Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/87/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Peter Bodo v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 821 09 Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava, proti žalovaným 1./ A. B., nar,. 16.8.1958, bytom C. XX, XXXXX X./ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXXXX a 3./ D. D. E., F. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX, o zaplatenie 1214,65 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 1.214,65 Eur, zmluvný úrok vo výške 40,46 Eur, sumu 100,43 Eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.168,89 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 68 %, o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1214,65 Eur, s úrokom vo výške 308,58 Eur, úroku z omeškania vo výške 100,43 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1168,89 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia a zároveň požadoval náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.10.2020 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 8.7.2009 zmluvu č. 0483867804, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky ( ďalej len VOP) postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy poskytol postupca žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1623,66 Eur, ktorú tvorí istina vo výške 1168,89 Eur, riadny úrok vo výške 308,58 Eur, úrok z omeškania vo výške 100,43 Eur a poplatky vo výške 45,76 Eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania počnúc dňom 13.10.2020 teda dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2.Žalobca podal žalobu pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý vydal v upomínacom konaní dňa 24.5.2021 platobný rozkaz pod sp. zn. ktorému podali žalovaní vecne odôvodnený odpor. V odpore uviedli, že nárok neuznávajú čo do dôvodu ako aj čo do výšky, namietli aktívnu vecnú

legitimáciu žalobcu z dôvodu porušenia ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách ako aj z dôvodu , že žalobca podľa Národnej banky Slovenska nemá bankovú licenciu. Zároveň žalovaní namietli , že právny predchodca žalobcu nepostupoval s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch pretože neskúmal bonitu klienta v čase pred uzavretím zmluvy o úvere. Ďalej vzniesli námietku premlčania žalobou uplatneného nároku. Poukázali na to, že žalobca nepreukázal že by suma úveru bola pripísaná na účet žalovaným. Poukázali na to, že po zosplatnení úveru nepatrí žalobcovi obvyklý úrok. Namietli, že predmetná zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a absentujú v nej náležitosti v súlade s SR a so zákonmi účinnými v čase podpisu zmlúv. Navrhli aby súd žalobu zamietol.

3.Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu /čl. 243/ predložil presnú špecifikáciu, koľko žalovaní uhradili na predmetnú úverovú zmluvu. Aká čiastka z vykonaných úhrad bola pripísaná na istinu, koľko na poplatky, koľko na riadny úrok , zmluvný úrok z omeškania ako aj na riadny úrok z omeškania. Vo svojom vyjadrení poukázal na to, že konečná splatnosť úveru nastala priamo zo zmluvy dňa 20.6.2019. Ďalej uviedol, že boli splnené všetky podmienky stanovené v § 92 ods. 8 zákona o bankách, pretože žalovaní boli v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaní boli právnym predchodcom žalobcu vyzvaní na úhradu omeškaných splátok a to: - výzvou zo dňa 4.5.2020. Žalobca sa vo svojom vyjadrení nestotožnil s tvrdením, že úverová zmluva je formulárová a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, pretože žalovaní sa mali možnosť pred uzavretím zmluvy s jej obsahom oboznámiť, pričom z jej obsahom vyjadrili súhlas. Pokiaľ sa týka premlčania nároku uviedol, že konečná splatnosť úveru nastala dňa 20.6.2019 a žaloba bola podaná dňa 30.4.2021 teda nárok nie je premlčaný. Pokiaľ sa týka názoru žalovaných, že niet dôvodu aby veriteľ inkasoval úroky, aj po zosplatnení úveru poukázal na rozhodnutie NS SR sp.zn. . Navrhol aby súd žalobe vyhovel. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil spis tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa ust. .

4.Žalovaní v rámci svojho vyjadrenia /čl., 268/ k vyjadreniu žalobcu zotrvali na svojej doterajšej argumentácii a rovnako tak urobili aj vo svojom vyjadrení zo dňa 19.1.2022 /čl. 310/.

5. V priebehu konania súd zistil, že pôvodný žalovaný v 2. rade D. B., nar. X.X.XXXX zomrel dňa XX.X.XXXX a preto súd uznesením zo dňa 9.5.2022 rozhodol o tom, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom dedičom žalovaného v 2. rade a to A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX. ako so žalovaným v 2. rade.

6. Žalovaní dňa 23.5.2022 doručili súdu vyjadrenie /čl. 340/ , v ktorom naďalej zotrvali na celej svojej doteraz uskutočnenej argumentácii.

7. Súd rozhodol na pojednávaní dňa 19.9.2022, na ktorom právny zástupca žalobcu zotrval na svojej doterajšej argumentácii. Uviedol, že má zato, že aktívna vecná legitimácia v tomto prípade je daná. Čo sa týka zaslania výzvy v súlade s § 92 ods. 8 Zákona o bankách má zato, že k tejto je dostačujúce priloženie podacieho hárka ako vyplýva z ustálenej judikatúry takisto aj odborných vedeckých diel. Má zato, že prejav vôle je účinný voči druhej strane od okamihu ako sa dostane do jeho dispozičnej sféry, pričom za dispozičnú sféru možno považovať obyčajné hodenie do schránky aj keď samotný adresát nie je doma, alebo sa pravidelne nezdržiava na tom mieste bydliska. Čiže podľa ich názoru, doručenka k tejto výzve nie je potrebná a preto považujú žalobu za dôvodnú a navrhujú aby súd vyhovel žalobe a priznal žalobcovi aj náhradu trov konania. Žalovaní sa pojednávania nezúčastnili, kde svoju neúčasť ospravedlnili.

8.Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a to žaloba čl. 4-12, zmluva o postúpení pohľadávok čl. 15-28, zmluva o splátkovom úvere čl. 29-33, obchodné podmienky G. G. H. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikro podnikateľom čl. 34-57, VOP čl. 58-83, sadzobník poplatkov a náhrad G. čl. 84-121, výzvy na úhradu pohľadávky čl. 122-125, prehľad úhrad čl. 126-174, oznámenie o postúpení pohľadávky čl. 175-177, pokus o zmier čl. 178-179, platobný rozkaz čl. 186-189, odpor čl. 199-219, vyjadrenie k odporu čl. 230-258, vyjadrenie žalovaných čl. 268-292, vyjadrenie žalobcu čl. 294, vyjadrenie žalobcu čl. 302-304, vyjadrenie žalovaných čl. 310-326, uznesenia Okresného súdu Michalovce čl. 337, vyjadrenie žalovaných čl. 340-349, vyjadrenie žalobcu čl. 351-365, vyjadrenie žalovaných čl. 369-386, vyjadrenie žalovaného čl. 387 a zistil tento skutkový stav:

9.Dňa 8.7.2009 právny predchodca žalobcu so žalovanými uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere č. 0483867804, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške úveru 10.000,- Eur s počtom mesačných splátok 119, s výškou mesačnej úhrady 157,18 Eur, celkové náklady dlžníka 8986,39 Eur, s dátumom konečnej splatnosti 20.6.2019 s dátumom prvej platby 20.8.2009, úrokovou sadzbou 13,80% p.a., RPMN 15,88% p.a., priemerná hodnota RPMN 14,05 % p.a.. /čl.29/

10.Z predloženej platobnej histórie (prehľadu splátok) čl. 126 vyplýva, že žalovaní uhradili sumu 18 218,13 Eur, z toho na istinu 8831,11 Eur, na riadny úrok 8 519,95 Eur, na úrok z omeškania 0,38 Eur a na poplatky 866,69 Eur.

11. Z predloženého výpisu z účtu vyplýva, že suma 10.000,00 Eur bola dňa 8.7.2009 pripísaná na účet A. B. /čl. 355/

12 Výzvou zo dňa 4.5.2020 boli žalovaní pôvodným veriteľom vyzvaní na zaplatenie dlžných záväzkov s tým, že ak dlžnú sumu neuhradia banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Na preukázanie toho, že uvedené výzvy boli žalovaným odoslané predložil žalobca podací hárok /čl.122,124 a 354/

13. Dňa 12.10.2020 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. /čl. 15/

14. Súd po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 19.9.2022 č.k. -398, ktorým zamietol žalobu. Vychádzal z toho, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne toho , že písomná výzva banky na zaplatenie dlžnej sumy bola doručená do dispozičnej sféry žalovaných, a preto súd konštatoval, že žalobca nepreukázal splnenie jednej zo zákonných podmienok stanovených v § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a teda žalobca nepreukázal svoje skutkové tvrdenie o tom, že je na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.10.2020 právnym nástupcom Slovenskej sporiteľne a.s, vo vzťahu k pohľadávke zo zmluvy č. 0483867804 uzatvorenej so žalovanými dňa 8.7.2009 a teda medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Predloženie podacích hárkov Slovenskej pošty a.s. nepovažoval súd za doklad preukazujúci doručenie citovanej výzvy do dispozičnej sféry žalovaných. Vzhľadom na uvedené prijal súd záver, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaným v konaní a žalobu zamietol.

15. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 24.11.2023, č.k. -449 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení poukázal na Z.z o bankách, podľa ktorého ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

16. Odvolací súd ďalej uviedol, že účinnosť adresných jednostranných hmotnoprávnych úkonov (akým je i písomná výzva veriteľa - banky adresovaná dlžníkovi na splnenie záväzku v zmysle § 92 ods. 8 zák. o bankách) predpokladá, že prejav vôle je doručený adresátovi, t.j. že sa dostane do sféry jeho dispozície, nevynímajúc i neprítomnú osobu, ktorá ale musí mať konkrétnu možnosť zoznámiť sa s adresovaným

právnym úkonom. Právna teória i súdna prax za takúto možnosť chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i prípady, keď doručením zásielky obsahujúcej prejav vôle, do bytu adresáta či do jeho poštovej schránky, poprípade aj vhodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takejto zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu možnosť (príležitosť) oboznámiť sa s obsahom zásielky. Ak je jednostranný právny úkon doručovaný prostredníctvom držiteľa poštovej licencie, má adresát objektívnu možnosť oboznámiť sa s jeho obsahom, ak sa zdržiava v mieste, kde sa doručuje. Ak mal adresát príležitosť oboznámiť sa s obsahom hmotnoprávneho úkonu, nie je právne významné, či tak urobil. Jedine právne významné okolnosti (napr. hospitalizácia alebo dlhodobý pobyt v zahraničí), samozrejme za situácie ich preukázania, sú spôsobilé založiť prekážku, ktorá až do jej odpadnutia objektívne vylučuje možnosť neprítomného adresáta zoznámiť sa s obsahom jemu adresovaného prejavu vôle. Žalobca, pokiaľ sa týka preukázania splnenia povinnosti veriteľa, resp. banky podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, upozorniť dlžníka pri jeho pretrvávajúcom omeškaní s plnením peňažného záväzku voči banke na možné postúpenie takejto pohľadávky banky (zodpovedajúcej tomuto peňažnému záväzku dlžníka) písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, predložil podací hárok EPH 197771594, z ktorého vyplýva podanie doporučených listov adresovaných žalovaným na poštovú prepravu a to dňa 6.5.2020 pod RF 067655447SK, RF 067655455SK a RF 067655464SK. Slovenská sporiteľňa ako pôvodná veriteľka (postupníčka a právna predchodkyňa žalobcu) doručovala list zo 4.5.2020 - výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách na zaplatenie dlžnej sumy spojenú s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky, prostredníctvom Slovenskej pošty. Je preto možné objektívne predpokladať, že žalovaným ako adresátom zásielok bola vytvorená možnosť/príležitosť oboznámiť sa s ich obsahom. Zásielky boli doručované ako doporučené listy, t.z. poštovým podnikom buď boli doručené žalovaným ako adresátom, alebo sa zásielky vrátili späť odosielateľovi nedoručené. Otvorenou, pri uvažovaní o druhej možnosti zostáva otázka dôvodu nedoručenia. Žalovaní (žiaden z nich) ani netvrdili a ani nepreukazovali, že by v čase doručovania zásielky boli sa zdržiavali mimo miesta svojho bydliska, na ktorú adresu im zásielky boli doručované. Je preto potrebné uvažovať, ak nebude preukázaný opak, že žalovaným bola vytvorená príležitosť oboznámiť sa s obsahom doručovanej zásielky a teda, že účinky doručenia nastali. Záver súdu prvej inštancie, v zmysle ktorého žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že písomná výzva banky na zaplatenie dlžnej sumy bola doručená do dispozičnej sféry žalovaných, je (vzhľadom na zistené okolnosti, predložený poštový podací hárok a len nekvalifikované námietky žalovaných ohľadom nedoručenia výzvy banky) neopodstatnený a nesprávny. Na základe tohto nesprávneho záveru súd prvej inštancie posúdil/vyhodnotil za neoprávnený celý žalobou uplatnený nárok argumentujúc nedostatkom aktívnej legitimácie žalobcu, ktorý sa na základe postúpenia nemohol stať veriteľom nesplatnej pohľadávky.

17. Podľa názoru odvolacieho súdu v danom prípade úplne postačuje, ak žalobca preukáže, že banka ako pôvodný veriteľ výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách (aspoň) zaslala žalovaným na zmluvne dohodnutú adresu. Podaním výziev na poštovú prepravu prostredníctvom Slovenskej pošty možno konštatovať, že tieto sa s najväčšou pravdepodobnosťou (ak nebude preukázaný opak, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalovaných) dostali do dispozičnej sféry žalovaných, a teda uvedená podmienka bola splnená. Odvolací súd má za to, že v prípade preukazovania doručovania tejto výzvy nie je potrebné postupovať prísne formalisticky, preto postačuje predloženie podacieho hárku, z ktorého vyplýva, že písomnosti adresované žalovaným boli žalobcom odovzdané na poštovú prepravu, pričom vzhľadom na dátum uvedený na samotnej výzve, dátum podania zásielky na poštovú prepravu spolu a kód uvedený na výzve v kolónke ,,Naše číslo“ možno mať za to, že banka podala na poštovú prepravu práve predmetnú výzvu. Okrem toho žalovaní doručenie predmetnej písomnosti v konaní ani kvalifikovane nepopreli.

18. Napokon odvolací súd podporne odkázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 24.4.2018 a sp. zn. zo dňa 15.12.2020, v ktorých dovolací súd zhodne vyslovil svoj právny názor v súvislosti so zákonnými podmienkami pre postúpenie bankovej pohľadávky s tým, že za rozhodujúcu okolnosť označil v prvom rade vo všeobecnosti fakt, ktorý nemožno opomínať, že sa jedná o spotrebiteľský spor (pohľadávka banky zo spotrebiteľského úveru). Zároveň ďalšími, zo zákona o bankách vyplývajúcimi podmienkami je (podľa dovolacieho súdu - pozn. odvolacieho súdu) preukázateľné zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Toto považoval za zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko zákon o bankách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k .

19. V novom rozhodnutí odvolací súd uložil súdu prvej inštancie vyriešiť aj doposiaľ neriešené otázky, a to splnenie zákonných obsahových podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( ZoSÚ), primeranosť odplaty za poskytnutý úver ( ), prípadnú existenciu neprijateľných zmluvných podmienok alebo možné premlčanie uplatneného nároku ( ). Súdu prvej inštancie uložil dôkladne posúdiť všetky relevantné skutočnosti potrebné pre zistenie dôvodnosti uplatneného nároku, zabezpečiť si pre svoje závery dostatočný skutkový podklad procesne predpokladaným spôsobom tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv sporových strán, vysporiadať sa s listinnými dôkazmi aj ďalšími dôkazmi vykonanými vo veci procesne predpísaným spôsobom, umožniť stranám uplatniť prípadné ďalšie prostriedky procesného útoku a procesnej obrany a po posúdení podľa relevantného hmotného práva rozhodnutie následne odôvodniť tak, aby sa dôsledne, presvedčivo a logicky vysporiadal so všetkými skutkovo a právne relevantnými otázkami riešenými v konaní a argumentmi sporových strán, s námietkami uvedenými v odvolaní a zároveň aby odôvodnenie nielen formálne spĺňalo náležitosti požadované ust. , ale aby i materiálne zodpovedalo kritériám spravodlivého odôvodnenia.

20. Na uznesenie odvolacieho súdu reagovali žalovaní podaním doručeným súdu dňa 19.12.2023, v ktorom zotrvali na svojej doterajšej argumentácii. Uviedli, že ustanovenia bodov 10.1. a 10.3. Všeobecných obchodných podmienok veriteľa považujú za neprijateľné zmluvné podmienky. Ohľadne otázky doručenia listových zásielok poukázali na Veľký komentár k Nakladateľstvo C.H.Beck, I.diel, 2.vydanie z roku 2019 str. 386 až 405 od autorov Števček, Dulak Bajánková Fečík Sedlačko Tomašovič a kol. Poukázali na to, že cez test prijateľnosti zmluvných podmienok spotrebiteľských zmlúv podľa prvá veta sa musia posudzovať ustanovenia v spotrebiteľských zmluvách o dôjdení prejavu vôle, ktoré spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V praxi sa vyskytli zmluvné klauzuly v spotrebiteľských zmluvách upravujúcich napríklad podmienky o fikcii doručenia. Podľa názoru žalovaných podmienky, ktoré ustanovujú, že mimoriadne dôležitý prejav vôle dodávateľa voči spotrebiteľovi sa považuje za dôjdený, sa považuje za absolútne neplatné. Ďalej len uviedli, že nárok žalobcu považujú za bezdôvodné obohacovanie sa vo finančný neprospech spotrebiteľa, poukázali na nesplnenie, resp. nepreukázanie splnenia povinnosti veriteľa s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť dlžníka splácať úver a na zákonné následky nesplnenia tejto povinnosti. V podaní na čl. 462 žalovaní opätovne poukázali na všetky svoje doterajšie námietky. Ďalej poukázali na to, že ochrana spotrebiteľa sa týka formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne sformulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy meniť nemôže a tak ani nemení. Uviedli, že očakávajú že súd identifikuje v tejto žalobe nesplnenie povinnosti tvrdenia o výške reálnych vzájomných finančných plnení, a následne to posúdi ako neunesenie bremena tvrdenia žalobcu s následkom nepriaznivého rozhodnutia pre žalobcu. Napokon uviedli, že žalobu považujú za zmätočnú, nedôvodnú a navrhli aby súd žalobu zamietol.

21. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 4.3.2024 /čl. 470/ uviedol, že dňa 08.07.2009 uzavrel postupca a žalovaný Zmluvu o splátkovom úvere č. 0483867804 (ďalej ako „zmluva“, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10 000 €. Žalovaný mohol v zmysle čl. l ods. 2 čerpať úver najneskôr do 19.08.2009. Poukázal na ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného a platného v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len ZoSU) a na to, že podľa prílohy č. 1 k ZoSU písm. a) "Ročná percentuálna miera nákladov sa vypočíta v čase, keď sa uzatvára zmluva. Výpočet sa vykoná za predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bude platná na dohodnuté obdobie a že veriteľ a spotrebiteľ splnia svoje povinnosti podľa podmienok tejto zmluvy a k dohodnutým termínom."

Podľa prílohy č. 1 k ZoSU písm. d) "Dňom poskytnutia prvého spotrebiteľského úveru je deň, v ktorom sú pre spotrebiteľa disponibilné úverové prostriedky prvého spotrebiteľského úveru alebo v ktorom mu bol dodaný tovar alebo poskytnutá služba. /l

22.Žalobca dal do pozornosti skutočnosť, že úver mohol byť čerpaný v časovom intervale a pri výpočte RPMN aj výpočte celkových nákladoch sa vychádzalo v zmysle vyššie citovaných ustanovení ZoSU z predpokladu, že tento úver bol vyčerpaný v prvý deň tejto lehoty (19.08.2009). V zmluve uvedená suma 8986,39 €, teda okrem dohodnutých splátok

vrátane poplatku za správu úveru (mesačná splátka zahŕňa aj poplatok za správu úveru, čo preukazuje predložená platobná história, z ktorej je zrejmé, že poplatok za správu úveru vo výške 1,99 € dlžník samostatne neplatil viď print screen č. . 1)) a poplatku za spracovanie úveru v sebe zahŕňa aj úrok vypočítaný od prvého do posledného dňa možného čerpania, pričom sa vychádzalo z predpokladu, že úver bol vyčerpaný v prvý deň tejto lehoty v plnej výške. Suma tohto úroku nemusí byť zmluvnému dlžníkovi vyúčtovaná, resp. nemusí byť vyúčtovaná v deklarovanej výške (v závislosti od dňa čerpania finančných prostriedkov, ktorý si volí sám dlžník), avšak veriteľ je v zmysle ZoSU povinný predpokladať, že k jej vyúčtovaniu dôjde a započítať ju do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

23.Zároveň žalobca poukázal, že pri výpočte celkových nákladov spojených s úverom je potrebné tiež brať na zreteľ skutočnosť, že posledná splátka úveru je v súlade s čl. 5.5.3 Obchodné podmienky G. G., H. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní (ďalej len "OP"), tvorená zostatkom Pohľadávky Banky. Celkové náklady sú preto vypočítané nasledovne: 189,17 € (poplatok za spracovanie úveru) + 92 € (vyúčtovaný riadny úrok) + 1,99 € (poplatok za správu úveru) + 118 x 157,18 € + posledná splátka 155,99 € - výška poskytnutého úveru 10000 €. V zmysle ZoSU sa ročná percentuálna miera nákladov vypočíta nasledovne: Význam symbolov: X je ročná percentuálna miera nákladov, m je číslo posledného čerpania, k je číslo čerpania, preto 1 s k ~ m, Ck je výška čerpania k, tk je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto t1 = O, m' je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov, l je číslo splátky alebo platby poplatkov, Dl je výška splátky alebo platby poplatkov, Sl je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby

Ročná percentuálna miera nákladov je 15,88 %(pri presnosti na dve desatinné miesta).

V zmysle vyššie uvedeného majú za to, že RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je v zmluve uvedená správne.

24.Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle čl. II. ods 2. Zmluvy dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými je aj sadzobník poplatkov. Zároveň bol o sankciách za porušenie povinností v zmysle zmluvy informovaný aj vo Formulári o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorého prevzatie podpísal. V zmysle sadzobníka (strana 20) platného ku dňu uzavretia zmluvy bola výška zmluvnej pokuty za omeškanie, resp. upomienky stanovená na sumu 23,24 Eur. Táto výška sa v priebehu zmluvného vzťahu menila, pričom bola vyúčtovaná vždy podľa platného sadzobníka poplatkov. 25.Podľa časti II. bod 5. Zmluvy je výška mesačného poplatku za poistenie k úver stanovená percentuálnym podielom zo splátky úveru. V tomto prípade si dlžník zvolil rozšírený súbor poistenia

- 1 poistená osoba - kde výška poplatku bola v zmysle sadzobníka (strana 21 ) stanovená na 3 % z mesačnej splátky, t. j. 3 % zo sumy 157,18 Eur, čo je suma 4,72 Eur. Vzhľadom nato, že výška poplatku je stanovená percentuálnym podielom a pokiaľ dlžník neplní úverové splátky v zmysle zmluvy, dostáva sa do omeškania, úverová splátka sa automaticky navyšuje o predchádzajúcu neuhradenú splátku alebo jej časť, a tým pádom sa navyšuje aj poplatok za poistenie k úveru.

26.Súd rozhodol na pojednávaní dňa 14.3.2024, ktoré vykonal v neprítomnosti žalovaných , ktorí svoju neúčasť ospravedlnili. Zástupca žalobcu zotrval na svojej doterajšej argumentácii a navrhol aby súd žalobe vyhovel.

27. Takto zistený skutkový stav súd právne posúdil takto

28.Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

29.Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú roky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

30.Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

31.Podľa platného a účinného v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len ) , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

32.Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

33.Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

34.Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

35.Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

36.Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

37.Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

38.Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,

s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa,

u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,

v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

39. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

40. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí

peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

41. Právny predchodca žalobcu bol dodávateľom služby - poskytovanie úverov, čo vyplýva aj z predmetu jeho činnosti zapísaného v obchodnom registri (poskytovanie úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov), žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako fyzická osoba a zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva, že konal s cieľom smerujúcim (vzťahujúcim sa) k jeho obchodu, povolaniu alebo podnikaniu (viď čl. 2 písm. a/, písm. b/ Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách). Z formy a obsahu označenej zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára mal veriteľ už vopred pripravený a dopisoval do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom žalovaný obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť, a ani neovplyvnil. V čase rozhodovania súdu vo veci platil už zákon č. /2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť od 1. 10. 2001. Na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, (§ 2 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch).

42. Vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie a nasl. , má prednosť pred všeobecnou, ktorou je , je (bolo) tak nevyhnuté predmetný právny vzťah medzi stranami sporu založený predmetnou zmluvou o úvere posudzovať podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (, ). Z tohto je zrejmé, že právny vzťah účastníkov je vzťahom spotrebiteľským.

43. Podľa o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov. 31. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

43. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

44.Podľa o spotrebiteľských úveroch, Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

45. Podľa o spotrebiteľských úveroch Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.

46. Podľa , , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú na to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

47. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

48. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

49. Podľa Nar. vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

50. Súd vychádzajúc zo skutkových zistení v tomto spore a na základe vyššie citovaných právnych ustanovení dospel k záveru, že žalovaným bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 10 000,00 Eur, ktorý sa žalovaní zaviazali platiť v pravidelných splátkach po 157,18 Eur.

51. Žalovaní v priebehu konania namietali aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu pretože k postúpeniu pohľadávky na žalobcu došlo v rozpore s ustanovením o bankách.

52.Kto je stranou konania vymedzuje právo procesné. Od podmienok, za ktorých sa niekto stáva stranou konania je potrebné rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu, ktorou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinností), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia jej nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho súdneho sporu. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu je označený žalovaný.

53.Podľa o bankách účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez

súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

54.Súd konštatuje, že v zmysle o bankách žalobcu v tomto konaní zaťažovala povinnosť preukázať dodržanie postupu v zmysle citovaného zákona, t.j. že spoločnosť Slovenská sporiteľňa , a.s. ako veriteľ pohľadávky písomne vyzvala žalovaných ako dlžníka na úhradu dlhu a títo boli napriek výzve v omeškaní s jeho splácaním nepretržite 90 kalendárnych dní , keďže splnenie tohto postupu je predpokladom postúpenia splatnej pohľadávky, resp. jej časti banky voči dlžníkovi na tretiu osobu. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje od zosplatnenia pohľadávky, ktoré nastalo dňom 20.6.2019 (konečná splatnosť úveru v zmysle zmluvy), výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 4.5.2020 a z toho, že dlžníci sú nepretržite v omeškaní a preto nemožno mať pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka.

55. Pokiaľ sa týka preukázania doručenia písomnej výzvy ( ktorou je v danom prípade výzva zo dňa 4.5.2020) žalovaným, žalobca predložil do spisu podací hárok Slovenskej pošty a.s. z ktorého vyplýva, že dňa 6.5.2020 boli na pošte podané zásielky určené pre žalovaných. Súd poukazuje na bod 19. odôvodnenia uznesenia odvolacieho súdu v ktorom uvádza, že žalobca predložil podací hárok EPH 197771594, z ktorého vyplýva podanie doporučených listov adresovaných žalovaným na poštovú prepravu a to dňa 6.5.2020 pod RF 067655447SK, RF 067655455SK a RF 067655464SK. Slovenská sporiteľňa ako pôvodná veriteľka (postupníčka a právna predchodkyňa žalobcu) doručovala list zo 4.5.2020 - výzvu podľa § 92 ods. 8 ZoB na zaplatenie dlžnej sumy spojenú s upozornením na možnosť postúpenia pohľadávky, prostredníctvom Slovenskej pošty. Je preto možné objektívne predpokladať, že žalovaným ako adresátom zásielok bola vytvorená možnosť/príležitosť oboznámiť sa s ich obsahom. Zásielky boli doručované ako doporučené listy, t.z. poštovým podnikom buď boli doručené žalovaným ako adresátom, alebo sa zásielky vrátili späť odosielateľovi nedoručené. Žalovaní v konaní nepreukázali a ani netvrdili, že v čase doručovania týchto zásielok existovali okolnosti ktoré objektívne vylučovali možnosť žalovaných oboznámiť sa s obsahom týchto zásielok. S poukazom na rozhodnutie odvolacieho súdu v spojení so znením podľa ktorého ak bolo rozhodnutie zrušené (odvolacím súdom) a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu a s prihliadnutím na to, že žalovaní nepreukázali a ani netvrdili že sa v čase doručovania zásielok z objektívnych (a preukázaných) dôvodov nemohli oboznámiť s obsahom týchto zásielok súd musí konštatovať, že prvá podmienka uvedená vo vyššie citovanom zákonnom ustanovení –zaslanie písomnej výzvy banky bola splnená. K uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky došlo dňa 12.10.2020 teda nepochybne viac ako 90 kalendárnych dní po zaslaní písomnej výzvy žalovaným. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia môže byť spôsobilým predmetom postúpenia len pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatné a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy, po ktorej bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené je zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Tieto podmienky musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky. Súd konštatuje, že sú splnené obe z uvedených zákonných podmienok a preto je nutné konštatovať, že došlo k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu a žalobca je aktívne vecne legitimovaným na podanie predmetnej žaloby.

56.Pokiaľ sa týka námietky žalovaných, že žalobca nemá bankovú licenciu tak súd uvádza, že z vyššie citovaného zákonného ustanovenia zákona o bankách vyplýva, že banka alebo pobočka zahraničnej banky môže svoju pohľadávku zodpovedajúcu peňažnému záväzku postúpiť za splnenia tam uvedených podmienok písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Vzhľadom na uvedené aj keď žalobca nie je bankou neznamená to, že na neho nemôže byť postúpená pohľadávka banky.

57.Pokiaľ sa týka žalovanými namietanej skutočnosti, že žalobca nepreukázal či postupoval s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaných (spotrebiteľov) splácať úver súd uvádza, že povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver stanovil veriteľovi (veriteľom) až o spotrebiteľských úveroch v s účinnosťou od 11.6.2010. Zákon , o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol platný a účinný v čase uzavretia predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nestanovoval veriteľovi takúto povinnosť. A samozrejme tým pádom nebol s nesplnením uvedenej povinnosti spojený následok, že spotrebiteľský úver je nutné považovať za bezúročný a bezpoplatkov. Napriek uvedenému súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov vyplýva, že veriteľ mal informácie ohľadne majetkových pomerov dlžníkov (z potvrdení o príjme zo závislej činnosti čl. 242 ) a teda posudzoval schopnosť dlžníkov splácať úver. Napokon žalovaní úver aj takmer 10 rokov riadne a včas splácali, teda boli schopní úver splácať, a ak v priebehu splácania úveru nastala udalosť, pre ktorú nemohli v splácaní pokračovať, to nemôže ísť na ťarchu veriteľa, že pochybil (nebol dôsledný) pri skúmaní schopnosti dlžníka splácať úver.

58.Podľa Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

59.Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

60.Pokiaľ sa týka námietky premlčania uplatneného nároku súd v tejto súvislosti poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia odvolacieho súdu kde je uvedené, že vzhľadom na to, že v danom prípade pôvodný veriteľ úver predčasne nezosplatňoval, ale splatnosť úveru nastala zmluvne dohodnutým termínom konečnej splatnosti úveru, žalobca bude mať nárok len na splátky, ktoré nie sú doposiaľ premlčané, t.j. splátky, ktorých splatnosť nastala v období troch rokov spätne od podania žaloby, pretože premlčacia doba plynie pri každej jednotlivej splátke samostatne. Z predloženého prehľadu úhrad /čl. 126 – 174/, z prehľadu vykonanách splátok ktoré je obsiahnuté vo vyjadrení žalobcu /čl. 243, ako aj u výpisu z úverového účtu /čl. 355 a nasl./ vyplýva, že posledná uhradená splátka bola dňa 20.10.2018. Žaloba bola podaná dňa 30.4.2021, teda nie sú premlčané splátky, ktorých splatnosť nastala od 30.4.2018. Žalobca podanou žalobou si teda mohol uplatniť nárok na zaplatenie splátok splatných po 30.4.2018 (tieto splátky by neboli premlčané) do 20.6.2019 t.j. 14 splátok x 157,18 Eur = 2200,52 Eur. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1168,89 Eur. Nárok žalobcu teda nie je premlčaný.

61.Pokiaľ sa týka primeranosti odplaty za poskytnutý úver súd uvádza, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky predpoklady potrebné pre výpočet RPMN, ktorými sú uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok uvedenie výšky úrokov, nákladov na poistenie a prípadných poplatkov. RPMN má byť bankou uvedená presne a určito, nakoľko táto predstavuje celkové náklady spojené s úverom a teda do jej výpočtu sa zahŕňa nielen výška úrokovej sadzby, ale aj výška ostatných poplatkov spojených s úverom a pre spotrebiteľa ide o najdôležitejší údaj. Keďže mu umožňuje najjednoduchšie porovnanie ceny jednotlivých spotrebiteľských úverov. Právny predchodca žalobcu do výpočtu RPMN nezahrnul splátku poistného. Z úverovej zmluvy je zrejmé, že čerpanie úveru nie je podmienené osobitnými podmienkami a poistenie úveru je voliteľnou službou. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy nevyplýva , aby poskytnutie úveru bolo podmienené uzavretím poistenia. Vzhľadom k tomu poistenie úveru bolo fakultatívne, voliteľné, a splátka poistenia sa nemala započítavať do celkových nákladov pre výpočet RPMN. Predložená zmluva jednoznačne obsahuje údaj o RPMN (čl. 29 ) Celkové náklady spojené s úverom boli v zmluve stanovené na 8 986,39 Eur a sú tvorené poplatkom za spracovanie úveru 189,17 Eur , poplatkom za správu úveru 1,99 Eur, počtom splátok 118 x 157,18 Eur ( kde v tejto splátke je aj zahrnutý mesačný poplatok za správu úveru) posledná splátka 155,99 Eur + 92 Eur je vyúčtovaný riadny úrok – 10 000 Eur ako výška poskytnutého úveru. Súd uvádza, že sa stotožňuje s výpočtom RPMN, ktorý žalobca učinil podľa rovnice, uvedenej v prílohe č.2 ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Súdu 1 . inštancie vyšla výška RPMN 14,97 % /čl. 511/ . Je možné konštatovať, že rozdiel vo výške RPMN, ktorý je uvedený v zmluve (15,88 %) a výška RPMN ktorá vyšla súdu 1. inštancie (14,97 %) je v podstate zanedbateľný a vzhľadom na koncipované znenie zmluvy nie je možné hovoriť o flagrantnom zavádzaní alebo klamaní spotrebiteľa. Aj keby súd bral do úvahy že bola RPMN vypočítaná v zmluve nesprávne, tak je nutné uviesť, že by nebola vypočítaná

nesprávne v neprospech spotrebiteľa, keďže v zmluve je uvedená RPMN vyššia ako vyšla súdu 1. inštancie a napriek tomu sa žalovaní rozhodli zmluvu podpísať. Súd len dodatočne uvádza, že nesprávne uvedenie RPMN v zmluve v neprospech spotrebiteľa má za následok, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, až v zmysle ) . Zákon neobsahuje ustanovenie, ktoré by s uvedením nesprávnej výšky RPMN spájalo bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

62.Zároveň súd uvádza, že v zmluve dohodnutá priemerná hodnota RPMN nepresahuje maximálnu výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru vypočítanej zo súhrnných údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1 štvrťrok 2009 podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. pretože nepresahuje 2 násobok priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre príslušný typ spotrebiteľského úveru platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere / (t.j. 28,10 %) čl. 510/ a nepresahuje ani štvornásobok hodnoty váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN a priemernej úrokovej miery za všetky typy spotrebiteľských úverov platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. /77,76 %/ preto je možné uzavrieť, že dohodnutá úroková sadzba ako aj RPMN sú primerané.

63.Žalovaní v priebehu konania namietali, že žalobca nepreukázal, že suma 10 000,00 Eur bola žalovaným reálne poskytnutá. V tejto súvislosti súd uvádza, že z predloženého výpisu z úveru vyplýva, že dňa 8.7.2009 došlo k čerpaniu úveru bezhot. vo výške 10 000,00 Eur pričom ide o výpis z úveru na meno A. B.. Súd nevie ako inak by mal žalobca preukázať reálne poskytnutie finančných prostriedkov klientovi. Žalovaní v priebehu konania nenamietali, že tento výpis sa netýka ich účtu k úveru resp. k tomuto úveru. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje súd námietku žalovaných len za účelovú.

64.Pokiaľ sa týka námietky ohľadne neplatného plnomocenstva pre právneho zástupcu žalobcu, /čl. 285 spisu /ako aj na uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávky, pretože I. J. nebol konateľom žalobcu ku dňu 30.9.2020 súd uvádza, že žalobca predložil do spisu oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky /čl. 175/, spolu s podacím hárkom, ktorý preukazuje odoslanie tejto písomnosti žalovanému, pričom relevantné oznámenie postupcu žalovanému o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd má povinnosť z tohto oznámenia vychádzať bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky. Mimo to súd uvádza, že z výpisu z Obchodného registra SR žalobcu vyplýva, že I. B. J., CFA vznikla funkcia konateľa žalobcu dňa 30.9.2020 (čl. 513) a teda mohol splnomocniť inú osobu na uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávok.

65. Súd uvádza, že žalobca požaduje aj zmluvný úrok po dátume konečnej splatnosti úveru uvedeného v zmluve. Tu súd uvádza, že zo žiadneho ustanovenia , či zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za ne získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena. Záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má nárok na zmluvný úrok z dlžnej istiny do konečnej splatnosti úveru stanoveného v zmluve t.j. do 20.6.2019. Celková výška nákladov (odplaty , ktorá zodpovedá dohodnutému zmluvnému úroku ) bola v zmluve dohodnutá vo výške 8560,41 (8986,39 Eur – 189,17 spracovateľský poplatok – 119 x 1,99 Eur mesačný poplatok za správu úveru . Žalovaní v rámci splátok zaplatili na zmluvnom úroku 8519,95 Eur / viď prehľad úhrad čl. 126 – 174/ teda zostáva im zaplatiť 40,46 Eur (8560,41– 8519,95). Žalobca v žalobe požaduje zaplatenie úroku vo výške 308, 58 Eur a keďže žalobca požaduje zmluvný úrok vo väčšej výške ako mu patrí súd zaviazal žalovaných na zaplatenie aj žalobcom požadovaného zmluvného úroku vo výške 40,46 Eur a v prevyšujúcej časti zmluvného úroku žalobu zamietol.

66.Žalovaní v priebehu konania namietali, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. A to: na čl. 457 namietali , že ustanovenia bodov 10.1. a 10.3. Všeobecných obchodných podmienok považujú za neprijateľné zmluvné podmienky

Podľa bodu 10.1 Písomnosti banky sa doručujú a) osobne b) poštou c)elektronickými komunikačnými prostriedkami (fax, telex, e-mail alebo iné elektronické médium)

10.3.pri doručovaní písomnosti poštou sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní a v cudzine siedmi deň po odoslaní

V tejto súvislosti súd uvádza že ustanoveniu neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa v spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa. Táto zmluvná podmienka nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach strán zmluvy.

67.Pokiaľ sa týka tvrdenia, že veriteľ úmyselne formuluje do svojich zmlúv neprijateľné zmluvné podmienky kde obsah spotrebiteľskej zmluvy nemohol spotrebiteľ ovplyvniť a preukázateľne neboli individuálne dojednané súd uvádza, že to že je zmluva (zmluvné podmienky ) vopred naformulované neznamená, že je aj neprijateľnou, keďže prípadná neprijateľnosť nie je podmienená spôsobom akým sú vytvorené a spotrebiteľovi predložené ale ich obsahom, ktorý musí byť jasný, zrozumiteľný, a nesmie vytvárať nerovnováhu medzi právami a povinnosťami spotrebiteľa a právami a povinnosťami dodávateľov.

68.Ak by neprijateľnými podmienkami mali byť jednotlivé poplatky /za upomienky a pod) tak súd uvádza, že ochranu spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami nie je možné stotožňovať s ochranou dlžníkov , ktorí tieto zmluvy uzavreli a svoje povinnosti z nej plynúce si prestali plniť resp. vôbec plniť nezačali.

69.Poplatok za uzavretie zmluvy nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou , pretože ten predstavuje cenu za poskytovanie služby veriteľom, pričom možnosť jeho uplatňovania vyplýva aj z judikatúry SD EÚ. Žalovaní vedeli pred uzavretím zmluvy o tomto poplatku a o jeho výške a napriek tomu zmluvu uzavreli teda s poplatkom a jeho výškou súhlasili. ( rozsudok NS SR )

70.Súd v tejto súvislosti uvádza, že v spotrebiteľskom práve sa uplatňuje koncepcia priemerného spotrebiteľa t.j spotrebiteľa , ktorý má dostatok informácií a je v rozumnej miere pozorný a opatrný vzhľadom na sociálne, kultúrne a jazykové faktory. Žalovaní mali v čase dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere všetky predpoklady od ktorých možno legitímne očakávať , že pred uzavretím zmluvy konali rozumne a zodpovedne t.j. zmluvu si pred podpisom riadne prečítali, vyžiadali si všetky potrebné informácie a ich vlastnoručný podpis potvrdzuje prejav ich slobodnej a vážnej vôle nielen nadobudnúť práva zo zmluvy ale aj byť viazaný povinnosťami, ktoré zo zmluvy jednoznačne a nezameniteľne vyplývajú. Súd po preskúmaní zmluvy nezistil, že by predmetná spotrebiteľská zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky . V tejto súvislosti súd uvádza, že neprijateľnosť zmluvnej podmienky znamená len jej neplatnosť a nie neplatnosť celej zmluvy.

71.Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaní na predmetný spotrebiteľský úver zaplatili celkovo 18 218,13 Eur z toho na istinu bolo započítaných 8831,11 Eur ( viď prehľad úhrad , výpis z účtu/ teda zvyšok nezaplatenej istiny činí 1168,89 Eur (10000 – 8831,11). Z prehľadu úhrad /čl. 126 – 174 / vyplýva, že žalovaní mali na poplatkoch uhradiť sumu 912,45 Eur (poplatky sú tvorené poplatkom za poistenie úveru , spracovateľský poplatok poplatok za správu úveru a zmluvná pokuta za omeškanie). Žalobca vo svojom vyjadrení /čl. 470/ špecifikoval, že zmluvnú pokuta za omeškanie znamená poplatok za upomienku, ktorý je v zmysle sadzobníka právneho predchodcu veriteľa stanovený na 23,24 Eur / čl. 104 spisu./ Za takúto upomienku možno považovať akúkoľvek listinu (bez ohľadu na jej označenie) , ktorou veriteľ upozorňuje dlžníka na to, že je v omeškaní so splácaním dlhu. Preto za upomienku súd považuje aj zaslanie výzvy na čl. 122 spisu a teda má preukázané, že veriteľ vystavil a zaslal dlžníkom upomienku za omeškanie , za ktorú si v zmysle cenníka mohol účtovať 23,24 Eur. Pokiaľ sa týka výšky mesačného poplatku za poistenie tá bola v zmysle čl. II bod 5 zmluvy stanovená na 3 % z mesačnej

splátky t.j. 4,72 Eur zo sumy 157,18 Eur. Z dôvodu zmeny výšky splátok v priebehu zmluvy ( pre omeškanie dlžníkov) došlo aj k zmene výšky poplatku za poistenie pričom celková výška poplatkov, ktorú mali žalovaní zaplatiť bola 912,45 Eur čo vyplýva z predloženého prehľadu úhrad. Na poplatky bola z úhrad žalovaných započítaná suma 866,69 Eur zostalo zaplatiť 45,76 Eur. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi 1214,65 Eur ( 1168,89 Eur + 45,76 Eur)

72.Podľa / dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani dodatočne v primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za takýchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

73.Podľa 517 ods. 2/ ak ide o omeškanie s platením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

74.Z prehľadu úhrad, ako aj z vyjadrenia žalobcu na čl. 243 vyplýva, že žalovaní nesplácali svoj úver riadne a včas (čo napokon nerozporovali ani samotní žalovaní) a teda je nesporné, že sa v priebehu splácania úveru dostali do omeškania, kde z tohto dôvodu má žalobca nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške / 5 % ročne z dlžnej sumy/, kde jeho výpočet predložil žalobca do spisu /čl. 248 a nasl./ ide o výpočet úroku z omeškania do dňa postúpenia pohľadávky. Keďže nárok žalobcu na úrok z omeškania ako aj jeho výšku má súd preukázanú a považuje ho za dôvodný, priznal žalobcovi aj sumu 100,43 Eur pozostávajúcu z nezaplateného úroku z omeškania do dňa postúpenia pohľadávky. Súd len poznamenáva, že výpočet úroku z omeškania predložený v spise nie je výpočtom osoby ktorá tento výpočet predložila ale ide o výpočet ktorý pre banku veriteľa vykonáva počítač softvér, preto súd nemá pochybnosť o správnosti jeho výpočtu.

75.Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z dlžnej istiny aj po postúpení pohľadávky.

76.Podľa nariadenia vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

78.Podľa nariadenia vlády SR ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného do 31.1.2013 Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (0,00 %)

79.Vzhľadom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá pred 1.2.2013 súd priznal úrok z omeškania z dlžnej istiny vo výške 8 % ročne a to od 13.10.2020 t.j. odo dňa nasledujúcom po dni účinnosti postúpenia pohľadávky kedy boli žalovaní preukázateľne v omeškaní s úhradou dlhu.

80.Súd nevykonal dokazovanie tým, aby súd uložil žalobcovi predložiť písomné potvrdenie kvitanciu tak ako bolo navrhnuté žalovanými na čl. 217 spisu a aby si vyžiadal všetky dôkazy o tom aké komplexné informácie mal žalobca o žalovaných k dispozícii pri zisťovaní a overovaní schopnosti žalovaných splácať úver /čl. 290 /vzhľadom na to, že vykonanie týchto dôkazov je nehospodárne, nepotrebné a bez významu vzhľadom na skutkový stav, ktorý súd posúdil na základe vykonaných dôkazov.

81.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca mal vo veci úspech 84 %, súd rozhodol tak, že žalovaní sú povinní zaplatiť úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 68 % t.j. rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovaných (84 %– 16% = 68 % )

82.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

83.Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní musí byť uvedené, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis a uvedenie spisovej značky konania ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§, 372 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučný poriadok ( ).