Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9Cb/198/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Eurohause, s.r.o., so sídlom Piešťany, Orviská cesta 7137, IČO: 36286087, proti žalovanému: Obec Lúka, so sídlom Lúka 205, IČO: 00311758, zast. JUDr. Adrianou Ručkayovou, advokátkou v Novom Meste nad Váhom, Inovecká 8, IČO: 42140951, o zaplatenie 51.153,34 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 51.153,34 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 30.03.2012 do zaplatenia a k náhrade trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o dielo č. 02/95/2010 uzatvorenej medzi objednávateľom FURMET GROUP, s.r.o., a zhotoviteľom - žalobcom - došlo k záväzku zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa stavbu „D. A. - X D..S.. Q.. Celková cena diela s DPH bola 422.000,-Eur, ukončenie diela bolo plánované do 18 mesiacov od začatia stavby. Dňa 22.03.2012 bola fakturovaná podľa súpisu práv naviac č. 82012 suma 51.153,34 Eur faktúrou č. 2012006. Žalobca uviedol, že tieto práce neboli objednané FURMET GROUP, s.r.o., ale pánom N., ktorý bol poverený dozorom na stavbe. Tieto práce neboli v rozpočte a investor sa ústne zaviazal, že dá na uvedené práce objednávku a riadne ich zaplatí. Vyfakturované práce sú riadne evidované v stavebnom denníku, ktorý je podpísaný povereným dozorom investora. K zaplateniu nedošlo.

2. Platobným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 10.09.2014 č.k. -82 súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

3. Proti tomuto Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. V odpore žalovaný uviedol, že dňa 11.01.2010 bola uzatvorená Zmluva o dielo č. 01/95/2010 medzi žalovaným ako verejným obstarávateľom a FURMET GROUP, s.r.o., ako zhotoviteľom, na základe ktorej sa tento zhotoviteľ zaviazal vykonať stavbu s názvom „. A. - X D..S.. Q.. V tejto zmluve sa zhotoviteľ zaviazal vykonať stavbu v zmysle spracovanej a schválenej projektovej dokumentácie, neodovzdať stavbu na realizáciu tretej osobe. Bol tiež dohodnutý postup úpravy ceny pri rozšírení predmetu zmluvy tak, že akákoľvek zmena oproti ocenenému výkazu výmer bude zapísaná v stavebnom denníku, podpísaná zhotoviteľom, objednávateľom a v prípade potreby aj projektantom, pričom v prípade súhlasu týchto osôb, zhotoviteľ pripraví dodatok k zmluve a predloží ho na odsúhlasenie. Žalobca nemal právny titul vykonávať práce na stavbe, nemal právny prístup k stavebnému denníku, nemohol teda vykonávať objednávanie stavebných prác prostredníctvom zápisov v stavebnom denníku. Technický dozor investora bol vykonávaný podľa požiadavky žalovaného

pánom N. N.. Ten mal sledovať postup spoločnosti FURMET GROUP, s.r.o., správnosť postupu podľa technických noriem, vykonávať kontrolu fakturovaných plnení, poskytnúť žalovanému podporu pri povolení užívania stavby. Nebol však oprávnený objednávať plnenia na účet žalovaného. Sám žalobca v žalobe uvádza, že zo strany žalovaného práce nikdy neboli objednané, sám uvádza, že po zápise technického dozoru do stavebného denníka mal žalovaný ešte len dať žalobcovi objednávku. Obstarávateľom predmetných prác mal byť žalovaný ako obec, k účinnosti akéhokoľvek záväzku preto mohlo dôjsť až po zverejnení zmluvy. K uzatvoreniu zmluvy však nikdy nedošlo, nedošlo ani k jej zverejneniu a teda ani k nadobudnutiu účinnosti takého právneho úkonu. Ústna dohoda je z pohľadu uvedených právnych predpisov neakceptovateľným právnym úkonom. Zo strany zhotoviteľa nikdy nedošlo k faktickému odovzdaniu stavebného denníka žalovanému. Žalovaný spochybnil, či kópia stavebného denníka, ktorý bol súdu predložený, zodpovedá originálu. Nikdy nedošlo k potvrdeniu prijatia plnenia, o čom svedčí aj absencia podpisu žalovaného na krycom liste rozpočtu - súpis prác naviac č. 82012. Navyše, práce naviac sú práce, ktoré by mali byť vykonané nad pôvodne zmluvne dohodnutý rozsah. Strany však nemali vzťah upravený žiadnou zmluvou a preto ani žalobca nemohol vykonať žiadne práce naviac, ale mohol vykonať len práce podľa objednávok. Tieto práce si chcel pravdepodobne žalobca uplatniť u spoločnosti FURMET GROUP, s.r.o., avšak nebol úspešný a preto sa obrátil na žalovaného.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o dielo č. 02/95/2010 zo dňa 21.01.2010, stavebným denníkom, faktúrou č. 2012006, Krycím listom rozpočtu - súpis prác naviac č. 82012, rozpočtom s výkazom výmer - práce naviac X D..S.. Q., listami žalobcu zo dňa 24.04.2012, 03.05.2012, 30.09.2013, 25.10.2013, odporom proti platobnému rozkazu, Zmluvou o dielo č. 01/95/2010 zo dňa 11.01.2010 s Dodatkom č. 1, č. 2, č. 2a, č. 3, písomnými vyjadreniami žalobcu zo dňa 10.11.2014, 29.03.2017, 14.09.2018, písomnými vyjadreniami žalovaného zo dňa 19.10.2015, 20.07.2017, 28.03.2018, Mandátnou zmluvou č. 2/2010 zo dňa 01.07.2010, Generálnou plnou mocou zo dňa 20.07.2010, výzvou na odstránenie vád a nedorobkov zo dňa 10.05.2012, zápisom o kontrole odstránenia závad v interiéri zo dňa 21.03.2012, listom FURMET GROUP, s.r.o. zo dňa 20.04.2012 a 30.03.2012, prílohou č. 1- zoznam závad a nedorobkov zo dňa 01.03.2012 a 07.03.2012, zápisom z rokovania zo dňa 29.03.2012, Uznesením OR PZ Nové Mesto nad Váhom zo dňa 28.02.2014, listom Obce zo dňa 30.03.2012, faktúrami č. 2010034, 2010020, 2010021, 2010037, so súpismi prác, listom S. I. W. N. z 27.10.2017, Zmluvou č. -2010, listom Štátneho fondu rozvoja bývania zo dňa 10.11.2017, objednávkou stavebných prác č. 14/2010, faktúrou č. FV 11408 na plynovú prípojku, faktúrou č. 120007 na sadové úpravy, faktúrou 20120008, Zmluvou o dielo na zemné práce zo dňa 17.03.2012, evidenčným listom stavby Programu rozvoja bývania, faktúrou FURMET GROUP, s.r.o., č. 07/95/12 s rekapituláciou nákladov, č. 09/95/12 s rekapituláciou nákladov, č. 02/95/12 s rekapituláciou nákladov, č. 80/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 79/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 72/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 71/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 55/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 40/95/111 s rekapituláciou nákladov, č. 43/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 41/95/2011 s rekapituláciou nákladov, č. 28/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 27/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 24/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 18/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 12/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 06/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 01/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 71/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 63/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 55/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 45/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 34/95/10 s rekapituláciou nákladov, výpisom uznesenia zo zasadnutia obecného zastupiteľstva žalovaného č. 1/2010, LV č. X - čiastočný pre k.ú. Q., Stavebným povolením č. O., Zmluvou o poskytnutí podpory formou úveru zo dňa 24.06.2010, Znaleckým posudkom č. 6/2019 Ing. Pavla Bogára, výsluchom svedkov N. N., Š. K., K. N., N. I., W. N., X.. Ľ. P., a výsluchom strán sporu.

5. Žalobca je podnikateľ, žalovaný je obec.

6. Dňa 11.01.2010 bola medzi žalovaným ako verejným obstarávateľom (objednávateľom) a FURMET GROUP, s.r.o., ako zhotoviteľom uzatvorená Zmluva o dielo č. 01/95/2010, na základe ktorej sa FURMET GROUP, s.r.o., ako zhotoviteľ zaviazal za podmienok dohodnutých touto zmluvou v zmysle spracovanej a schválenej projektovej dokumentácie vykonať pre objednávateľa stavbu „D. A. - X D..S.. Q.“. V zmluve zhotoviteľ prehlásil, že sa oboznámil s projektom stavby, že cena za dielo bola vypracovaná na základe výkazu výmer, že nie je potrebné vykonať práce naviac počas realizácie stavby, ktoré neboli zohľadnené projektantom stavby a že vykoná pre objednávateľa vyžiadané práce naviac, ktoré v priebehu realizácie diela objednávateľ vyžiada ako zmenu oproti rozpočtu, a to po ich špecifikácii

a ocenení formou výkazu výmer po odsúhlasení objednávateľom pred nástupom na ich realizáciu. Akékoľvek zmeny pri vykonávaní diela podliehali vzájomnému odsúhlaseniu účastníkov zmluvy. Cena s DPH bola dojednaná vo výške 486.915,31 Eur a bola stanovená na základe oceneného výkazu výmer.

7. Dodatkom č. 1 zo dňa 12.01.2010 sa zhotoviteľ FURMET GROUP, s.r.o., so žalovaným dohodli na tom, že žalovaný prevedie práce v rozsahu objektov I. XX, I. XX, I. XX, I. XX, I. XX, I. XX O. I. V. vlastnými kapacitami. Z tohto dôvodu sa cena diela zmenila na 476.287,15 Eur.

8. Dodatkom č. 2 zo dňa 28.01.2011 sa zhotoviteľ FURMET GROUP, s.r.o., so žalovaným dohodli na tom, že naviac požadované práce - žumpa a dažďová kanalizácia v cene 17.329,40 Eur s DPH budú hradené z rozpočtu žalovaného, došlo k zmene DPH a bližšie boli stanovené podmienky týkajúce sa ceny s ohľadom na túto zmenu.

9. Dodatkom č. 2A zo dňa 28.01.2011 sa zhotoviteľ FURMET GROUP, s.r.o., so žalovaným dohodli na tom, že naviac požadované práce - žumpa a dažďová kanalizácia v cene 17.329,40 Eur s DPH budú hradené z rozpočtu žalovaného.

10. Dodatkom č. 3 zo dňa 24.10.2011 sa zhotoviteľ FURMET GROUP, s.r.o., so žalovaným dohodli na zmene sídla v označení zhotoviteľa.

11. K zhotoveniu diela bola uzatvorená aj zmluva č. XXXX-N.-XXXX medzi Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR a obcou o poskytnutí dotácie na obstarávanie nájomných bytov (predmet zmluvy o dielo). Dotácia bola vo výške 112.770,- Eur.

12. Faktúrami č. 07/95/12 s rekapituláciou nákladov, č. 09/95/12 s rekapituláciou nákladov, č. 02/95/12 s rekapituláciou nákladov, č. 80/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 79/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 72/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 71/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 55/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 40/95/111 s rekapituláciou nákladov, č. 43/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 41/95/2011 s rekapituláciou nákladov, č. 28/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 27/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 24/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 18/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 12/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 06/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 01/95/11 s rekapituláciou nákladov, č. 71/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 63/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 55/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 45/95/10 s rekapituláciou nákladov, č. 34/95/10 s rekapituláciou nákladov, vyúčtoval FURMET GROUP, s.r.o., žalovanému cenu za dielo v zmysle uzatvorenej Zmluvy o dielo 01/95/2010.

13. Dňa 21.01.2010 bola medzi FURMET GROUP, s.r.o., ako objednávateľom a žalobcom ako zhotoviteľom uzatvorená Zmluva o dielo č. 02/95/2010, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal za podmienok dohodnutých touto zmluvou v zmysle spracovanej a schválenej projektovej dokumentácie vykonať pre objednávateľa stavbu „D. A. - X D..S.. Q.. V zmluve zhotoviteľ prehlásil, že sa oboznámil s projektom stavby, že cena za dielo bola vypracovaná na základe výkazu výmer, že nie je potrebné vykonať práce naviac počas realizácie stavby, ktoré neboli zohľadnené projektantom stavby a že vykoná pre objednávateľa vyžiadané práce naviac, ktoré v priebehu realizácie diela objednávateľ vyžiada ako zmenu oproti rozpočtu, a to po ich špecifikácii a ocenení formou výkazu výmer po odsúhlasení objednávateľom pred nástupom na ich realizáciu. Akékoľvek zmeny pri vykonávaní diela podliehali vzájomnému odsúhlaseniu účastníkov zmluvy. Cena s DPH bola dojednaná vo výške 422.000,- Eur a bola stanovená na základe oceneného výkazu výmer.

14. Dňa 20.07.2010 udelil FURMET GROUP, s.r.o., žalobcovi generálnu plnú moc, ktorou ho splnomocnil k tomu, aby ho zastupoval vo veciach súvisiacich s odovzdaním a prevzatím diela na základe Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 a prác naviac vyžiadaných pri kontrolných činnostiach a v konaniach vo veci vysporiadania stavebných dodávok prác naviac na predmetnej stavbe a vysporiadania finančných záväzkov odberateľa.

15. Podľa zápisu zo dňa 08.07.2010 v stavebnom denníku uvedeného diela je zapísaná požiadavka prác naviac - požiadavka TDI na vyššie základy o 40 cm, podľa zápisu zo 14.07.2010 je zapísaná požiadavka na dva rady DT 40 ako práce naviac, podľa zápisu zo dňa 16.07.2010 je zapísaná požiadavka TDI na výstuž 40 cm, komplet betónovania šalovacích dielcov a vibrovania betónu, podľa zápisu zo dňa 23.07.2010 je zapísaná požiadavka násypy a zhutnenie štrkového vankúša - má ísť o práce naviac, na

štrkové vankúše vo výške 40 cm, podľa zápisu zo dňa 26.07.2010 má ísť o násypy navyše o 40 cm pod dosku, podľa zápisu z 09.08.2010 sú zapísané práce naviac ako požiadavka TDI - zmena hydroizolácie, podľa zápisu z 23.08.2010 sú zapísané ďalšie práce naviac na nosné preklady otvorov, stužujúce vence, podľa zápisu 28.08.2010 je daná naviac požiadavka na dobetónovanie stropov, upozorňuje sa na chýbajúcu vzduchotechniku, podľa zápisu z 22.10.2010 je požiadavka prác naviac na šalovanie, výstuže a betónovanie schodiska, podľa zápisu z 25.11.2010 sú požadované ďalšie práce naviac (zápis nečitateľný), podľa zápisu z 03.12.2010 je požiadavka na komíny, podľa zápisu zo 04.12.2010 na zvody, podľa zápisu z 07.12.2010 na krajovky, podľa zápisu z 08.12.2010 má ísť o práce naviac, bližšie nešpecifikované, podľa zápisu z 02.02.2011 má ísť o práce naviac - búracie, práce na kanáli, vode a kúrení, podľa zápisu z 31.03.2011 je požiadavka na práce naviac na zámenu izolácie, podľa zápisu z 01.04.2011 je požiadavka na výstuž ako práce naviac v súvislosti s kúrením, podľa zápisu z 04.04.2011 je požiadavka na výstuž kari sieťami, podľa zápisu z 19.05.2011 práce naviac v súvislosti s plynom, podľa zápisu zo 07.06.2011 je požiadavka prác naviac ako stropná doska nad žumpu, podľa zápisu z 19.07.2011 je požiadavka prác naviac - zakrytie sadrokartónom u rozvodov plynu, šikmín a podhľadov, podľa zápisu z 25.07.2011 je požiadavka na montáž obrubníkov, podľa zápisu z 26.07.2011 je požiadavka na betónovanie vonkajších plôch, podľa zápisu z 01.08.2011 je požiadavka na zaomietanie podhľadov strechy + konštrukciu podhľadu, podľa zápisu zo 16.08.2011 je požiadavka na vzduchotechniku, údajne dohodnutý posun prác o 4 mesiace, podľa zápisu z 14.11.2011 je požiadavka prác naviac - hydroizolácia balkónov a lemovanie balkónov, podľa zápisu z 12.01.2012 je požiadavka prác naviac týkajúca sa hlavného rozvádzača, podľa zápisu z 08.02.2012 bola požiadavka komplet revíznych správ na jednotlivé byty za elektriku a plyn. Podľa zápisu z 17.02.2012 vyzval dodávateľ stavby stavebný dozor a investora na prevzatie diela dňa 24.02.2012. Dňa 28.02.2012 považoval ten, kto viedol stavebný denník, dielo za hotové.

16. V konaní bol vypočutý ako svedok N. N., ktorý mal na stavbe vykonávať funkciu technického dozoru, ktorý okrem iného predložil komentár k záznamom stavebného denníka. Za sporné považuje záznamy zo 06.07.2010, 08.07.2010, 14.07.2010, 16.07.2010, 23.07.2010, 09.08.2010, 20.08.2010, 23.08.2010, 24.082010, 25.08.2010, 28.08.2010, 06.09.2010, 14.09.2010, 25.11.2010, 04.12.2010, 07.12.20.10, 08.12.2010, 03.02.2011. 28.03.2011, 31.03.2011, 01.04.2011, 11.05.2011, 07.06.2011, 26.07.2011, 16.08.2011, 18.10.2011, 14.11.2011, 12.01.2012, 01.02.2012. Uviedol, že pôsobil na stavbe ako stavebný dozor, mal zabezpečovať kontrolu všetkých technických vecí. S obcou mal uzatvorenú mandátnu zmluvu na občasný stavebný dozor. Na stavbu chodil minimálne raz do týždňa s asistentom K. N.. S výnimkou kontrolných dní na stavbe nikdy nenašiel zodpovednú osobu, ako takáto osoba mu bol predstavený N. I. pri odovzdaní staveniska s tým, že vystupuje za FURMET GROUP, s.r.o. Na záver stavby vedel, že reálne na stavbe robil žalobca. Pri diele sa vychádzalo z projektu pre stavebné konanie. Keď mu obec ukázala faktúru na práce naviac, vypracoval k tomu komentár. Stavebný denník mal viesť FURMET GROUP, s.r.o., ten poveril na vedenie denníka N. I., tento zápisy robil. Nespochybnil podpis v denníku, ale uviedol, že nad jeho podpis boli dopisované texty o naviac prácach. Keď išiel FURMET GROUP, s.r.o., stavať, vedel, čo ide stavať, keďže sa stavalo podľa projektu. Projekt pre stavebné konanie je orientačný, avšak z polohopisu už vyplýva reálna situácia. Nikdy u žalobcu neobjednával práce naviac, na stavbe sa iba upresňovali postupy. Počas stavby došlo k zmenám, ktoré vyvolal FURMET GROUP, s.r.o., cez osobu N. I.. Nebol kompetentný objednávať práce. Ak by bol záujem o urobenie prác naviac, musel by vyzvať FURMET GROUP, s.r.o., na nacenenie prác a tieto následne predložiť investorovi na schválenie a až potom by mohol dať pokyn na realizáciu prác. Napr. pri dátume 09.08.2010 sa dopísalo „práce naviac, požiadavka TDI - zmena hydroizolácie“, rovnako je dopisovaný text aj pri dátume 23.09.2010 a 24.09.2010. Na odovzdanie stavby ich vyzval dodávateľ, bola pri tom FURMET GROUP, s.r.o., žalovaný a on. Za FURMET GROUP, s.r.o., preberací protokol prebral S. I.. Následne sa dosiahla kolaudácia. Neeviduje žiadne práce naviac, ak s nejakou zmenou prišiel dodávateľ, urobilo sa to, ale nedošlo tým k zmene ceny. Napríklad sa iným spôsobom urobil odlučovač ropných látok z parkoviska.

17. Z výsluchu svedka K. N. vyplýva, že bol na stavbe pri odovzdaní stavby za prítomnosti FURMET GROUP, s.r.o., pána N., starostu žalovaného a pána I., N. I. im bol predstavený ako zástupca FURMET GROUP, s.r.o. Pri stavbe sa vychádzalo zo stavebného projektu. Stavbu kontroloval pán N., a to podľa projektu pre stavebné povolenie. Stavba bola skolaudovaná. Záznamy do stavebného denníka písal s pánom N. I. za účasti pána N., nikdy nie sám. Vždy sa nejaké veci na stavbe upresňovali, avšak nemalo to vplyv na cenu, boli to len upresnenia, s ktorými prichádzal dodávateľ. napríklad išlo o kapotáž plynových prípojok, nedalo sa to riešiť omietkou, preto sa dohodlo, že sa to zakapotuje. K projektu pre stavebné

povolenie sa ešte spracováva rozpočet, pričom podľa toho niekto vie určiť, čo na stavbu treba. Žalobca im bol predstavený ako zástupca FURMET GROUP, s.r.o. V priebehu projektu nebola požiadavka na práce naviac s vplyvom na cenu. Stavba bola odovzdaná FURMET GROUP, s.r.o., a aj požiadavka prác naviac by musela ísť od FURMET GROUP, s.r.o.

18. Z výsluchu svedka N. I. vyplýva, že robili inžiniering pre žalobcu na diele, kde bol hlavným dodávateľom FURMET GROUP, s.r.o. Pre obec Q. robili napríklad 4 vetvy vodovodu, kde tiež generálnym dodávateľom bol FURMET GROUP, s.r.o. Ako stavebný dozor bol na diele predstavený pán N.. S geodetom zistili, že stavbu je potrebné zvýšiť o pol metra. Toto potrebovali staticky navrhnúť, starosta povedal, že to zaplatí. Vychádzajúc z predchádzajúcej skúsenosti, keď sa vždy postupovalo na základe ústnych dohôd sa bol otec na miesto pozrieť a dohodol riešenie. Na stavbe písal práce do stavebného denníka, písal aj tie, ktoré sa dodatočne objednávali, všetky tam asi zapísané nie sú. Napríklad bolo zistené, že bola zlá plynová dokumentácia, vtedy si starosta objednal firmu, ktorá urobila nový projekt a zabezpečil aj potvrdenie z technickej projekcie. Navyše sa robili základy zvýšené o pol metra, menili sa hrúbky spodných nosných múrov, nad tým sa riešili výstuže, stužujúce vence, betonáž, balkóny. Museli sa upravovať nosné steny na hornom podlaží, tepelné izolácie, robili sa technické výkresy nosnej konštrukcie, vymurovali sa štítové múry, na krytinu sa dával systém doplnkov, robila sa iná klampiarina, toto všetko bolo zo strany žalovaného odsúhlasené. Robili sa spevnené plochy, betonáž nad žumpou, betonáž spevnených plôch s výstužou, menil sa celý plyn, zakrývali sa rúry, robili výpusty, bola aj zmena rozvodov vody. Starosta sľúbil uhradiť všetky výdavky tak, ako to bolo pri vodovode. Práce navyše objednával starosta ústne, vedel o cenách, všetky ceny schválil. Starosta sľúbil, že veci zaplatí z platby z P.-P.. Už na začiatku sa FURMET GROUP, s.r.o., vyjadrila, že všetky práce navyše má realizovať žalobca, starosta ich tým nemá obťažovať.

19. Z výsluchu svedka W. N. vyplýva, že žalobca robil nejaké vonkajšie práce, vie, že sa odstraňovali závady zo strany FURMET GROUP, s.r.o. Vie, že zastupiteľstvo spochybňovalo peniaze, ktoré si uplatňoval žalobca, lebo malo ísť o práce naviac, ktoré neboli zastupiteľstvom schválené. Nevie, že im fond dal o 100.000,- Eur menej. Na bytovku robili verejné obstarávanie, ktoré urobila firma FURMET GROUP, s.r.o. Nevie, že by práce vykonávala iná spoločnosť. Až po dokončení bytovky došlo k tomu, že sa začali uplatňovať práce naviac.

20. Z výsluchu svedka X.. Ľ. P. (konateľa FURMET GROUP, s.r.o.) vyplýva, že v priebehu stavby vznikali práce naviac. Ich rozsah si nepamätá. Hovorilo sa o sume cca 100.00,- Eur, išlo o práce, ktoré neboli podchytené v projekte, výkaze výmer. Dohodlo sa ústne, že budú uhradené. Práce sa zapisovali postupne s tým, že sa uhradia. FURMET GROUP, s.r.o., vystavil generálnu plnú moc pre žalobcu, práce naviac mali byť uhradené žalobcovi. Pokiaľ by práce neboli urobené, stavba by nebola odovzdaná. Vie, že tam chýbali rozvody plynu, elektriky, celá stavba sa dvíhala, chýbala tam napríklad statika schodiska. Cenu za dielo stanovovali na základe výkazu výmer. Je pravdou, že stavba sa mohla zrealizovať tak, ako bola zmluva uzatvorená, avšak nedala by sa skolaudovať. Ustanovenia zmluvy nevylučovali, aby boli urobené práce naviac. Firma FURMET GROUP, s.r.o., sa zúčastňovala počas výstavby všetkých stretnutí, robila administratívu, vystavovala faktúry. Na stavbu sa dostavoval raz do mesiaca, kedy býval na stavbe prítomný i zástupca Štátneho fondu rozvoja bývania a stavebný dozor. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, či došlo k dohode, či sa budú práce naviac fakturovať zo strany žalobcu priamo žalovanému, pravdepodobne k tomuto došlo, keďže aj generálne plnomocenstvo o prácach naviac hovorí.

21. Dňa 01.03.2012 a 07.03.2012 bol spísaný žalobcom zoznam závad a nedorobkov na diele.

22. Faktúrou č. 2112006 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 51.153,34 Eur, a to podľa súpisu prác naviac č. 820102 zo dňa 09.03.2012 ako cenu za zrealizované stavebné práce požadované technickým dozorom investora na stavbe. K tomu bol pripojený Krycí list rozpočtu a rozpočet s výkazom výmer.

23. Listom zo dňa 30.03.2012 žalovaný oznámil žalobcovi, že si nie je vedomý žiadnej objednávky naviac prác, so žalobcom nebol v žiadnom obchodnom vzťahu.

24. Listom zo dňa 20.04.2012 oznamuje FURMET GROUP, s.r.o., žalovanému, že uzavreli so žalobcom zmluvu o dielo na výstavbu diela a udelili tiež generálnu plnú moc konateľovi žalobcu na vedenie stavebného denníka a na všetky práce súvisiace s realizáciou diela. Z tohto dôvodu sa FURMET

GROUP, s.r.o., domnieva, že všetky naviac práce budú uhradené priamo žalobcovi, nakoľko FURMET GROUP, s.r.o., ako generálny dodávateľ nemá voči žalovanému žiadne požiadavky.

25. V liste zo dňa 24.04.2012 žalobca žalovanému oznamuje, že mu opätovne zasiela faktúru, pričom vyúčtované práce podľa žalobcu sú prácami naviac vo vzťahu k projektovej dokumentácii a k rozpočtu k projektovej dokumentácii stavby. V liste zo dňa 03.05.2012 opäť žalobca žalovanému oznamuje, že na základe zmluvnej spolupráce so spoločnosťou FURMET GROUP, s.r.o., a na základe mandátneho vzťahu s touto spoločnosťou žalobca realizoval stavebné práce, jeho stavbyvedúci viedol stavebný denník, v ktorom je okrem podpisu štatutárneho zástupcu a pečiatky spoločnosti FURMET GROUP, s.r.o., aj podpis štatutárneho zástupcu a pečiatky žalobcu ako realizátora stavby a podpis N. N.. Pod záznamami v stavebnom denníku je aj podpis starostu obce, čo osvedčuje aj požiadavky na vypracovanie technickej dokumentácie a vykonanie stavebných práv nad rozsah schválenej projektovej dokumentácie. O potrebe vykonať tieto práce naviac bol jednoznačne informovaný týmto spôsobom aj štatutár obce. Práce naviac boli teda objednané u žalobcu a žalobcom aj uskutočnené. Pán N. objednával práce s vedomím, u koho ich objednáva a kto ich zabezpečí.

26. Samostatnými faktúrami vyúčtovával žalobca, napr. opravu vodovodu, vodovodného potrubia (faktúra č. 2010034, 2010020 adresovaná odberateľovi V. C. I. Š.), práce na elektrickej prípojke (faktúra č. 2010037). Práce na miestnej komunikácii, odkopávaní terénu, planírovanie terénu, hutnenie (faktúra č. 120007) vyúčtoval obci W. N.. Ďalšie stavebné práce (faktúra č. 20120008) vyúčtoval obci X. H. - tu existuje aj Zmluva o dielo zo 17.03.2012.

27. Zo Znaleckého posudku č. 6/2019 znalca Ing. Pavla Bogára vyplýva, že stavebný denník neobsahuje žiadne práce, ktoré by netvorili práce naviac podľa Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 a nesúviseli by s vykonaním tohto diela. Žalobca nedodal žalovanému žiadny materiál v súvislosti s vykonaním takýchto prác, keďže stavebný denník takéto práce neobsahuje. Znalec tak odpovedal na otázku, aké konkrétne práce v stavebnom denníku predloženom žalobcom vykonal na stavbe žalovaného žalobca, ktoré nemal vykonať FURMET GROUP, s.r.o., teda ktoré netvorili ani práce naviac podľa uzatvorenej zmluvy o dielo, ale predstavovali práce iné, nesúvisiace priamo s vykonaním diela podľa Zmluvy o dielo č. 01/95/2010. Zo znaleckého posudku vyplýva, že žalovaný riešil na základe Dodatku k zmluve časť stavby vo svojej réžii, a to prípojku NN (tam bola vystavená objednávka č. 14/2010), teréne úpravy a práce na komunikácii Prielohy (tieto práce si žalovaný objednal u W. N., cena prác je doložená faktúrou č. 120007, práce na vytvorení komunikácie k domu vykonal X. H., cena prác bola 1.478,18 Eur) a prípojku plynu (tieto práce si žalovaný objednal u Reprogas, s.r.o., cena prác bola 232,21 Eur). Na naviac práce medzi žalobcom a žalovaným nebola uzatvorená zmluva a ani písomná objednávka. dodávky takýchto „naviac prác“ boli vykonané na základe zápisov v stavebnom denníku, čo žalobca popiera. Práce naviac sa mali dotýkať najmä objektu I. XX.X. Práce naviac v stavebnom denníku znalec zhodnotil ako nevyhnutné pre užívanie stavby s výnimkou požiadavky na zakrytie rozvodov plynu sadrokartónom. Identifikácia prác bola vykonaná na základe obhliadok a vysvetlenia žalobcu, pričom všetky naviac práce uvedené v stavebnom denníku súvisia s niektorým zo stavebných objektov diela a zrejmá je aj ich nevyhnutnosť pre užívanie diela za účelom, pre ktorý bolo postavené s výnimkou zakrytia rozvodov plynu. Dielo by inak nezodpovedalo požiadavkám stavebného zákona. Naviac práce uvedené v stavebnom denníku sú podľa znalca prácami, ktoré nemenia projektovú dokumentáciu stavby overenú v stavebnom konaní a ani účel stavby.

28. Ako vyplýva z obsahu podanej žaloby i tvrdení žalobcu, žalovaný si mal u žalobcu objednať tzv. práce naviac, a to na základe ústnej objednávky, prípadne zápisov v stavebnom denníku. Podľa názoru žalobcu tak malo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy o dielo na zhotovenie určitej časti celého diela- bytového domu.

29. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

30. Podľa ods.l objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

31. V danom prípade z dokladov predložených žalobcom i žalovaným je zrejmé, že dielo- „D. A. - X D..S.. Q. - malo byť zhotovené spoločnosťou FURMET GROUP, s.r.o., a to na základe Zmluvy o dielo č. 01/95/2010. V rámci tejto Zmluvy zhotoviteľ prehlásil, že sa oboznámil s rozsahom a povahou diela, že sú mu známe technické, kvalitatívne a iné podmienky súvisiace s realizáciou diela, že cena diela bola vypracovaná na základe predloženého výkazu výmer. K zmene diela ako takého nikdy nedošlo, došlo iba k zmene v tom, že časť prác si mal realizovať žalovaný samostatne (objekty I. XX, I. XX, I. XX, I. XX, I. XX, I. XX, I. XX). K zmene došlo aj v časti žumpy a dažďovej kanalizácie, ktorá mala byť hradená z rozpočtu žalovaného (Dodatok č. 2). K zmene zhotoviteľa diela ako celku nikdy nedošlo. Bola to spoločnosť FURMET GROUP, s.r.o., s ktorou bol žalovaný v zmluvnom vzťahu a ktorá zodpovedala za zhotovenie diela ako celku. V základnom liste stavebného denníka viažuceho sa k stavbe je ako stavbyvedúci uvedený za FURMET GROUP, s.r.o., X.. P., ako technický dozor bol uvedený N. N.. Na tomto liste je aj pečiatka žalobcu a označenie mena S. I.. Z vyjadrení žalovaného, ale i pána N. vyplýva, že za FURMET GROUP, s.r.o., teda za zhotoviteľa, im bol predstavený N. I. ako osoba, ktorá vystupuje za FURMET GROUP, s.r.o. Podľa vyjadrenia N. N. mal stavebný denník viesť FURMET GROUP, s.r.o., táto spoločnosť poverila na vedenie denníka N. I., tento zápisy robil. Treba uviesť, že podľa uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 sa FURMET GROUP, s.r.o., zaviazala, že dielo ako celok neodovzdá na realizáciu tretej osobe. Na základe týchto skutočností je potrebné konštatovať, že dielo ako celok mala zhotoviť FURMET GROUP, s.r.o., nie žalobca. Žalobca vo vzťahu k žalovanému zhotoviteľom diela nikdy nebol. Ak teda v priebehu prác vznikla potreba tzv. prác naviac, s ktorými pôvodný projekt nepočítal, bolo povinnosťou FURMET GROUP, s.r.o., v zmysle čl. 2.5.1. uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 vykonať takéto práce, avšak až po ich špecifikácii a ocenení formou výkazu výmer, po odsúhlasení žalovaným pred nástupom na ich realizáciu. Akékoľvek zmeny pri vykonávaní diela podliehali vzájomnému odsúhlaseniu zmluvných strán formou dodatku. K uzatvoreniu dodatku, ktorý by hovoril o potrebe prác naviac, o ich nacenení, nikdy nedošlo. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že finančné prostriedky na stavbu boli okrem iného zabezpečované z Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR a tiež z úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania SR, teda ich použitie je kontrolované a štátom riadené. Pokiaľ žalobca poukazoval na objednanie tzv. prác naviac zo strany žalovaného, ani zo stavebného denníka táto skutočnosť jednoznačne nevyplýva. Starosta žalovaného, ako štatutárny zástupca obce, podľa stavebného denníka žiadne tzv. práce naviac u žalobcu neobjednával. Pokiaľ sa v stavebnom denníku uvádzajú zápisy o požiadavkách „TDI“ , technický dozor Peter Pálka nebol oprávnený čokoľvek za žalovaného u žalobcu objednať. Nebol totiž osobou na to splnomocnenou, navyše zápisy v stavebnom denníku spochybňuje. Ak by i vzniesol akúkoľvek požiadavku na práce naviac, ktoré by si vyžadovali finančné náklady navyše, muselo by dôjsť k uzatvoreniu Dodatku k Zmluve, ktorú mal žalovaný uzatvorenú s FURMET GROUP, s.r.o. Táto spoločnosť bola zhotoviteľom diela, žalobca zhotoviteľom nebol, i keď na stavbe práce reálne vykonával na základe Zmluvy o dielo č. 02/95/2010 uzatvorenej medzi ním a FURMET GROUP, s.r.o. I keď sa FURMET GROUP, s.r.o., v súčasnosti tvári ako subjekt, ktorý s vecou nič nemá, bola to táto spoločnosť, ktorá bola zmluvným partnerom žalovaného, mala s ním jednať a v prípade vzniku potreby akejkoľvek zmeny zmluvy toto aj vyriešiť. Ak by i vznikli práce naviac, ktoré by si vyžadovali navýšenie ceny, žalovaný bol vo vzťahu k FURMET GROUP, s.r.o., zmluvným partnerom a vo vzťahu k nemu by bola i jeho zodpovednosť za zaplatenie navyše urobených prác. Sám žalobca napokon aj vo svojom vyjadrení z 24.04.2012 uvádza, že práce boli prácami naviac vo vzťahu k projektovej dokumentácii a rozpočtu k projektovej dokumentácii. Treba tiež uviesť, že podľa Zmluvy o dielo č. 02/95/2010 (ktorej obsah až na cenu za dielo je v zásade totožný so Zmluvou o dielo č. 01/95/2010) bola možnosť vykonať práce naviac až po tom, čo si ich FURMET GROUP, s.r.o., vyžiada, nie teda, keď si ich vyžiada žalovaný (čl. 2.3.). Aj z tejto Zmluvy teda vyplýva, že zmluvným partnerom žalobcu bola spoločnosť FURMET GROUP, s.r.o. S touto spoločnosťou mal žalobca jednať o prípadných prácach naviac, o tom, či sa môžu alebo nemôžu uskutočniť. Zo záverov Znaleckého posudku Ing. Pavla Bogára vyplýva, že vzhľadom k Zmluve uzatvorenej medzi žalovaným a FURMET GROUP, s.r.o., všetky tzv. naviac práce uplatňované žalobcom predstavovali nevyhnutné práce k užívaniu stavby. Súviseli teda priamo s dielom ako celkom. Ak teda dospel žalobca k tomu, že práce majú byť vykonané inak, ako boli pôvodne plánované, prípadne, že cena, ktorá bola za ne stanovená, nie je dostačujúca vzhľadom na ich väčší rozsah, mal vstúpiť do jednaní so svojím zmluvným partnerom FURMET GROUP, s.r.o. Iba v prípade zakrytia rozvodov

plynu išlo o práce, ktoré neboli nevyhnutné, avšak súviseli s tým, že nedošlo k zrealizovaniu omietok pred položením trubiek. Znalec teda skonštatoval, že všetky žalobcom uplatnené práce naviac tvoria práce, ktoré priamo súvisia s predmetom Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 a ich vykonanie bolo potrebné k užívaniu stavby. Práce iného charakteru, ktoré neboli obsahom zmluvy realizoval žalovaný iným spôsobom (prípojka NN, prípojka plynu, terénne úpravy a práce na prístupovej komunikácii). Znalec tiež konštatoval, že všetky objekty a diely, ktoré sú obsahom oceneného výkazu výmer, sú súčasťami stavby a Zmluvy o dielo č. 02/95/2010. Z pohľadu uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 teda uplatňovaný nárok žalobcu nikdy vzniknúť nemohol.

32. Pokiaľ žalobca tvrdí, že práce boli objednané u žalobcu a preto majú byť jemu zaplatené, opäť je potrebné uviesť, že v konaní nebolo preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným akýkoľvek zmluvný vzťah (napríklad zmluva o dielo) vznikol. Žalobca vystupoval v pozícii osoby splnomocnenej spoločnosťou FURMET GROUP, s.r.o. (toto vyplýva aj z generálneho plnomocenstva, zo stavebného denníka a napokon aj zo Zmluvy o dielo č. 01/95/2010 a 02/95/2010), teda, ak by i došlo k objednaniu prác, tak by práce žalovaným boli objednané u FURMET GROUP, s.r.o., nie u žalobcu, nakoľko žalovaný konal s touto spoločnosťou. V stavebnom denníku vedenom touto spoločnosťou sa tieto tzv. práce naviac mali objednávať a táto spoločnosť mala možnosť uzatvoriť so žalovaným dodatky k uzatvorenej zmluve, a to v súlade s uzatvorenou zmluvou. Navyše, ako súd už uviedol, technický dozor Peter Pálka nebol osobou oprávnenou na uzatváranie zmlúv formou akýchsi objednávok v stavebnom denníku. V konaní nebolo preukázané ani to, že by vôbec osoba oprávnená konať za žalovaného (napríklad starosta alebo osoba ním poverená) niekedy ústne objednala akékoľvek práce. Medzi N. N. a žalovaným bola uzatvorená Mandátna zmluva, na základe ktorej sa N. N. zaviazal vykonať pre žalovaného na jeho účet a jeho menom investorské činnosti- výkon TDI, pričom v bode 3 sú tieto presne špecifikované. Ani z jednej z činností uvedených v tejto zmluve nevyplýva, že by bol oprávnený na objednávanie prác za žalovaného. Jeho úlohou bol technický dozor pri realizácii stavby a pri kolaudácii.

33. Vo vyjadrení žalobcu zo dňa 03.05.2012 (list adresovaný žalovanému s názvom Pokus o zmier v súvislosti so zaslaním faktúry č. 2012006 a Výzvou k bezodkladnej úhrade) žalobca tvrdí, že štatutár obce bol o potrebe vykonať naviac práce jednoznačne informovaný zo stavebného denníka. Z neho však nevyplýva, že ide o práce, ktoré by znamenali zmenu zmluvy, navýšenie ceny, prípadne, že ide o objednanie prác, ktoré priamo s dielom nesúviseli. V tomto liste žalobca tiež tvrdí, že to bol pán Pálka, ktorý práce objednával, nepreukazuje však žiadnym dôkazom, že by na to bol oprávnený. Tiež v písomnom vyjadrení žalobcu zo dňa 10.11.2014 žalobca uvádza, že práce vznikli na základe vyžiadania a objednávok N. N. N. pri vykonávaní dohľadu na stavbe, opäť však žalobca netvrdí, že technický dozor bol na objednanie akýchkoľvek prác za žalovaného splnomocnený. Žalobca vedel, že N. N. je technickým dozorom na stavbe, vedel teda, že nie je štatutárnym zástupcom žalovaného. Nikdy mu nebolo oznámené, že táto osoba môže práce objednávať na účet žalovaného. Sám žalobca tvrdí, že FURMET GROUP, s.r.o., ich splnomocnil, teda žalobca bol v zmluvnom vzťahu s touto spoločnosťou a nie so žalovaným. Pán I. bol starostovi žalovaného predstavený ako ten, čo sa bude starať o stavebný denník. Starosta žalovaného nikdy nepotvrdil, že by akékoľvek práce boli u žalobcu objednané a následne obcou schválené.

34. Vychádzajúc zo všetkých týchto skutočností potom súd dospel k záveru, že nárok, ktorý si žalobca uplatňuje z titulu podľa neho ústne uzatvorených zmlúv o dielo na určité práce, žalobcovi z tohto titulu nepatrí. Žalobca nepreukázal, že by si u neho žalovaný akékoľvek práce objednal a navyše nepreukázal ani to, že by išlo o práce, ktoré priamo nesúviseli s vykonávaním diela. V prípade, že na diele vykonával práce naviac, ktoré pôvodne neboli v súvislosti s vykonaním diela medzi ním a FURMET GROUP, s.r.o., dojednané, mal vstúpiť do jednania s touto spoločnosťou, uzatvoriť dodatok k Zmluve o dielo č. 02/95/2010 a na základe neho si následne nárok uplatňovať. Rovnako nárok žalobcovi nepatrí ani z iného právneho titulu (i keď on sám poukazuje iba na objednávku prác a ich vykonanie).

35. Na základe týchto skutočností bola potom celá žaloba zamietnutá.

36. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. V danom prípade bol žalovaný v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto

rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia). V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.