Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/127/2019

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu 1/: H.. X. Q. K.. XX.XX.XXXX, I. O. W. XXXX/XX, XXX XX O. Š., žalobcu 2/: H.. Q. Q., K.. XX.XX.XXXX, I. O. W. XXXX/XX, XXX XX O. Š., obaja právne zastúpení: Mgr. Peter Máčaj, advokát, so sídlom Dolná 7, 969 02 Banská Štiavnica, proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 6.569,84 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Dňa 30.11.2019 bola Okresnému súdu Žiar nad Hronom doručená žaloba o zaplatenie 6.569,84 € s príslušenstvom vo veci vymáhania poistného plnenia voči žalovanému. Žalobca 1/ ako poistník 1. uzatvoril dňa 05.10.2005 so žalovaným ako poskytovateľom poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo životné poistenie a pripoistenie. Žalobca je zároveň 1. poisteným pre pripoistenie neschopnosti pracovať. 2. poisteným bol žalobcov syn maloletý X. Q., a to pre úrazové pripoistenie. Okrem poistnej sumy pri trvalých následkoch úrazu a času nevyhnutného liečenia následkov úrazu bolo v poistke, pod poznámkou uvedené, že ak úraz nastane vo voľnom čase, poistné plnenie za smrť následkom úrazu alebo za trvalé následky úrazu poisťovateľ vyplatí v dvojnásobnej výške. Dňa 02.12.2015 došlo k poistnej udalosti, úmrtiu maloletého X. Q. ako 2. poisteného, a to v dôsledku úrazu maloletého zo dňa 01.12.2015. Ako vyplýva z predložených dôkazov, žalovaný po prešetrení poistnej udalosti vyplatil každému zo žalobcov sumu 3.284,92 €, čo predstavuje 50 % z dojednanej sumy v prípade úmrtia navýšenej o podiely na zisku. Nakoľko úraz 2. poisteného sa stal v jeho voľnom čase, za takúto smrť následkom úrazu malo byť poistné v súlade s poistkou vyplatené v dvojnásobnej výške. Žalovaný oznámil žalobcom, že na toto plnenie nemajú nárok, nakoľko neuzatvorili poistnú zmluvu pre smrť následkom úrazu pre 2. poisteného, a zároveň podľa zmluvných dojednaní čl. 1 ods. 3 pre prípad smrti 2. poisteného poistníkovi prislúcha iba zaplatené poistné životného poistenia. 2. Dňa 13.01.2020 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe, v ktorom uviedol, že v rámci poistnej zmluvy bola zmluvnými stranami dojednaná poistná suma pre prípad smrti alebo dožitia pre 1. poistenú sobou, t.j. pre žalobcu 1/ vo výške 6.566,42 €, ako aj pripoistenia 2. poisteného, a to na poistné riziká trvalé následky úrazu, čas nevyhnutného liečenia následkov úrazu, hospitalizácia a oslobodenie od platenia poistného, resp. náhrada poistného. Rozsah poistného krytia je v poistnej zmluve jednoznačne vymedzený, a to vyznačením x pri poistnom riziku, ktoré sa vzťahuje k 1. poistnej osobe a 2. poistenej osobe. Žalovaný uviedol, že poistné riziko smrť následkom úrazu nielenže nebolo dojednané, ale ani ho nebolo v tomto type poistnej zmluvy možné dojednať, a preto je nárok žalobcov v celom rozsahu nedôvodný.

3. Dňa 29.07.2020 bolo súdu doručené späťvzatie návrhu v celom rozsahu, v ktorom žalobcovia žiadali konanie v zmysle v spojení s (ďalej len ako „CSP“) zastaviť. Späťvzatie odôvodnili tým, že žaloba na Okresný súd Žiar nad Hronom bola odoslaná dňa 30.11.2019 o 8.07 hod., a zároveň v ten istý deň, t.j. 30.11.2019 o 1.26 hod. bol doručený návrh na vydanie platobného rozkazu formou upomínacieho konania v tom istom spore na Okresný súd Banská Bystrica. Žaloba na Okresný súd Žiar nad Hronom bola podaná z dôvodu, že ak by návrh na vydanie platobného rozkazu bol v upomínacom konaní odmietnutý, následne by došlo k hmotnoprávnemu premlčaniu nároku žalobcov. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.04.2020 platobný rozkaz č.k.: , proti ktorému podal žalovaný odpor. Nakoľko sa jedná na upomínacom súde o skôr začaté konanie, z dôvodu právnej istoty žalobcovia trvajú na podanom návrhu na Okresnom súde Banská Bystrica, a zároveň vo veci vedenej na Okresnom súde Žiar nad Hronom zobrali žalobu späť v celom rozsahu. O trovách konania žalobcovia žiadali rozhodnúť tak, že súd v zmysle žiadnej zo sporových strán trovy konania neprizná.

4. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Ak vezme žalobca svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Keďže v prejednávanej veci vzali žalobcovia žalobu voči žalovanému v celom rozsahu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súd konanie zastavil podľa bez skúmania postoja žalovaného k späťvzatiu žaloby, pretože jeho prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle bez právneho významu.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. V prípade zastavenia sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného. Pokiaľ by žalobca žalobu zobral späť pre správanie žalovaného, spočívajúce napríklad v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak však žalobca zoberie žalobu späť bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať procesné zavinenie žalovanému, zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý by mal znášať aj trovy žalovaného.

12. Vzhľadom na to, že dôvodom späťvzatia žaloby žalobcov bola skutočnosť, že v predmetnej veci prebieha zároveň na Okresnom súde Banská Bystrica konanie, ktoré bolo začaté skôr ako konanie na Okresnom súde Žiar nad Hronom pod sp. zn.: , súd dospel k záveru, že zastavenie konania zavinili žalobcovia.

13. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, ak zastavenie konania procesne zavinili žalobcovia, následkom toho vznikol žalovanému voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko ale trovy konania podľa obsahu súdneho

spisu žalovanému žiadne nevznikli, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd poukazuje na to, že úkon strany sporu (vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 09.01.2020) nie je vyjadrením právneho zástupcu žalovaného, a teda nie je úkonom právnej služby. Úkon právneho zástupcu žalovaného (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom) si môže právny zástupca žalovaného uplatniť v prípade úspechu na upomínacom konaní vedenom pod sp. zn.: na Okresnom súde Banská Bystrica.

15. Nakoľko súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, postup podľa sa neuplatní a súd nebude po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodovať o výške trov konania samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie ( ), ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).