Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-59-2017.pdf
PDF · 122.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6Csp/59/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: C. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. W.. Š.. P. XXX/X, XXX XX N. A. N., zast. Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 865 281, so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátskou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, o zaplatenie 4.224,- € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.224,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.224,- Eur od 16.02.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 20.03.017 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške 4.224,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.224,- € od 16.02.2017 do zaplatenia z titulu uzatvorenej Úverovej zmluvy č. Z. XX/ XXXXXX zo dňa 21.09.2011, pričom predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, ako aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na žalobcu sa preto vzťahujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na úhradu ceny predmetu financovania a nákladov spojených s poskytnutím úveru (predmet financovania: kúpa motorového vozidla Š. T. Y. XX-XX X.X C. Y.). V zmysle uvedenej zmluvy bol žalobcovi poskytnutý úver so špecifikáciou: predajná cena predmetu financovania 2.678,- €, celková výška úveru 3.120,- €, náklady spojené s poskytnutím úveru 709,80 €, zaplatené v hotovosti klientom 267,80 €, výška úrokovej sadzby 35,043478%, RPMN 64,04%, priemerná hodnota RPMN 19,75%, výška mesačnej splátky 110,57 € počet splátok 60, celková čiastka k zaplateniu 6.634,20 €. Žalobca splnil všetky záväzky vyplývajúce zo zmluvy. V zmluve absentuje údaj o rozdelenie splátok na istinu, úrok a iné poplatky, adresa veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti. Žalobca pravidelne mesačne od 21.09.2011 splácal sumu vo výške 110,57 €. Žalobca riadne plnil svoje záväzky, ktoré mu vyplývajúc zo zmluvy, tzn. že žalovanému zaplatil celkovo sumu vo výške 6.634,20 €. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je nepochybné, že žalobca plnil záväzok voči žalovanému riadne pravidelnými mesačnými splátkami od 21.9.2011, ku dňu podania žaloby v celkovej výške 6.634,20 €, pričom istina záväzku predstavuje sumu vo výške 2.410,2 €. Žalovaný plnenie žalobcu vo výške 6.634,20 mesačne prijímal a to od 21.09.2011. V zmluve na základe ktorej žalobca plnil a žalovaný plnenie prijímal, absentujú zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 zákona o spotrebiteľských úverov, resp. Zmluva je v rozpore s niekoľkými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch. Dňa 13.02.2017 splnomocnený zástupca žalobcu v mene žalobcu elektronickou komunikáciou žalovaného vyzval, aby žalobcovi - spotrebiteľovi, vydal bezdôvodné obohatenie a to do 3 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný aj napriek tejto skutočnosti žalobcovi plnenie získané sine iusta causa v stanovenej lehote nevydal. Žalobca uviedol, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Žalobca ďalej poukazuje v zmluve na absenciu zákonných náležitostí spotrebiteľského úveru. Absenciu RPMN z dôvodu nesprávneho určenia RPMN, keďže žalovaný aj napriek reálne poskytnutej istine úveru, ktorú tvorí doplatok kúpnej ceny motorového vozidla vo výške 2.410,2 €, žalobcovi ročne úročil sumu vo výške 3.120,- €, čím od žalobcu získal plnenie v celkovej výške 6.634,20 €. Skutočná výška RPMN pre úver vyplývajúci zo zmluvy je pri uplatnení správneho výpočtu na úrovni 109,10% (namiesto žalovaným uvádzaných 64,04%). Podľa ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, dohodnutý úver v predmetnej úverovej zmluve sa považuje za bezúročný a bez poplatkov z dôvodu nesprávne uvedenej RPMN v neprospech spotrebiteľa. Ďalej žalobca poukazuje na absenciu výšky splátok istiny, úrokov a poplatkov, nakoľko v zmluve nie je uvedený spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky tak ako to stanovuje § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Absenciu adresy veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti v predmetnej zmluve, čo má za následok, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov podľa § 9 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Absenciu úrokovej sadzby z dôvodu neprimeranej výšky úrokovej sadzby, nakoľko výška úrokovej sadzby úveru uvedená v Zmluve je 35,043478%. Záväzok žalobcu zaplatiť žalovanému poskytnutú istinu úveru vo výške sumy 2.410,2 € by sa pri riadnom splácaní úveru zvýšil za 60 mesiacov na sumu vo výške 6.634,20 €, teda o sumu 4.224,- €. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR 1M Cdo1/2009: „Dohoda o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Právny úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.“ Výška úrokovej sadzby uvedená v predmetnej zmluve nezodpovedá (v neprospech spotrebiteľa) výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa tabuľky Národnej banky Slovenska bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 10,95% pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci september 2011. Vzhľadom na uvedené sa zmluva a úver na jej základe poskytnutý považuje v zmysle ust. § 9 ods. 2 v spojení s ust. § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca poukazuje na bezdôvodné obohatenie žalovaného v zmysle § 451 ods. 1, 2, § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obohatenie žalovaného predstavuje rozdiel medzi peňažnou čiastkou reálne poskytnutou žalovaným, t.j. sumou 2.410,2 € a sumou, ktorú žalobca zaplatil, t.j. 6.634,20 €, t.j. sumu vo výške 4.224,- €, je získané prijímaním mesačného plnenia bez právneho dôvodu. Žalobca poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove 7Co/84/2011: „Vzhľadom na právnu fikciu podľa ktorej sa poskytnuté úvery považovali za bezúročné a bez poplatkov je plnenie prijaté žalovaným od žalobcu, plnením bez právneho dôvodu a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré musí vydať.“ Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca za preukázané, že žalovaný sa prijímaním pravidelného mesačného plnenia obohatil bez právneho dôvodu na úkor majetku žalobcu v celkovej výške 4.224,- €, čím naplnil znaky bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka - získanie majetkového prospechu plnením bez právneho dôvodu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca za preukázané, že žalovaný: - neinformoval žalobcu, spotrebiteľa, pred uzatvorením samotnej zmluvy prostredníctvom Formuláru obsahujúceho Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, čím žalobcu pohol k rozhodnutiu o obchodnej transakcii, ktorú by inak neurobil; - uzatvoril so žalobcom zmluvu s hodnotou RPMN reálne vyššou ako je uvedená v zmluve, v ktorej tak absentujú zákonné náležitosti (údaj o presnej výške RPMN) a ktorých absencia spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru; - žalovaný do zmluvy inkorporoval drobným nevýrazným písmom prehlásenie, v zmysle ktorého žalobca údajne obdržal Formulár obsahujúci Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ako aj doložku o revolvingovom úvere; - po splatení istiny zo strany žalobcu prijímal od žalobcu plnenia, na ktoré nemal zákonný ani zmluvný nárok, a to aj napriek tomu, že existujú aj iné právoplatné rozhodnutia všeobecných súdov, ktoré jednoznačne konštatujú porušenie práva na ochranu spotrebiteľa zo strany žalovaného, čím sa žalovaný úmyselne na úkor žalobcu bezdôvodne obohacoval a naďalej bezdôvodne obohacuje, a to celkom v sume vo výške 4.224,- €, pričom aj napriek výzve zo strany žalobcu žalovaný odmietol získané bezdôvodné obohatenie do 15.02.2017 vydať.
2. Dňa 31.05.2017 tunajší súd vydal platobný rozkaz pod č.k. 6Csp/59/2017-17, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Na základe podaného odporu žalovaným, súd citovaný platobný rozkaz uznesením č.k. 6Csp/59/2017-25 zo dňa 21.08.2017 zrušil.
3. Na pojednávaní konanom dňa 03.08.2020 bolo zistené, že sa dostavil žalobca a jej právny zástupca. Nedostavil sa žalovaný, neúčasť ospravedlnil. Jeho právny zástupca súčasne ospravedlnil svoju neúčasť, navrhoval, aby pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanom návrhu. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 4.224,- € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 4.224,- € od 16.02.2017 až do zaplatenia a tiež náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby a toho, čo uviedol jeho právny zástupca vo svojom vyjadrení. Celkovo aj s úrokmi zaplatil sumu takmer 7.000,- €. Právny zástupca žalobcu zdôraznil, že už Najvyšší súd SR sa v roku 2014 zaoberal dovolania žalovaného subjektu. K otázke absolútne neplatnej spotrebiteľskej zmluve z hľadiska rozporu výšky úrokovej sadzby s dobrými mravmi. Išlo o konanie vedené pod sp. zn. 2Cdo/421/2014, kedy v predmetnom prípade bola ako úroková sadzba dohodnutá výška 34,05% v rámci obdobia december 2008. Podľa NBS bola v období septembra 2010 pre spotrebiteľské úvery do 5 rokov priemerná úroková sadzba vo výške 15,47%. Za preukázané v tomto konaní je, že žalobca uzavrel so žalovaným subjektom úverovú zmluvu, kde bola výška úrokovej sadzby dohodnutá 35,04%. Právna zástupca má za to, že ako v predmetnom prípade aj v prejednávanej veci je okrem absencie základnej náležitosti spotrebiteľského úveru problému aj úroková sadzba.
4. Súd sa oboznámil so žalobou, s predsporovou výzvou zo dňa 13.02.2017, s Úverovou zmluvou č. Z. zo dňa 21.09.2011, s potvrdením o splatení a ukončení úverovej zmluvy zo dňa 29.09.2016, s podaným odporom zo strany žalovaného zo dňa 14.07.2017, s vyjadrením žalobcu zo dňa 20.11.2018, s vyjadrením žalovaného zo dňa 06.03.2020, ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Úverová zmluva č. Z. zo dňa 21.09.2011. Žalobca vystupuje v Zmluve ako spotrebiteľ, keďže uzatvoril Zmluvu ako fyzická osoba a pri uzatváraní a plnení Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný pri uzatváraní a plnení Zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná Zmluva je tak spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Na žalobcu sa preto vzťahujú právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. V zmysle uvedenej zmluvy bol žalobcovi poskytnutý úver so špecifikáciou: predajná cena predmetu financovania 2.678,- €, celková výška úveru 3.120,- €, náklady spojené s poskytnutím úveru 709,80 €, zaplatené v hotovosti klientom 267,80 €, výška úrokovej sadzby 35,043478%, RPMN 64,04%, priemerná hodnota RPMN 19,75%, výška mesačnej splátky 110,57 € počet splátok 60, celková čiastka k zaplateniu 6.634,20 €.
6. Prostredníctvom právneho zástupcu podal žalovaný dňa 14.07.2017 proti platobnému rozkazu odpor. V odpore žalovaný uviedol, že je presvedčený, že z jeho strany nedošlo a ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby (splátky úveru) žalobcu oprávnene, a to na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. Zmluvné strany sa na základe úverovej zmluvy dohodli na bežných mesačných splátkach vo výške 110,57 €. Žalobca teda uhrádzal jednotlivé mesačné splátky na základe platne uzatvorenej úverovej zmluvy. Žalovaný je presvedčený o tom, že žalobcovi nemohla a ani nevznikla žiadna pohľadávka z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko nedošlo 1/ ani k plneniu bez právneho dôvodu - žalobca plnil na základe úverovej zmluvy, ktorá je riadnym právnym dôvodom; 2/ ani plnením z neplatného právneho úkonu - úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú; 3/ ani plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol - úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom vyhlásená za bezúročnú a ani bez poplatkov. Pokiaľ ide o dodržanie zákonných náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. č. 129/2010 Z.z., žalovaná zastáva názor, že predmetná náležitosť je v úverovej zmluve uvedená v súlade so zákonným ustanovením. Informácie o splátkach sú upravené v časti textu zmluvy označeného bodom 4. „Podmienky splácania úveru“, o končenej splatnosti úveru 19.09.2016, o dátume prvej mesačnej splátky 19.10.2011 a tiež o termínoch splatnosti splátok. Názor žalovaného o splnení uvedenej zákonnej náležitosti je plne v súlade aj s Rozsudkom Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo vec C-42/15. Výška RPMN je v úverovej zmluve uvedená správne vo výške 64,04%. Tvrdenie žalobcu, že je RPMN v úverovej zmluve vypočítané nesprávne je len jeho subjektívnym názorom, ktorý nie je predložený žiadnym relevantným dôkazom, ani výpočtom. Suma 267,80 €, ktorá je uvedená aj v úverovej zmluve ako „zaplatené v hotovosti klientom“ bola čiastočnou úhradou kúpnej ceny a bola zaplatená na účet predajcu AUTOCENTRUM AAA Auto, preto nie je možné a ani vhodné ju započítavať do výšky RPMN (nešlo totiž o náklady a poplatky súvisiace s poskytnutím úveru). Čo sa týka absencie adresy veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti, adresa veriteľa je uvedená hneď po názvom zmluvy - „Úverová zmluva“ a taktiež v bode 1. Úverovej zmluvy. K výške úrokovej sadzby sa žalovaný vyjadril s tým, že komentár k Občianskemu zákonníku k tejto otázke uvádza, že „na základe rozporu s dobrými mravmi nemožno sankcionovať čistý nepomer medzi hodnotou zmluvných plnení. Súdy by sa nemali púšťať do materiálnej korekcie zmluvných podmienok, ak nie je možné identifikovať procedurálnu vadu v kontraktačnom procese.“
7. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu k odporu žalovaného vyjadril prípisom zo dňa 20.11.21018 tak, že vo vzťahu k podstatnej obsahovej náležitosti úverovej zmluvy, akou je rozdelenie splátok na výšku splátky istiny, úroky a iných poplatkov, nemožno aplikovať eurokonformný výklad, nakoľko by išlo o výklad contra legem s vnútroštátnym právom - čo by predstavovalo neprípustný zásah do právnej istoty spotrebiteľa. V zmysle všeobecných právnych zásad, ktoré tvoria právo únie, a majú prednosť pred sekundárnymi aktami EÚ, je vnútroštátny súd oprávnený odkloniť sa od eurokonformného výkladu, ak by jeho použitie bolo contra legem s vnútroštátnym právom a predstavovalo by zásah do právnej istoty (táto bola u spotrebiteľov upevňovaná stovkami súdnych rozhodnutí, v zmysle ktorých absencia rozdelenia splátky predstavuje dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru). K výške RPMN sa žalobca vyjadril s tým, že sám žalovaný vo výpočte RPMN pre účely zmluvy o spotrebiteľskom úvere pracuje s výškou istiny 2.410,20 €, pričom v spotrebiteľskej zmluva sa jasne uvádza, že istina je 3.120,- €. Preverením výpočtov s uvedením istiny 2.410,20 € do zákonného vzorca na výpočet RPMN dostávame RPMN vo výške 62,48%, čo sa čiastočne zhoduje s údajmi uvedenými v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Avšak akonáhle uvedieme istinu vo výške 3.120,- € do zákonného vzorca na výpočet RPMN dostaneme RPMN vo výške 40,38%. K výške úrokovej sadzby žalobca poukázal na skutočnosť, že skutočná výška ročnej úrokovej sadzby úveru v zmluve o spotrebiteľskom úvere je 112,83%. Má za to, že vzhľadom na priemernú hodnotu úrokovej sadzby pre september 2011 vo výške 10,95% je ročná úroková sadzba viac ako 10-násobne vyššia ako hodnota priemernej úrokovej miery z úverov poskytovaných v tom mesiaci inými peňažnými ústavmi. K bezdôvodnému obohateniu sa žalobca vyjadril s tým, že má za to, že žalovaný prijímal od žalobcu peňažné plnenie (majetkový prospech) a to bez právneho dôvodu, keďže ako preukázal, dojednania uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere sú absolútne neplatné s pôsobnosťou ex tunc. V danom prípade, nemohol a nemôže existovať právny dôvod, na základe ktorého by bol žalovaný oprávnený požadovať peňažné plnenie od žalobkyne. Vzhľadom na uvedené žalobca zotrváva na podanej žalobe v plnom rozsahu.
8. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 06.03.2020 poukázal na skutočnosť, že žalobca žiadnym spôsobom nepredložil úhrady, ktoré deklaruje ako preplatené nad výšku poskytnutej istiny. Z podania žalobcu totiž vôbec nie je zrejmé, či sa domáha vrátenia určitej časti svojich úhrad (ak áno, z ktorých úhrad a akej časti), alebo vrátenia určitých úhrad v celosti (ak áno, ktorých úhrad). Je absolútnej neakceptovateľné, aby žalovaný suploval procesnú aktivitu žalobcu a „hádal“, čo chce vlastne vrátiť. K rozkladu splátok žalovaný poukázal na novú legislatívnu úpravu, ktorú uvádza vo svojom Uznesení zo dňa 22.02.2018 Najvyšší súd SR v konaní vedenom pod sp. zn. 3 Cdo/146/2017, v ktorom sa súd vyjadril k náležitosti rozkladu splátok nasledovne: „Nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“, či termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. K úrokovej sadzbe sa žalovaný vyjadril s tým, že výška úrokovej sadzby nie je pevne stanovenou veličinou, ktorá je konštantná pre všetky banky a nebankové subjekty na trhu. Je všeobecne známe, že nebankové subjekty poskytujú úvery s vyšším rizikom ako banky, pričom cena rizika sa prejavuje práve vo výške odplaty za poskytnutý úver. K RPMN žalovaný uviedol, že v bode 2.1 úverovej zmluvy vyplýva, že žalobcovi boli poskytnuté až dva úvery, a to úver na nákup predmetu financovania a úver na úhradu nákladov žalovaného spojených s pokynutím úveru. K uvedenému žalovaný uvádza, že žiadny platný všeobecne záväzný právny predpis vzťahujúci sa na prejednávanú oblasť, t.j. ani zákon o spotrebiteľských úveroch, ani príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ani ustanovenia obchodného zákonníka o úverovej zmluve nezakazujú možnosť, aby na základe jednej písomnej úverovej zmluvy bolo dojednaných viacero úverov. Podstatné je, aby predmetná zmluvy spĺňala zákonom stanovené formálne a obsahové náležitosti, čo dotknutá úverová zmluva spolu s úverovými zmluvnými podmienkami spĺňa. Náklady nie sú samostatným príjmom žalovaného, ale je to náklad, ktorý žalovaný vynakladá na udržanie distribučnej siete (provízia poskytnutá predajcovi). Výška nákladov a ich primeranosť je určená konkurenčnými cenami na sprostredkovateľskom trhu a v prípade, že by žalovaný odmietal platiť tieto náklady, potom by to zrejme znamenalo, že by nemohol mať takto rozvinutú sprostredkovateľskú sieť. Žalovaný poukazuje na to, že ani ochrana spotrebiteľov nemôže byť bezbrehá. Obdobný názor vyslovil v odôvodnení svojho rozsudku aj Okresný súd Galanta pod sp. zn. 35Csp/316/2017. Žalovaný zastáva názor, že aj hodnota RPMN bola vypočítaná správne na základe vzorca uvedeného v prílohe zákona č. 129/2010 Z.z. a so správnymi vstupnými údajmi. Záverom žalovaný uviedol., že žalobca nepreukázal v konaní z akých dôvodov by mala byť úverová zmluva vyhlásená za bezúročnú a bez poplatkov, nezdokladoval výšku úhrad na úverovej zmluve, preto žalovanému nie je zrejmé, akého bezdôvodného obohatenia sa v tomto konaní domáha. Vzhľadom na uvedené skutočnosti považuje žalovaný žalobu za nedôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a priznal žalovanému náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
9. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
10. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
11. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
12. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
15. Podľa § 52 odsek 1 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predmetná úverová zmluva vzhľadom na jej obsahové náležitosti je spotrebiteľským úverom v zmysle § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže žalovaný ako dodávateľ poskytol žalobcovi, ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti (teda v postavení spotrebiteľa) finančné prostriedky, ktoré sa žalobca zaviazal splácať v splátkach. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Súd zistil, že úverová zmluva neobsahuje zákonom predpísané náležitosti v zmysle citovaného ustanovenia § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, a to údaj o konečnej splatnosti úveru, správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, konkrétne termíny (splatnosť) jednotlivých splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré spolu tvoria mesačnú splátku. Súd poukazuje na to, že zmyslom ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je, aby bol spotrebiteľ už pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere informovaný o tom, v akých termínoch splatnosti je povinný uhrádzať jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru a presne do kedy mu táto povinnosť (splácať istinu, úroky a iné poplatky) bude trvať. V zmluve uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 64,04% je uvedená nesprávne, nakoľko celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok (§ 2 písm. g/ ZOSÚ). Úver bol poskytnutý vo výške 2.410,20 € s poplatkom na uzavretie zmluvy vo výške 709,80 € (v zmluve bolo mylne uvedené, že ide o úver vo výške 3.120,- €). Podľa výpočtu RPMN, pri správne zadaných údajoch je výška RPMN 109,10%, čo je jednoznačne v neprospech spotrebiteľa. Žalobca zaplatil žalovanému celkovú sumu za úver vo výške 6.634,20 € a keďže ide o úver bez úrokov a bez poplatkov: 6.634,20 - 2.410,20 = 4.224,- €, čo je suma bezdôvodného obohatenia. Pretože v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedený správny údaj o výške RPMN, ale ani výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa majú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, považuje sa poskytnutý úver podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. účinného v rozhodnom čase, o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, čiže žalovanému na základe vyššie uvedeného vzniklo právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia, teda poskytnutého úveru, bez úrokov, poplatkov, zmluvných pokút, upomienok. Žalobca mal tak povinnosť vrátiť žalovanému len hodnotu poskytnutého úveru, teda sumu 2.410,20 €. Žalobca zaplatil žalovanému ku dňu 19.09.2016 sumu vo výške 6.634,20 €, teda o 4.224,- € viac, ako mu bolo žalovaným poskytnuté. Preplatok vo výške 4.224,- € tak zakladá bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu. Na základe uvedených skutočností vyplýva, že žaloba bola podaná oprávnene a dôvodne. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej pohľadávky spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
22. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Na základe vyššie uvedeného, rozhodol súd v zmysle § 255 odsek 1, § 262 odsek 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.