Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-714-2019.pdf
PDF · 79.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/714/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudcom JUDr. Lukášom Beňákom v spore žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 47 664 878, zastúpeného Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom v Bratislave, Košická 56, proti žalovanej: N. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H.N. XXX, v konaní o zaplatenie 1.575,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 669,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 669,72 € od 18.12.2016 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 18.12.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.575,50 € spolu s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti Tatra banka, a.s., ktorá uzatvorila dňa 04.11.2011 so žalovanou Žiadosť o vydanie a používanie súkromnej kreditnej karty VISA s celkovým úverovým rámcom 1.500,- €. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť formou pravidelného splácania v mesačných anuitných splátkach v dohodnutých termínoch. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre poskytovanie kreditných kariet pre fyzické osoby ako aj Všeobecné podmienky Tatra banky a.s. S ohľadom na predmetnú zmluvu žalobca oznámil súdu oznámil, že administratívnym pochybením a nedopatrením došlo zo strany žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu k strate zmluvy, avšak jednotlivé prílohy tohto žalobného návrhu jednoznačne preukazujú vznik zmluvného vzťahu. Žalobca sa ospravedlnil za vzniknutú situáciu a úctivo žiadal súd, aby prihliadol na predložené dôkazy v relevantnej domnienke, či predpokladu existencie zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Predmetné tvrdenie žalobca okrem iného preukazuje aj výpisom z bankovej knihy, ktorý zaslal spolu s ostatnými dôkazmi v prílohe elektronického podania. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou splatných splátok, keď nehradila riadne a včas splátky, a to ani napriek výzve k úhrade splátok zo strany žalobcu, vyhlásil žalobca podľa čl. 4.2.6 ako aj čl. 4.1. písm. a) Podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom za splatné ku dňu 17.12.2016. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti bolo žalovanej odoslané dňa 14.12.2016 a doručilo v zmysle fikcie podľa čl. 4.5.5. Podmienok (4.5.5. Pri doručovaní písomností poštou sa písomnosti považujú za doručené v tuzemsku tretí deň po ich odoslaní a v cudzine siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší termín doručenia). Zároveň si uplatnil zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy.
3. Žalobca k žalobe pripojil: výpis z bankovej knihy zo dňa 10.09.2019, výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 27.10.2016, výpoveď zo zmluvy zo dňa 13.12.2016, Obchodné podmienky Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty, výpis z účtu žalovanej.
4. Žalovanej bola žaloba spolu s prílohami a poučením doručovaná dňa 04.03.2020 na adresu trvalého pobytu, odkiaľ sa vrátia zásielka súdu v poznámkou poštového doručovateľa „adresát je neznámy.“ Nato súd dopytoval obec o pobyte žalovanej, odkiaľ bolo zistené, že žalovaná sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava.
5. Následne súd žalobu s prílohami žalovanej doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
6. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 03.08.2020, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Nedostavila sa ani žalovaná. Vychádzajúc z § 180 CSP súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a doručenkou a zistil tento skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Tatra banka, a. s. uzatvorila dňa 04.11.2011 so žalovanou Žiadosť o vydanie a používanie súkromnej kreditnej karty VISA (ďalej len ,,zmluva“) vo výške 1.500,- €, ktorá sa nezachovala. Napriek tomu súd nemá pochybnosť o tom, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva, čo nepochybne vyplýva (okrem iného) aj z výpovede z tejto zmluvy zo dňa 13.12.2016 (č. l. 9 spisu) ako aj z výpisu z účtu žalovanej (č. l. 226 -229 spisu).
9. Z predloženého výpisu z účtu súd zistil, že žalovaná vyčerpala sumu 2.562,93 € bez úrokov a poplatkov a uhradila sumu 1.893,21 € pred podaním žaloby.
10. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
11. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 04.11.2011 bola uzavretá Žiadosť o vydanie a používanie súkromnej kreditnej karty VISA (ďalej len ,,zmluva“) vo výške 1.500,- €, ktorá sa nezachovala. Napriek tomu súd nemá pochybnosť o tom, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva, čo nepochybne vyplýva z výpovede z tejto zmluvy zo dňa 13.12.2016 (č. l. 9 spisu), z výzvy pred mimoriadnou splatnosťou ako aj napokon z výpisu z účtu žalovanej (č. l. 226 - 229 spisu). Vzhľadom k tomu, že sa zmluva nezachovala, nie je možné jej právne posúdenie. Súdu je však známe z jeho úradnej činnosti, že by sa malo jednať o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ust. § 52 a násl. Obč. zák. a zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v čase uzavretia zmluvy.
13. Základnou črtou revolvingového úveru je, že sa dlžníkovi poskytuje určitý úverový rámec, z ktorého môže, ale nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a priebežne spláca vyčerpanú časť úverového rámca, pričom po jeho splatení (hoci aj čiastočnom) ho môže opakovane čerpať do výšky úverového limitu bez potreby uzatvárania novej zmluvy.
14. Keďže sa však zmluva nezachovala, nie je možné ju právne posúdiť. Súd preto mohol žalobcovi priznať nárok len v rozsahu čerpania žalovanou. Ako vyplýva z výpisu z účtu, žalovaná bez úrokov a poplatkov vyčerpala sumu 2.562,93 € a uhradila len sumu 1.893,21 € pred podaním žaloby, preto je žaloba dôvodná čo do zaplatenia sumy 669,72 € (2.562,93 - 1.893,21). V prevyšujúcom rozsahu nad
sumu 669,72 € súd žalobu zamietol z dôvodu nemožnosti (pre absenciu zmluvy) posúdenia zmluvy (zmluvných úrokov a poplatkov) a jej náležitosti.
15. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Obč. zák.).
16. Podľa ust. § 3 Nariadenia platnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením a to vo výške 5% ročne zo sumy 669,72 € od 18.12.2016 do zaplatenia.
18. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe žalobcu v časti vyhovel a zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila sumu 669,72 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 669,72 € od 18.12.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti nad sumu vo výške 669,72 € s príslušenstvom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
19. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne a v menšom rozsahu (42,51%) ako žalovaná (57,49%), ktorej však žiadne trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).