Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-62-2020.pdf
PDF · 65.31 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/62/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 03.08.2020 podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
Obvinený 1/
N. L. nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom N. XXX,
Obvinený 2/
O. L. nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom N. XXX,
sa uznávajú za vinných, že
dňa 08.02.2020 o 10:00 hodine z haly zlievarne spoločnosti E. W., a.s. na adrese G. XX, X. I. O., odcudzili 3 ks prívodných káblov do taviacej pece označené ako lano CU kábel o priemere 47 mm a každý dlhý 10 m s CU okami na konci a to tým spôsobom, že obvinený N. L. prestrčil ruku pomedzi stenu a bránu a na druhej strane steny nahmatal vypínač, ktorým otvoril bránu do haly zlievarne, kde po vstúpení do haly bránu zatvorili, obvinený O. L. zostal pri bráne, kde dával pozor a obvinený N. L. po rebríku vyliezol k prívodným káblom a s prineseným montážnym kľúčom odtiahol matice, ktorými boli káble zabezpečené a následne obvinení tieto káble rozrezali na menšie kusy, zbavili ich izolácie a potom ich obvinený N. L. zaniesol do zberných surovín, čím tak spôsobili spoločnosti E. W., a.s. so sídlom G. XX, X. I. O., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 810,-€,
t e d a
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j ú
Obvinený 1/ N. L.
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obvinený 2/ O. L.
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 odsek 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obvineného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku sú obvinený 1/ N. L. a obvinený 2/ O. L. povinný spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti E. W. a.s. so sídlom G. XX, X. I. O., škodu vo výške 810,- eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť E. W. a.s. so sídlom G. XX, X. I. O. odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.