určenej podľa vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z. čo je 5 % ročne z dlžnej sumy 276,40 eur odo dňa 15.08.2018. Žalovaný bol povinný zaplatiť v lehote do 17.05.2017 podľa daňového dokladu so splatnosťou k tomuto dátumu a odo dňa následujúceho 18.05.2017 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a tak je zrejmé, že ku dňu 15.08.2018 odkedy žiadal žalobca, aby žalovaný bol povinný zaplatiť úroky z omeškania, bol skutočne žalovaný v omeškaní a žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 276,40 eur odo dňa 15.08.2018 do zaplatenia.
10. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti keďže žaloba bola podaná dôvodne a skutkové tvrdenia žalobcu boli nesporné, tak súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť istinu 276,40 eur spolu aj s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 276,40 eur odo dňa 15.08.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a tak žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
12. Vzhľadom na to, že v danej veci išlo o drobný spor, tak súd podľa § 297 písm b/ CSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil rozsudok dňa 30.07.2020.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.