Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/79/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 37 928 422 proti žalovanému: Agentúra PREKLADY A TLMOČENIE, s.r.o. v likvidácii, so sídlom Kopčianska 8-10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka IČO: 45 411 875 o zaplatenie 959,19 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov proti žalovanému n e p r i z n á v a.

III. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 50,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po právoplatnosti tohto uznesenia

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou, doručenou tunajšiemu súdu 10.06.2019, žiadal vydať rozhodnutie, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 959,19 € a náhradu trov konania.

2. Dňa 28.07.2020 bolo Okresnému súdu Bratislava I doručené podanie, ktorým žalobca berie žalobu v celom rozsahu späť.

3. Podľa Z .z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť a podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

4. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

6. Podaním doručeným súdu dňa 28.07.2020 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný počas súdneho konania zanikol výmazom ex offo z Obchodného registra Bratislava I, a to odo dňa 24.08.2019 po prenesení sídla do iného členského štátu EÚ, teda súd v súlade s konanie zastavil (výrok I.)

7. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zanikol po začatí konania a zavinil zastavenie konania, v súlade s o trovách konania súd rozhodol podľa CSP tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaný bol vymazaný z obchodného registra.

8. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, na konanie vo veciach poplatkov sa primerane použijú ustanovenia . V zmysle vety prvej citovaného zákona, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za žalobu, ktorý súd krátil o 6,70 EUR, t.j. vrátil mu 50,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie je prípustné odvolanie.

Odvolanie je potrebné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy strany podávajúcej odvolanie. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica ( Exekučný poriadok).