Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-5-2024.pdf
PDF · 91.36 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/5/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, v trestnej veci obžalovaného A. B., vedenej pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní 14.3.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný A. B. C. D. C. E. , nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom B. XXXX/XX, F., t. č. v ÚVV Košice,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
od presne nezistenej doby v roku 2023 až do dňa 21.08.2023 na rôznych miestach v meste Košice, ako aj na iných miestach, od doposiaľ nestotožnenej osoby vystupujúcej pod prezývkou „G. H.“ si zadovažoval presne neurčené množstvo omamnej a psychotropnej látky metamfetamín (pervitín), ktorú dopravoval do miesta svojho trvalého bydliska a to príbytku pri obytnom bloku č. XXXX/XX I. ul. B. v meste Trebišov, kde ju prechovával a delil na bežné užívateľské dávky, pričom časť užil pre vlastnú potrebu a zvyšnú časť, po predchádzajúcej dohode prostredníctvom sociálnej siete Facebook, cez jej aplikáciu messenger, po telefonických kontaktoch alebo aj osobným kontaktom túto odpredával osobám C. F., nar. XX.XX.XXXX, J. K., nar. XX.XX.XXXX a D. L., nar. XX.XX.XXXX za finančnú hotovosť 10,- Eur až 20,- Eur za jednu dávku, kde dňa 21.08.2023 v popoludňajších hodinách A. B. od osoby vystupujúcej pod menom „G. H.“ v meste Košice v parku pri vlakovej stanici zakúpil za sumu 50,- Eur psychotropnú látku metamfetamín v presne nezistenom množstve, z ktorého časť užil, pričom toho istého dňa 21.08.2023 na parkovisku pred vlakovou stanicou na ul. Šrobárovej v meste Trebišov, bola u menovaného vykonaná osobná prehliadka v zmysle § 102 ods. 1 Tr. poriadku, počas ktorej bola A. B. vydaná papierová skladačka s obsahom bielen kryštalickej látky, ktorá podľa znaleckého posudku KEU PZ, ČES:PPZ-KEU-KE-EXP-2023/2127 obsahovala kryštalický materiál o celkovej hmotnosti 0,48 g (480 mg), s priemerným obsahom 45,6 % metamfetamínu, z ktorého množstva by bolo možné pripraviť minimálne 4 bežné jednotlivé dávky drog, ktoré sú schopné ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
neoprávnene kúpil, predal, zadovážil psychotropnú látku a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 172 ods. 6 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36 písm. l/ Tr. zákona], § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona (per analogiam) trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona s použitím § 48 ods. 4 Tr. zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci
- mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J4Plus, tmavej farby, s poškodeným displejom, IMEI1: XXXXXXXXXXXXXX, IMEI2: XXXXXXXXXXXXXXX, so SIM kartou Tesco mobile s identifikačným číslom XXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona a § 78 ods. 1 Tr. zákona ukladá obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona ukladá obžalovanému protitoxikomanické ochranné liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal 15.1.2024 Okresnému súdu Trebišov (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) na obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom B. XXXX/XX, F., t. č. v ÚVV Košice (ďalej aj „obžalovaný“) obžalobu pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 172 ods. 4 písm. c) Tr. zákona kto neoprávnene kúpi, predá, vymení, zadováži omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor alebo kto takú činnosť sprostredkuje, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až desať rokov.
Podľa § 172 ods. 6 písm. b) Tr. zákona odňatím slobody na desať rokov až pätnásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1, 3 alebo 4 závažnejším spôsobom konania
Podľa § 138 písm. j) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu na viacerých osobách.
Podľa § 127 ods. 12 Tr. zákona viacerými osobami sa na účely tohto zákona rozumejú najmenej tri osoby.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po osobitnom poučení podľa § 257 Trestného poriadku o tom, že môže urobiť niektoré z vyhlásení, ktoré sú uvedené v § 257 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) Trestného poriadku, urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd po vyhlásení obžalovaného postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, keď otázkami overoval u obžalovaného, či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku kladenému mu za vinu, či ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či rozumie právnej kvalifikácii skutku, či bol oboznámený s trestnou sadzbou ustanovenou zákonom za trestný čin kladený mu za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Obžalovaný odpovedal na všetky položené otázky slovom „áno“. Prokurátor zastupujúci obžalobu na hlavnom pojednávaní navrhol vyhlásenie obžalovaného o vine prijať.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, prijal, keďže nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný vyhlásenie urobil dobrovoľne a vážne a že takéto jeho vyhlásenie zodpovedá skutočnému stavu veci tak, ako vyplýva z obsahu spisu. Uvedené sa premietlo do výroku tohto rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného zo spáchania žalovaného skutku, napĺňajúceho zákonné znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných
látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní zároveň uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásil, že v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa dokazovanie nevykoná a budú vykonané iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o prípadných ďalších výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine.
V rámci dokazovania v uvedenom rozsahu obžalovaný využil svoje zákonné právo a vo veci odmietol vypovedať.
Postupom podľa § 268 ods. 2 Tr. poriadku boli so súhlasom obžalovaného a prokurátora na hlavnom pojednávaní prečítané závery znaleckého posudku vypracovaného v priebehu prípravného konania znalkyňou z odvetvia psychiatria, MUDr. Silviou Žofčákovou, podľa ktorých u obžalovaného bola zistená závislosť od užívania pervitínu, a preto znalkyňa navrhla obžalovanému uložiť protitoxikomanické ochranné liečenie ambulantnou formou.
Postupom podľa § 269 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní prečítané aj listinné dôkazy.
Podľa správy ÚVVaÚVTOS Košice je správanie obžalovaného vo väzbe slušné a disciplinované, obžalovaný určené úlohy a nariadenia plní, režim dňa dodržiava, nebol disciplinárne potrestaný ani odmenený, sociálne kontakty s vonkajším prostredím udržiava prostredníctvom hovorov, korešpondencie aj návštev. Podľa správy o povesti, poskytnutej mestom Trebišov, obžalovaný býva na adrese svojho trvalého pobytu, je evidovaný ako slobodný, ďalšie relevantné údaje mestu nie sú známe.
V centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov má obžalovaný 6 záznamov, z toho po jednom priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, za poškodzovanie cudzej veci a na úseku dopravy a tri priestupky spočívajúce v porušení zákazu vychádzania.
V odpise registra trestov obžalovaný nemá žiadny záznam.
Zo zápisnice o vykonaní osobnej prehliadky vyplýva, že pri osobnej prehliadke bol obžalovanému odňatý mobilný telefón zn. Samsung J4 Plus tmavej farby, následnou analýzou obsahu ktorého znalcom z odboru elektrotechnika bolo zistené, že predmetný telefón obžalovaný používal aj pri páchaní drogovej trestnej činnosti, konkrétne pri dohadovaní obstarania aj ďalšej distribúcie pervitínu.
Podľa § 34 ods. 1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu.
Podľa § 39 ods. 4 Tr. zákona v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.
Základná trestná sadzba v danom prípade predstavovala desať rokov až pätnásť rokov odňatia slobody podľa § 172 ods. 6 Tr. zákona. Okresný súd v posudzovanej veci vzhliadol na strane obžalovaného
jednu poľahčujúcu okolnosť, a to že sa k spáchaniu trestného činu priznal a trestný čin úprimne oľutoval [urobil tak aj vo svojom poslednom slove, § 36 písm. l) Tr. zákona]. Priťažujúcu okolnosť nevzhliadol súd na strane obžalovaného žiadnu. Vzhľadom na prevažujúci počet poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby u obžalovaného znížila o jednu tretinu, na 13 rokov a 4 mesiace (§ 38 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 38 ods. 8 Tr. zákona). Konkrétna trestná sadzba tak predstavovala 10 rokov až 13 rokov a 4 mesiace odňatia slobody.
Po zvážaní všetkých okolností prípadu, súd vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. poriadku, teda že je vinný zo spáchania stíhaného skutku, pristúpil k analogickej aplikácii ustanovení § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, ktoré v prípade uzavretia dohody o vine a treste umožňujú uloženie trestu zníženého až o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, a uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 8 mesiacov.
Okresný súd pri ukladaní trestu uvedeným spôsobom vychádzal z právneho názoru vyjadreného v stanovisku trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. 44, publikovaného v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 5/2017, podľa ktorého analogická aplikácia § 39 ods. 4 Tr. zákona je v prípade vyhlásenia obžalovaného na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. b) alebo c) Tr. poriadku prípustná a procesne logická, keďže (v podstate) páchateľ takým vyhlásením neodvolateľne prijíma všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu, čím súdu (obdobne ako pri dohode o vine a treste) umožňuje zjednodušený procesný postup smerujúci k meritórnemu skončeniu veci.
Pri ukladaní trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby a maximálnom možnom znížení trestu v rámci postupu podľa § 39 ods. 2 písm. d) Tr. zákona, súd, popri vyhlásení obžalovaného o jeho vine, prihliadol aj na skutočnosť, že obžalovaný doteraz nebol súdne trestaný (v odpise registra trestov nemá žiadny záznam).
Vychádzajúc z uvedených skutočností, považuje okresný súd uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov a 8 mesiacov za primeraný okolnostiam posudzovaného prípadu a za spôsobilý na naplnenie účelu trestu vyvoditeľného (najmä) z ustanovení § 34 Trestného zákona, vrátane naplnenia funkcie individuálnej a generálnej prevencie trestu, teda na vytvorenie dostatočnej možnosti na výchovné pôsobenie na obžalovaného tak, aby sa v budúcnosti už trestnej činnosti nedopúšťal, ako aj na odradenie iných od páchania obdobnej trestnej činnosti.
Keďže obžalovaný bol uznaný za vinného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu, podľa základného zákonného kritéria by mal byť zaradený na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia (§ 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zákona). Vzhľadom na postoj obžalovaného k spáchanému skutku a vzhľadom na to, že doteraz nebol vo výkone trestu odňatia slobody, však súd pristúpil k aplikácii moderačného oprávnenia podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona a na výkon trestu zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa názoru súdu budú s ohľadom na osobu obžalovaného v ústave na výkon trestu s miernejším stupňom stráženia vytvorené vhodnejšie podmienky na naplnenie účelu trestu, ktorým je aj výchovné pôsobenie na páchateľa v tom zmysle, aby sa po vykonaní trestu už ďalšej trestnej činnosti nedopúšťal, než by tomu bolo v ústave s najprísnejším stupňom stráženia.
Súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia veci podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, a to mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy J4 Plus, ktorý obžalovaný používal aj pri páchaní trestnej činnosti, za ktorú bol týmto rozsudkom uznaný za vinného.
Keďže súd odsúdil obžalovaného za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody, obligatórne mu uložil aj ochranný dohľad podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona, a to v trvaní jedného roka (§ 78 ods. 1 Tr. zákona), ktorý súd vzhľadom na okolnosti prípadu a osobu obžalovaného považuje za dostatočný na možné dovŕšenie nápravy obžalovaného po vykonaní uloženého trestu odňatia slobody.
Na podklade odporúčania znalkyne z odvetvia psychiatria, ktorá zistila závislosť obžalovaného na užívaní pervitínu, ktorá mala zjavný vplyv aj pri páchaní súdenej trestnej činnosti obžalovaným, súd mu podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona uložil aj protitoxikomanické ochranné liečenie ambulantnou formou.
Na základe uvedených skutočností okresný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný c) v prospech obžalovaného i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca d) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.