Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_5Csp-123-2023.pdf
PDF · 69.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/123/2023
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, Zug, Švajčiarsko, právne zastúpeného Momentum legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, Bratislava, IČO: 47 258 586 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, D., v konaní o zaplatenie 194,25 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 194,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,25 € od 27.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 7 € od 27.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 7 € od 27.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 7 € od 28.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 147 € od 29.6.2021 do zaplatenia, ktoré sumy jej súd povoľuje uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 20 € splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 9.4.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 194,25 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 26,25 € od 27.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 7 € od 27.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 7 € od 27.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 7 € od 28.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 147 € od 29.6.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Predmetný nárok si uplatnil titulom Zmlúv o poskytovaní verejných služieb, uzatvorených medzi žalobcom a žalovanou dňa 26.1.2021 a dňa 29.1.2021, vedených pod číslom účastníka 0088567552.
2. Žalovaná písomným podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.2.2024 žiadala o splátkový kalendár. Uviedla, nakoľko príjem jej rodiny neprevyšuje výšku životného minima, nemôže uhradiť celú pohľadávku naraz v hotovosti. Požiadala, aby jej bolo umožnené uhradiť dlh v mesačných splátkach po 20 €.
3. V písomnom vyjadrení zo dňa 5.3.2024 žalobca súhlasil s plnením vymáhaného nároku v mesačných splátkach vo výške 35,- € a navrhol, aby súd vzhľadom na to, že žalovaná de facto uznala nárok žalobcu, rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
4. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako CSP), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že boli splnené zákonné predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia § 282 CSP, rozhodol súd v prejednávanom spore na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
9. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
10. Žalovaná v písomnej žiadosti o povolenie splátok súdu oznámila, že príjem jej rodiny neprevyšuje výšku životného minima, preto súd vykonal lustráciu v Sociálnej poisťovni a zistil, že žalovaná nemá evidovaný žiaden príjem, nepoberá dávky v nezamestnanosti, nemocenské dávky ani žiaden druh dôchodku. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov súd zistil, že adresa bydliska žalovanej je : Krompachy, teda je evidovaná ako bezdomovec a má dve maloleté deti. Preto súd na základe návrhu žalovanej, s poukazom na jej životné, sociálne, majetkové pomery a nepriaznivú finančnú situáciu, umožnil jej splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach, ktorých výšku ustálil na 20,- €, avšak pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Súd má za to, že pri uvedenej výške splátok bude nárok žalobcu uspokojený v období do jedného roka, čo zodpovedá primeranej dobe a taktiež tým žalobcovi nebude spôsobená taká ujma v jeho majetkovej sfére, ktorá by mohla spôsobiť závažné komplikácie v jeho podnikaní.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením, prihliadajúc na dohodu strán sporu o povolení splátok.
Poučenie:
Proti výroku I. nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
Proti výroku II. rozsudku je prípustné podanie odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresný súd Spišská Nová Ves.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).