Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Csp/392/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Monikou Šabľovou, v spore žalobcu: UBC 2020, k.s., so sídlom kancelárie Zelinárska 6, Bratislava, značka správcu: 2009, ako správcu úpadcu spoločnosti Silverside, a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava – mestská časť Ružinov, zastúpeného advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., IČO: 36 807 915, so sídlom Plynárenská 7/ A, Bratislava proti žalovanému: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom C. – D. E. E. F. G. H. E., B. F. D. XXX/ X, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 4.225,56 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.08.2022 sa spoločnosť Silverside, a. s. (ďalej len "pôvodný žalobca") domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu istiny vo výške 4.225,56 eura, sumu zmluvných úrokov vo výške 1.817,92 eura, sumu zmluvnej pokuty 614,87 eura, úrok z omeškania 5 % p.a. zo sumy 1.970,70 eura od 06.07.2022 do zaplatenia a úrok z omeškania 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok a taktiež úrok z omeškania 5 % p.a. zo zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 530,70 eura od 06.07.2022 do zaplatenia ako aj sumu vynaložených nákladov vo výške 7,00 eur a nahradiť mu trovy konania.

2. Pôvodný žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy poskytol žalovanému úver. Žalovaný sa zaviazal splácať úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 131,38 eura. Žalovaný sa dostal so splácaním úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 17.11.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 15.12.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky úveru a súčasne upozornil žalovaného, že si žalobca od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, že vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaný v omeškaní so splácaním viac ako 3 (slovom: tri) mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo zmluvy. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo zmluvy zo dňa 14.06.2022 oznámil žalovanému, že ku dňu 14.06.2022 žalobca pristupuje ku zosplatneniu pohľadávky (úveru) zo zmluvy a žalobca vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 6.846,31 eura a súčasne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovaného na to, že v prípade, ak žalovaný dlžnú sumu (sumu zosplatneného úveru)

nezaplatí v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu voči žalovanému uplatní súdnou cestou. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní so splácaním Úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace žalobca v zmysle článku IX. bod 3. zmluvy vyhlásil dňa 14.06.2022 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie úveru). Následne v priebehu súdneho sporu spoločnosť UBC 2020, k.s. uviedla, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu – spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze, na majetok ktorej bol uznesením Okresného súdu Bratislava I z 22. septembra 2022, sp. zn. , zverejneným pod č. K056351 v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky č. 187/2022 dňa 29. septembra 2022, vyhlásený konkurz. Následne, dňa 10. októbra 2022 bolo v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky č. 194/2022 pod č. K058318 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo 4. októbra 2022, sp. zn. , ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje JUDr. Jaroslava Jakubča. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. (ďalej len „Uznesenie o zmene správcu“), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009. Žalobca následne poukázal na ustanovenie o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vychádzajúc zo skutočnosti, že uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky zverejnené dňa 29. septembra 2022, poukázal na to, že účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege.

3. Na výzvu súdu sa žalobca vyjadril k uplatnenej zmluvnej pokute v podaní doručenom 09.06.2023 ako aj k súbežnému požadovaniu úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty, kedy uviedol, že to nezakazuje žiaden právny predpis, ako ani ustálená judikatúra vyšších súdnych autorít. Vo vzťahu k informáciám, ktoré získal od žalovaného a čestným vyhláseniam, ktoré žalovaný poskytol žalobcovi prostredníctvom Žiadosti, žalobca poukázal na príslušné ustanovenie Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to: § 7 ods. 2 prvá veta, ktorá uvádza nasledovné: „Spotrebiteľ (v danom prípade žalovaný) je povinný poskytnúť veriteľovi (v danom prípade žalobcovi) na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.“ Žalobca mal v súlade s uvedeným ustanovením vyhodnotiť všetky údaje a dokumenty, ktoré mu boli žalovaným predložené prostredníctvom Žiadosti pred uzavretím zmluvy. Na preukázanie tvrdení, uvádzaných žalovaným v obsahu Žiadosti, žalovaný spolu so Žiadosťou predložil žalobcovi občiansky preukaz žalovaného, zdravotný preukaz žalovaného, zmluvu o účte žalovaného, potvrdenie o výplate dôchodku.

4. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil a súdu predložil kópiu uznesenia Okresného súdu Bratislava I z 22. septembra 2022, sp. zn. , kópiu uznesenia Okresného súdu Bratislava I zo 4. októbra 2022, sp. zn. , Zmluvu o spotrebiteľskom úvere s aktuálnym predpisom splátok, Upomienku č. 1 zo 17.11.2019 s fotokópiou poštovej obálky, Poslednú výzvu z 15.12.2019 s fotokópiou doručenky a Platobnú disciplínu k Zmluve o spotrebiteľskom. Na výzvu súdu zo 17.mája 2023 k platnosti dojednania o zmluvnej pokute a k splneniu povinnosti spočívajúcej v posúdení schopnosti žalovaného ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver reagoval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu 9. júna 2023.

5. V predmetnom podaní sa vyjadril v súvislosti s posúdením schopnosti žalovaného ako spotrebiteľa splácať požadovaný spotrebiteľský úver žalobca uviedol, že žalovaný požiadal žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru prostredníctvom Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru z 09.08.2019 (ďalej aj len "Žiadosť"), ktorej súčasťou boli aj žalovaným poskytnuté informácie v rozsahu identifikačných údajov, rodinného stavu, adresy trvalého pobytu, typu bývania, dosiahnutého vzdelania, počtu osôb, vo vzťahu ku ktorým má žalovaný vyživovaciu povinnosť. Žalovaný mal ďalej žalobcovi poskytnuť údaje, v zmysle ktorých bol v uvedenom čase starobný dôchodca a dôchodok predstavoval 440,10 eura. Minimálne výdavky predstavovali 205,07 eura a dopytované výdavky 0,00 eur. Voľné zdroje žalovaného tak predstavovali sumu vo výške 188,02 eura. Žalovaný súčasne čestne vyhlásil, že na jeho majetok nebol vyhlásený konkurz ani povolená reštrukturalizácia, že nie je v omeškaní s plnením svojich záväzkov voči iným veriteľom, že nie je politicky exponovanou osobou, že nie je vedený súdny spor alebo iné súdne alebo administratívne či iné konanie, ktoré by mohlo ovplyvniť schopnosť plniť záväzky zo záväzkového vzťahu so žalobcom, a že všetky uvedené skutočnosti v Žiadosti a jej prílohách sú úplné a pravdivé, že nezamlčal žiadne skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie Žiadosti, a že si je vedomý, že poskytnuté informácie slúžia žalobcovi ako podklad na posúdenie jej schopnosti

splácať požadovaný úver. Žalobca vyhlásil, že vyhodnotil všetky údaje a dokumenty, ktoré mu boli predložené žalovaným prostredníctvom Žiadosti pred uzavretím Zmluvy v súlade s ustanovením § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Na preukázanie tvrdení, uvádzaných žalovaným v obsahu Žiadosti, žalovaný spolu s touto predložil žalobcovi doklady tak ako je uvedené v bode 3. tohto rozsudku. Žalobca uzavrel, že na základe informácií uvedených v Žiadosti, ako aj na základe dokumentov, ktoré mu žalovaný poskytol pred uzavretím Zmluvy, mal za preukázané, že skutočnosti uvedené v Žiadosti sú úplné, presné a pravdivé. Poukázal na to, že napriek tomu vykonal aj vlastné šetrenie prostredníctvom informácií z príslušných databáz, a to dopytom do Registra úverov a Register insolvencií. V čase posudzovania Žiadosti žalovaný pravidelne disponoval voľnými zdrojmi. S ohľadom na uvedené zhrnul, že jeho povinnosť ako veriteľa pred poskytnutím úveru posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa – žalovaného splácať požadovaný spotrebiteľský úver bola splnená.

6. Žalovaný využil svoje právo a k žalobe a jej prílohám, ktoré mu súd doručil 16.5.2023 sa vyjadril, že je bezmajetný a z dôvodu zlej sociálnej situácie a zlého zdravotného stavu je umiestnený v Zariadení sociálnych služieb v Strážskom. Dlh nevie uhradiť o čom upovedomil pôvodného žalobcu.

7. Lustráciou v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky súd zistil, že dňa 15. marca 2023 bolo v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky č. 52/2023 pod č. K014164 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I z 9. marca 2023, sp. zn. , výrokom I. ktorého Okresný súd Bratislava I odvolal JUDr. Jaroslava Jakubča, PhD., so sídlom kancelárie Horné záhrady 2, Banská Bystrica, zn. správcu: 1680, z funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu: Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov. Následne, dňa 4. mája 2023 bolo v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky č. 85/2023 pod č. K024068 zverejnené uznesenie Okresného súdu Bratislava I z 24. apríla 2023, sp. zn. , ktorým Okresný súd Bratislava I ustanovil do funkcie správcu úpadcu – spoločnosti Silverside, a.s., IČO: 50 052 560, so sídlom Plynárenská 7/B, Bratislava - mestská časť Ružinov, spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie Zelinárska 6, Bratislava, značka správcu S 2009, s ktorou súd, vzhľadom na uvedené, ďalej konal ako so žalobcom. Uvedené skutočnosti boli zároveň predmetom podania spoločnosti UBC 2020, k. s. zo dňa 08.06. 2023, označeného ako Oznámenie o zmene správcu a odpoveď na výzvu súdu.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 7. septembra 2023. Na pojednávanie sa dostavil, právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na žalobou uplatnenom nároku. Žalovaný sa na pojednávanie dostavil v sprievode pracovníčky zariadenia pre seniorov a vypovedal, že nemal záujem uzavrieť zmluvu so spol. Silverside, a.s.. Došlo k tomu tak, že v čase, keď bol operovaný na srdce v nemocnici v Košiciach a jeho občiansky preukaz ostal doma, jeho švagor zneužil tento doklad na uzavretie tejto zmluvy, o ktorej nemal žiadnu vedomosť. Žalovaný po nahliadnutí do Žiadosti o spotrebiteľský úver ako aj po nahliadnutí do samotnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uviedol, že podpisy, ktoré sa na týchto dokumentoch nachádzajú nie sú jeho. Takéto doklady nikdy nepodpisoval a nemal záujem o uzavretie zmluvy so žalobcom. Situáciu a jeho doklad totožnosti zneužil švagor I. J. a o tejto situácii sa žalovaný dozvedel až následne z pošty, že mal dostať nejaký úver, ktorý reálne nedostal, žiadne finančné prostriedky a nehlásil to už nikde, pretože mal zlý zdravotný stav a švagor v čase Covidu, v roku XXXX zomrel. Zároveň žalovaný tvrdí, že on ani neuzatváral zmluvu o bežnom účte spoločnosti K. L., mal účet vo M. L., nepotreboval mať účet v K. L.. Žalovaný súdu následne doručil aj lekárske správy, ktoré ma k dispozícii z toho obdobia. Keď súd konštatoval, že podľa platobnej disciplíny k Zmluve ( č.l. 16) je uvedené, že 14.08.2018 došlo k vyplateniu úveru vo výške 5.000,- eur. V tejto súvislosti žalovaný trval na tom, že jeho doklady zneužil nebohý švagor I. J., v čase, keď on bol v nemocničnom ošetrení na operácii a následne v ďalšej zdravotnej starostlivosti.

9. Súd po oboznámení sa obsahom žaloby a písomných podaní i ústneho prednesu žalobcu, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 14.08.2018 spoločnosť Silverside, a. s., ako veriteľ a žalovaný ako dlžník mali uzavrieť Zmluvu o spotrebiteľskom úvere predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,00 eur a záväzok žalovaného poskytnutý úver uhradiť spolu s úrokom vo výške 19,61 % ročne, a to v 60-tych pravidelných mesačných splátkach vo výške 131,38 eura, splatných 10. deň v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 10.10.2018 (čl. I., čl. II. bod 1., bod 2. a čl. III. bod 1.). Z čl. XIV. Zmluvy, obsahujúceho Splátkový kalendár, vyplýva

splatnosť každej zo 60-tych splátok, ako aj spôsob, akým sa jednotlivé splátky započítavajú na úhradu istiny a úrokov. Termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, uvedený v čl. II. bode 2. Zmluvy údajom 10.10.2023 sa zhoduje s dátumom splatnosti poslednej, v poradí 60 tej splátky, uvedeným v Splátkovom kalendári. V Zmluve (čl. II. bod 2.) bola ďalej uvedená ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len "RPMN") vo výške 20,68 %, odplata vo výške 19,61 %, ďalej údaj o priemernej hodnote RPMN 12,46 % a o výške úrokovej sadzby pre prípad omeškania žalovanej 5,00 % ročne, ako aj údaj o celkovej čiastke na zaplatenie vo výške 7.882,80 eura. Doba trvania Zmluvy bola určená na dobu určitú do 10.09.2023. V zmysle čl. IV. Zmluvy (Podmienky pre uplatňovanie úrokovej sadzby) sa dohodnutá úroková sadzba nemení po celý čas splácania úveru (fixná úroková sadzba). Vyčerpaný úver sa úročí na základe fixnej úrokovej sadzby až do jeho úplného splatenia. Čl. V. Zmluvy (Ročná percentuálna miera nákladov a predpoklady použité na jej výpočet) ustanovoval, že ročná percentuálna miera nákladov predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Ročná percentuálna miera nákladov sa počíta podľa vzorca v prílohe č. 2 k zákonu o spotrebiteľských úveroch a na základe údajov platných v čase uzavretia tejto zmluvy. Celkové náklady spotrebiteľa predstavujú súčet úrokov za úver podľa tejto zmluvy (bod 1.). Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že úver je poskytnutý v deň poskytnutia úveru a v dohodnutej výške, úver sa až do jeho úplného splatenia úročí fixnou úrokovou sadzbou, zmluvné strany si riadne a v súlade so zmluvou budú plniť svoje povinnosti a nedôjde k zmene splátkového kalendára (bod 2.). V čl. IX. Zmluvy (Upozornenie na následky nesplácania), bode 1., bode 2. a bode 4. bola dojednaná zmluvná pokuta tak, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12,00 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Dlžník berie na vedomie, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou peňažného záväzku dlžníka vzniknutého z tejto Zmluvy vzniká veriteľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa ustanovenia . Výška úrokov z omeškania ku dňu podpisu tejto Zmluvy predstavuje sadzbu uvedenú v čl. II., bode 2. zmluvy. Výška sadzby úrokov z omeškania sa ku dňu omeškania dlžníka so splácaním svojich peňažných záväzkov môže zmeniť. Sadzba úrokov z omeškania bude v prípade vzniku omeškania dlžníka vypočítaná podľa pravidiel upravených v , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení (bod 1.). Zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania nesmú presahovať maximálnu výšku stanovenú nariadením vlády č. v platnom znení, t.j. priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa zákona o spotrebiteľských úveroch pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. ; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, nasledujúce sankcie za omeškanie od nasledujúceho dňa nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. (bod 2.). V prípade omeškania dlžníka s úhradou zosplatnených záväzkov má veriteľ právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania vo výške určenej spôsobom podľa čl. IX. bodu 1. Zmluvy a právo požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12,00 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Bod 2. tohto článku sa použije rovnako (bod 4.). V Sadzobníku poplatkov pre fyzické osoby – spotrebiteľov, predstavoval poplatok za vystavenie Poslednej výzvy pri oneskorenej úhrade a oznámení možnosti odovzdať pohľadávku do mandátnej správy 4,00 eurá a bol splatný zároveň s odoslaním upomienky. So žalobcom dodatočne doručenej Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vyplýva, že žalovaný mal dňa 09.08.2018 požiadať žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 5.000,00 eur, splatného za 60 mesiacov, a to za úrok vo výške 19,04 % ročne a pri RPMN vo výške 20,68 %. Navrhované mesačné splátky vo výške 129,80 eura mali byť splatné 10. deň v mesiaci. Celkovo mal žalovaný na úver zaplatiť 7.788,00 eur. V Žiadosti žalovaný mal deklarovať, že je rozvedený, býva vo vlastnom dome, hlavným zdrojom príjmu je dôchodok 440,10 eura, minimálne výdavky 205,07 eura a dopytované výdavky 0,00 eur, teda výdavky spolu 205,07 eura a voľné zdroje 188,02 eura. Podľa výsledkov dopytu do Registra úverov ako aj Správy z Registra insolvencií žalovaný nemal žiaden úver. Z Platobnej disciplíny k Zmluve o spotrebiteľskom úvere, vystavenej k 14.06.2022, súd zistil, že dňa 14.8.2018 mal byť vyplatený úver vo výške 5000,00 eur, pričom úhradami realizovanými podľa tvrdení žalobcu žalovaným uhradil na úver spolu sumu 14x 131,38 eura . Listom z 17.11. 2019, označeným ako Upomienka č. 1 veriteľ žalovanému pripomenul, že dňa 10.11. 2019 uplynul dátum splatnosti mesačnej splátky poskytnutého úveru vo výške 131,38 eura, a vyzval

na zrealizovanie úhrady dlžnej sumy v celkovej výške 131,38 eura, zahŕňajúcej mesačnú splátku spotrebiteľského úveru a poplatok za 1. listovú upomienku vo výške 3,00 eur. Súčasne upozornil, že od omeškania s úhradou mesačnej splátky v predpísanom termíne splatnosti si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním s úhradou, a to zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Podľa pripojenej fotokópie poštovej obálky bola zásielka obsahujúca predmetný list dňa 20.11.2019 doručená žalovanému. Listom z 15.12.2019, označeným ako Posledná výzva veriteľ žalovanému oznámil, že eviduje výšku dlhu vo výške 262,76 eura, a vyzval na zrealizovanie úhrady dlžnej sumy v celkovej výške 271,26 eura, zahŕňajúcej aj poplatok za poslednú výzvu vo výške 4,00 eur a 3 eurá predchádzajúcu upomienku. Podľa pripojenej fotokópie doručenky bola zásielka obsahujúca predmetnú listinu doručená dňa 20. 12.2019. Z oznámenia Sociálnej poisťovni o vykonávaní zrážok z dôchodku od 01.07.2023, ktoré predložil žalovaný na pojednávaní mal súd preukázanú výšku dôchodku 597,30eura, sumu potrebnú na úhradu pobytu v zariadení 372,18 eura a vreckové 67,22 eura ako aj, že v súvislosti s exekučným konaním pre oprávneného 365.bank, a.s. na úhradu neprednostnej pohľadávky 21.217,34 eura a úrokov z omeškania vo výške 5% p.a zo sumy 9689,88 eura od 18.10.2022 do 14.07.2038 vo výške 3.899,67 eura spolu 25.117,01 eura bude žalovanému z dôchodku zrážaná suma 52,63 eura ako 1/3 zvyšku dôchodku, ktorú nemožno postihnuť (157,89 : 3). K uvedenému záväzku sa žalovaný nevyjadril.

Právne posúdenie

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, (ďalej len ""), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa a o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, (ďalej len ""), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, (ďalej len ""), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať

úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

Podľa a na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

Podľa vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

Podľa veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní na účely podľa odseku 19 použiť dostatočné, primerané a aktuálne informácie o príjmoch, nákladoch na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, peňažných záväzkoch spotrebiteľa, výške celkovej zadlženosti a ďalšie informácie o finančnej a ekonomickej situácii spotrebiteľa. Informácie o príjme podľa prvej vety je potrebné overovať preukázateľným spôsobom prostredníctvom interných zdrojov alebo externých zdrojov, ktoré sú nezávislé od spotrebiteľa. Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní bez súhlasu spotrebiteľa, len na splnenie účelu posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a na účely podľa odseku 19, ak odsek 43 neustanovuje inak, elektronicky overiť informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa v Sociálnej poisťovni, a to prostredníctvom prevádzkovateľa registra. Veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky overujú len informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa, ktoré vopred získali od spotrebiteľa, u ktorého sa posudzuje schopnosť splácať spotrebiteľský úver. Náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči

ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, je nevyhnutné posudzovať s ohľadom na životné minimum ustanovené osobitným predpisom a na príjem spotrebiteľa.

Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , a za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať

svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 1 ods. 1 nariadenia odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.

Podľa § 1 ods. 2 nariadenia odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.

Podľa § 1 ods. 3 písm. a) bod 3. nariadenia odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že opakujúce sa plnenie v percentách za rok sa považuje za plnenie za rok.

Podľa § 1 ods. 4 nariadenia na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa § 1a ods. 1 nariadenia ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

Podľa a veriteľ je povinný predkladať Ministerstvu financií Slovenskej republiky (ďalej len "") a Národnej banke Slovenska údaje o novoposkytnutých a poskytnutých spotrebiteľských úveroch. alebo ním určená osoba zverejňuje na webovom sídle ministerstva informácie z údajov podľa odseku 1. Národná banka Slovenska na svojom webovom sídle zabezpečí komunikačné prepojenie umožňujúce sprístupnenie informácií zverejnených podľa predchádzajúcej vety.

Podľa , prvá veta, časť pred bodkočiarkou, o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky,

dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom

Podľa § 3a ods. 1, ods. 2 a ods. 3 nariadenia ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.

Podľa v znení účinnom v čase podania žaloby premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa prvá veta ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

10. V sporovom konaní platí dispozičná a prejednacia zásada, kde je zásadne vecou strán sporu tvrdiť skutočnosti a označiť dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Podľa sú strany sporu „povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.“. Rovnaké povinnosti ich zaťažujú aj v ďalšom priebehu konania (najmä : „Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.“).

11. Súd hodnotí dôkazy v zmysle podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená ak zákon neustanovuje inak. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti. Z uvedeného vyplýva, že žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku. Žalobca je v zásade povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho ohrozené, alebo porušené právo. Žalovaný je povinný za predpokladu, že chce byť úspešný v spore tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Z toho vyplýva, že v spore nedokazuje iba žalobca ale v závislosti od procesnej situácie môže dochádzať k presunu bremena tvrdenia a dôkazného bremena na žalovaného. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť sporovej strany za to, že počas sporu neboli preukázané jeho tvrdenia a z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých

prípadoch keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola, alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti ani o tom, žeby táto skutočnosť bolo nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdil ( viď uznesenie NS SR z 24.06.2010 sp.zn.: .)

12. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané a medzi stranami bolo sporné, aby dňa 14.08.2018 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver v sume 5.000,00 eur, ktorý sa mal zaviazať vrátiť veriteľovi spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach. Nebolo preukázané aby medzi konkrétnym žalovaným a žalobcom bola riadne uzatvorená úverová zmluva. Pokiaľ by tomu tak bolo riadila by sa režimom , avšak v danom prípade by sa zároveň jednalo o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. a podľa . Novela účinná od 1. apríla 2015 doplnila ustanovenie o tretiu vetu, podľa ktorej na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Spotrebitelia obsah zmluvy, jej formulárových zmluvných podmienok pred jej podpisom podstatným spôsobom nemôžu ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca používal vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov spotrebiteľom. Veriteľ poskytuje úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti, ale ako spotrebiteľ, čo je zrejmé aj z označenia v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa vzťahuje aj , pretože žalobca poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovanému bol spotrebiteľský úver poskytnutý na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania, pričom opak žalobca netvrdil a ani nepreukazoval. Z uvedených dôvodov by bolo potrebné zmluvou založený právny vzťah posúdiť aj podľa príslušných ustanovení .

13. Z lekárskych správ predložených žalobcom súd mal preukázané, že minimálne od začiatku roka 2018 sa liečil na chorobu srdca a v období od 03.07. do 07.07.2018 bol hospitalizovaný vo VÚSCH a.s. v Košiciach, kde v prepúšťacej správe sa uvádza, že býva u švagra teda tak ako uvádzal žalovaný, keď potreboval starostlivosť inej osoby a na deň 08.08.2018 mal naplánovanú kontrolu na kardiologickej ambulancii a následne pravidelne u svojho kardiológa. Dňa 09.07., 26.07., 14.08., 03.09., 19.11., 20.12.2018, 25.01.2019 sa pravidelne dostavil ku všeobecnej lekárke, kde v správe je konštatované, že na vyšetrenie a späť bol dovezený a odvezený sanitkou. Dňa 22.08.2018 absolvoval tiež kontrolu vo VÚSCH a.s. Košice a počas roku 2019 v apríli a v auguste bol hospitalizovaný vo VÚSCH a.s. Košice.

14. H. E., N. E. E. E. J. M. O. L. M. P. J. Q. Q. K., Q. G. I. D., N. Q. N. D. M., J. L. R. H. B. G. Q. H. H. Q. H. E. S. O. C. F. D. N. E. M. E. Q.. A. G. E. E. G. B. F. H. G. O. A. XXXX N. H. N. N. R. T. E. T. M. B. H. D. N. D. N. F. C. B. F. O. M. N.. H. O. T. O. D. N. O. U. N. F. N. O. C. B. F. O. M. N. M. V. XXXX H. R. U. B. D. N. G. D. W. U. D. N. H. W.. X.. B. L. H. L., O. E., Y. E. C. D. B. H. D. N. F. H. M. E. Q. O. V. XXXX D. D. XXXX M. H. W. H. O. U. F. O. F. M. E. M. E. D. B. U. F. M. Q. B. L.. B. P. F. Q. Z. O. E. G. E. H. B. D. M. A. XXXX N. K. W. U. E. E. E. E. B. F. C. B. N. O. M. N., B. E. H. H. H. F. N. N. H. O. N., F. T. M. F. XXXX F. D. XXXX. B. M. L. M. E. M. E. D. H. E. Q. F. U. G. N. E. H. H. W. E.. H. B. L. T. M. E. M. E. D. B. F. F. F. N. M. N., N. F. M. F. XXXX F. M. E. XXXX. G. E. H. A. B. M. R. O. F. XXXX – D. XXXX L. H. G. M.. N. A. D. L. J., B. T. H. E., K. O., H. F. P. O. P..

15. Súd nemal za preukázané aby uzavretím zmluvy došlo medzi žalobcom a žalovaným A. B. k vzniku záväzkového vzťahu, obsahom ktorého bola dohoda zmluvných strán navzájom si poskytnúť určité plnenia. V konaní bolo preukázané, že žalobca mal svoj záväzok plniť, keď dňa 14.08.2018 poskytol úver vo výške 5.000,00 eur, ako aj skutočnosť, že napriek prevzatému záväzku poskytnutý úver splácať za podmienok dohodnutých v zmluve, bola uhradená len časť dlžnej sumy. Otázkou však je či žalovaný je tou osobou, ktorá uzavrela zmluvu o bežnom účte v K. L., či to bol žalovaný, ktorý požiadal o úver a uzavrel zmluvu o úvere alebo tak ako uvádzal vo svojej výpovedi boli zneužité jeho doklady za týmto účelom osobou u ktorej z dôvodu vážneho zdravotného stavu býval a ktorá mala prístup k jeho dokladom. Z dôvodu úmrtia tejto osoby jej výpoveď nemohla byť učinená. Žiadosť o úver mala byť podpisovaná

09.08.2018 a zmluva o bežnom účte v K. L. 07.08.2018, kde práve na účet v tejto banke mal byť vyplatený úver poskytnutý žalobcom. Z rovnakého dňa 07.08.2018 je aj žiadosť a potvrdenie Sociálnej poisťovne pobočka Košice o výške dôchodku žalovaného, ktoré bolo potrebné na preukázanie príjmu. Žalovaný v uvedenom čase bol imobilný resp. pohyboval sa s ťažkosťami a tesne po prekonanom rozsiahlom infarkte. Dokonca dňa 14.08.2018 kedy mala byť podpisovaná zmluva so žalovaným tento bol na kontrole u všeobecnej lekárky, ktorá potvrdila sťaženú mobilitu a celkové zhoršenie zdravotného stavu po prekonanom infarkte ako aj potrebu prepravy žalovaného sanitným vozidlom ako aj to, že každá jeho diagnóza bola život ohrozujúca. Súd považuje výpoveď žalovaného za vierohodnú majúc za to, že žalovaný v rozhodnom čase nemal potrebu ani pomyslenie zakladať si bežný účet v inej banke, keď mal zriadený bežný účet podľa jeho tvrdení vo VÚB a.s. a uzatvárať zmluvu o úvere. Súd uveril aj jeho tvrdeniu, že nepodpisoval potrebné dokumenty na poskytnutie predmetného úveru a ani tomu, že on bol tou osobou, ktorá požiadala o úver a ktorej boli finančné prostriedky poskytnuté žalobcom na jeho prospech resp. s ktorými disponoval a boli pre neho určené. Na každom z týchto dokumentov je podpis, ktorý má rôzne znaky líšiace sa od seba i keď súd nie je oprávnený vyhodnocovať zhodu podpisov je zjavné , že nie sú rovnaké i keď podobné čo však v prípade ak by podpis bol žalovaného mohlo súvisieť s jeho zdravotným stavom rovnako však môže ísť o podpis, ktorý je napísaný inou osobou (podľa tvrdení žalovaného pravdepodobne jeho švagrom I. J.).Tu súd uvádza, že žalobca nenavrhol dôkaz - svedeckú výpoveď osoby a to pani I. Q., ktorá mala so žalovaným za žalobcu na základe plnej moci zmluvu uzatvárať ako aj podpísať Žiadosť o úver za žalobcu, ktorá mohla pri konfrontácii so žalovaným objasniť spôsob uzatvárania zmluvy. Žalobca napriek poskytnutým lekárskym správam a vyjadrenia ošetrujúcej lekárky trval na podanej žalobe s tým, že predložené dokumenty nepotvrdzujú špekulatívne tvrdenia žalovaného, že neuzavrel zmluvu, lebo bol hospitalizovaný v august 2018 ako aj to, že bez jeho fyzickej prítomnosti nebolo možné založiť bankový účet. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe sa okrem iného vyjadril, že môže uhrádzať splátky mesačne o čom upovedomil pôvodného žalobcu na súde , ktorý sa konal 17.02.2023. Súd zistil, že bolo vedené aj konanie v ďalšej veci rovnakých sporových strán sp. zn. ( úverová zmluva zo 4. decembra 2018 na sumu 2.100 eur), ktoré je právoplatne skončené. K tomu súd uvádza, že žalovaný nemal vedomosť a nebol zorientovaný k čomu sa vyjadruje ani o tom, že mali byť dva úvery poskytnuté mu pôvodným žalobcom. Tiež je uveriteľné, že sa o úvere dozvedel až z následnej písomnej komunikácie - upomienka prevzatá na adrese v Drienovci 22.11.2019 a posledná výzva prevzatá 20.12.2019, aj tu však súd podotýka, že nešlo o zásielky určené do vlastných rúk a podpisy na nich sú rozdielne. V súvislosti s výpoveďou žalovaného súd poukazuje na to, že ak osoby vypovedajú o udalostiach, ktoré sa stali dávnejšie v minulosti ich pamäťové stopy nemusia byť kvalitné či jasné. Súd preto prihliadal pri vypovedajúcej osobe aj pohľadu jej možností a schopností kvalitne sa vyjadriť k samotnej žalobe a k skutkovým tvrdeniam žalobcu.

16. V súvislosti s tvrdením žalobcu o splnení povinnosti s odbornou starostlivosťou vyhodnotiť bonitu spotrebiteľa pokiaľ by súd dospel k záveru, že bola uzavretá zmluva o úvere medzi sporovými stranami súd uvádza: Súdny dvor EÚ vo veci C377/14 rozhodol, že v spotrebiteľských zmluvách sú súdy povinné ex offo skúmať existenciu neprijateľných zmluvných podmienok. Okrem uvedenej povinnosti možno z judikatúry Súdneho dvora vyvodiť aj povinnosť súdov skúmať pri spotrebiteľských zmluvách bonitu spotrebiteľa a údaje týkajúce sa RPMN a v prípade zistených nedostatkov na tieto pri rozhodovaní prihliadnuť.

17. Články 8 a 23 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto Smernice podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne a to v 3 ročnej premlčacej dobe.

18. V zmysle článku 8 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS: „Členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na

základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Členské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať.“ Európsky súdny dvor, vo veci C-449/13 CA Consumer Finance SA vyniesol nasledovný výrok rozhodnutia: „1. Ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že:

- jednak bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej dôkazné bremeno nesplnenia povinností upravených v článkoch 5 a zaťažuje spotrebiteľa, a

- jednak bránia skutočnosti, aby sa súd z dôvodu štandardného ustanovenia musel domnievať, že spotrebiteľ uznal úplné a správne vykonanie veriteľom jeho predzmluvných povinností, pričom toto ustanovenie má za následok aj prenesenie dôkazného bremena o vykonaní uvedených povinností, ktoré môže narušiť účinnosť práv priznaných smernicou 2008/48. Článok 8 ods. sa má vykladať v tom zmysle, že jednak nebráni, aby bolo ohodnotenie úverovej bonity spotrebiteľa uskutočnené len na základe ním predložených informácií za predpokladu, že sú tieto informácie dostatočné a že k obyčajným vyhláseniam spotrebiteľa sú pripojené dôkazy, a jednak neukladá veriteľovi povinnosť systematicky overovať pravosť informácií poskytnutých spotrebiteľom. Článok 5 ods. sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni, aby veriteľ poskytol spotrebiteľovi primerané vysvetlenia pred ohodnotením jeho finančnej situácie a potrieb, pričom sa ale môže ukázať, že ohodnotenie úverovej bonity spotrebiteľa povedie k ich nevyhnutným zmenám, ktoré musia byť spotrebiteľovi poskytnuté s dostatočným časovým predstihom pred podpisom zmluvy o úvere bez potreby vypracovania konkrétneho dokumentu.

19. Bonita je schopnosť žiadateľa o peňažné prostriedky plniť si peňažné záväzky - schopnosť splácať dlhy. Ide o okolnosť, ktorá sa ako prvá u žiadateľa o úver preveruje. Je pravdou, že napriek dostupnosti úverov sa k samotnej pôžičke nemusí dostať každý. Mnoho ľudí sa preto uchýli k nebankovkám, ktoré bonitu klienta posudzujú minimálne, alebo zámerne neposudzujú vôbec s ohľadom na ich následné zámery, podmienky úveru atď. Bonitu netvoria len príjmy, ale aj ďalšie ukazovatele ako vek, vzdelanie, dlžoby, exekúcie, splátky, pravidelne uhrádzaný nájom, poistky, počet vyživovaných osôb, kreditné karty a ďalšie. V konkrétnom prípade zo Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vyplýva vtedy aktuálna výška dôchodku žalovaného a to 440,10 eura a minimálne výdavky 205,07 eura, rodinný stav rozvedený a žiadne mesačné výdavky. Žiadne ďalšie údaje súvisiace s bonitou klienta sa zo žiadosti nie je možné dozvedieť. Práve pri posudzovaní bonity klienta je dôležitá odborná starostlivosť veriteľa, kde vyhodnocuje ukazovatele schopnosti spotrebiteľa splácať úver. Je dôležité, aby údaje či položky predstavujúce pasíva spotrebiteľa neprevyšovali aktíva spotrebiteľa, tzn. jeho príjem a pri posudzovaní jednotlivých položiek je veriteľ povinný použiť dostatočné, primerané ale hlavne aktuálne informácie o príjmoch a nákladoch spotrebiteľa. Pod celkovou výškou spotrebiteľa sa rozumie priemer pravidelne sa opakujúcich čistých príjmov spotrebiteľa s pravidla za obdobie 6 mesiacov, prípadne 1 roka pred posúdením schopnosti splácať úver. Celková výška nákladov na zabezpečenie nevyhnutých podmienok na uspokojovanie životných potrieb spotrebiteľa je naviazaná na životné minimum spotrebiteľa vrátane minima na osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť. Pôvodný žalobca vyhodnotil všetky údaje a dokumenty, ktoré mu boli predložené prostredníctvom Žiadosti pred uzavretím zmluvy možno povedať v súlade s ustanovením § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Na preukázanie tvrdení, uvádzaných v obsahu Žiadosti, mali byť spolu s touto predložené pôvodnému žalobcovi občiansky preukaz, preukaz poistenca, potvrdenie o výplate dôchodku žalovaného. Žalobca ako správca úpadcu – pôvodného veriteľa uzavrel, že na základe informácií uvedených v Žiadosti, ako aj na základe dokumentov, ktoré boli poskytnuté pôvodnému žalobcovi pred uzavretím zmluvy, mal tento za preukázané, že skutočnosti uvedené v Žiadosti sú úplné, presné a pravdivé. Poukázal na to, že napriek tomu vykonal pôvodný žalobca aj vlastné šetrenie prostredníctvom informácií z príslušných databáz, a to dopytom do registrov CRIF-bank, CRIF-nebaÚ, Register Úverov s.r.o. a Register insolvencií, pričom zistil, že žalovaný nemá aktívny úver. Uvedené úkony súd nespochybňuje. Žalobca mal za to, že pravidelné mesačné príjmy žalovaného predstavujú sumu vo výške 440,10 eura, pravidelné mesačné výdavky žalovaného predstavujú sumu 205,07 eur, z čoho vyplýva, že v čase posudzovania Žiadosti žalovaný pravidelne disponoval voľnými zdrojmi vo výške minimálne 188,02 eura. Súd sa s ohľadom na uvedené stotožnil s tým že povinnosť pôvodného žalobcu ako veriteľa pred poskytnutím úveru posudzovať s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa – žalovaného splácať požadovaný spotrebiteľský úver bola splnená avšak dospel k záveru, že úverová bonita spotrebiteľa nebola

posudzovaná na základe dostatočných informácií získaných od spotrebiteľa, pričom dôkazné bremeno nesplnenia povinnosti nezaťažuje spotrebiteľa, ale práve veriteľa. Z uvedeného dôvodu nie je možné síce konštatovať hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1. Čo sa týka spôsobu akým právny predchodca žalobcu posudzoval schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, uviedol žalobca, že tieto skutočnosti vyplývajú priamo zo Žiadosti, avšak tak ako súd vyššie uviedol je tu vážna pochybnosť o tom, že zmluvu uzatváral žalovaný osobne a priklonil sa k tvrdeniu žalovaného, že jeho údaje a doklady boli zneužité jeho švagrom. Žalobca síce uvádzal, že prihliadol na údaje z príslušnej databázy, alebo registra na účely posudzovania schopnosti veriteľa splácať spotrebiteľský úver pričom nie je možno jednoznačne konštatovať, že ide o osobu, ktorá nečerpala jednak bankové úvery ako aj nebankové úvery, ktoré je či nie je schopný splácať, či sa mu vykonávajú zrážky zo mzdy na základe exekúcií a teda či bude schopný splácať mesačné splátky. Pred uzatvorením zmluvy o úvere neposúdil právny predchodca žalobcu s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa dodržať povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a primerané skutočnosti, ktoré by mohli ovplyvniť schopnosť spotrebiteľa splácať úver počas celej doby trvania zmluvy. Neboli brané do úvahy výdavky spotrebiteľa, peňažné záväzky, ktoré znižujú príjem, len všeobecne bolo zarátané životné minimum na dospelú osobu keď životné minimum v roku 2018 od 1.7.2018 bolo 205,07 eur mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu. S ohľadom na životné potreby osoby ťažko zdravotne postihnutej, akou žalovaný v rozhodnej dobe bol je nepravdepodobné aby suma 205,07 eura pokrývala jeho celkové mesačné náklady na bývanie, platenie energií, stravu a výdaje na lieky.

19. Súd s odkazom na vyššie uvedené závery následne už nepreskúmal, či uplatnenie v žalobe špecifikovaných nárokov čo do základu a výšky má oporu v zákone o spotrebiteľských úveroch a v dotknutých ustanoveniach , ktoré sú citované pri právnom posúdení ako aj opodstatnenosť týchto nárokov z hľadiska ich súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa, a neurobil záver či žaloba je alebo nie je dôvodná prípadne z časti dôvodná a to na základe konštatovania, že žalovaný nebol osobou, ktorá uzavrela zmluvu s pôvodným žalobcom. Žalobu súd zamietol potom ako mu z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nie je tou osobou, ktorá zmluvu o úvere uzatvárala.

20. Súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len procesné podmienky). Súd si na základe vykonaného dokazovania na pojednávaní uskutočnenom vyhodnotil vec a zaoberal sa otázkou vecnej legitimácie ako stavu vyplývajúceho z hmotného práva, podľa ktorého je sporová strana (žalobca) subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. Vecná legitimácia vyplýva z hmotného práva, má ju ten, kto je podľa hmotného práva nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti (aktívna, pasívna). Záver súdu o tom, či žalovaný je v konaní pasívne legitimovaný predstavuje otázku spadajúcu pod právne posúdenie veci. Ide o činnosti súdu, pri ktorej zistený skutkový stav podriaďuje pod skutkovú podstatu príslušnej právnej normy, na základe čoho dospieva k záveru, či sa právo prizná alebo neprizná (zahr´ňa aj otázku vecnej legitimácie). Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, o kom je tvrdené, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositelˇom tejto hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. Procesné podmienky predstavujú základné procesné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej a predstavujú také vlastnosti, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ civilného konania. Pasívna vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, kým existencia procesných podmienok je predpokladom vzniku procesného právneho pomeru. Pokiaľ nie sú splnené procesné podmienky, nemožno tvrdiť, že spor nevznikol, ale dôsledkom ich nesplnenia je nemožnosť spor meritórne rozhodnúť.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. V konaní bol úspešný žalovaný, keďže žaloba voči nemu bola zamietnutá. Žalovanému teda vznikol nárok na náhradu trov konania, avšak žalovanému žiadne trovy v súvislosti s týmto konaním nevznikli a žiadne si ani neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na uznesenie NS SR z 26.10.2016 sp. zn. , kde v právnej vete je uvedené, že ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.