Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10T-31-2023.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/31/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému mladistvému A. B. a spol. pre prečin podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno b/, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. marca 2024 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ mladistvý A. B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. XXXX/XX,
2/ mladistvý A. E., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. XXXX/XX,
u z n á v a j ú s a v i n n ý m i , ž e
obžalovaní mladistvý A. B. a mladistvý A. E. v bode 1/
spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 28.02.2023 v čase okolo 22:00 hod. došli k riadne uzatvorenej a kovovou petlicou a visiacim zámkom uzamknutej drevenej šope nachádzajúcej sa za obytným blokom XXX/XX na ulici D. F. C., na ktorej v zadnej časti rukami vylomili drevené dosky, ktoré tvorili stenu šopy a ktorými bola šopa obitá, kde cez takto vzniknutý otvor vošiel mladistvý A. E. dnu do šopy, odkiaľ podával palivové drevo dreviny buk mladistvému A. B., a ktoré v množstve cca 5 priestorových metrov odcudzili, čím takto svojim spoločným konaním spôsobili pre poškodeného G. C., trvale bytom C., D. XXX/XX, škodu odcudzením vo výške 180,90 eur, pričom obžalovaný mladistvý A. E. tento skutok spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený na základe rozsudku Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX,
obžalovaný mladistvý A. B. v bode 2/
dňa 17.04.2023 v čase okolo 16:40 hod. vošiel na predajnú plochu obchodného domu BILLA na ulici Slovenskej 12 v Bardejove, kde následne vzal z predajného regálu 1 ks fľaše alkoholu zn. Absolut Vodka 40%, 0,7 l v hodnote 18,99 eur, kde tento tovar si vložil pod bundu, ktorú mal na sebe oblečenú a následne v čase okolo 16:44 hod. prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia tohto tovaru, po čom bol zastavený pracovníčkou obchodného domu BILLA, čím takto svojim konaním spôsobil pre spoločnosť BILLA, s.r.o., so sídlom Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO 31 347 037, škodu krádežou vo výške 18,99 eur, kde odcudzený tovar bol v nepoškodenom stave vrátený naspäť do predaja, pričom obdobného skutku sa obžalovaný dopustil aj dňa 24.09.2022, kedy sa dopustil priestupku proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR číslo 372/1990 Zbierky o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
začo bol prejednaný dňa XX.XX.XXXX Okresným úradom Bardejov, Odborom všeobecnej vnútornej správy formou rozhodnutia číslo H./XXXXXX a bola mu uložená pokuta vo výške 30 eur,
obžalovaný mladistvý A. E. v bode 3/
dňa 27.03.2023 v čase okolo 16:00 hod. išiel na sklad dreva, ktorý sa nachádza v meste Bardejov na ulici Poštárka na parcele registra EKN čísla 1944/2 evidovanej na liste vlastníctva číslo 9703 v katastrálnom území mesta Bardejov ako orná pôda, kde na kovový vozík naložil 0,095 m3 rôznej drevnej hmoty s úmyslom ju odcudziť, pričom keď sa vracal domov, tak bol zastavený lesnou strážou, čím takto spôsobil škodu pre Mestské lesy Bardejov, s.r.o. so sídlom Orechová 2884/8, IČO 47332638 škodu vo výške 9,12 eur, kde tohto skutku sa dopustil napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a to za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona číslo 372/90 Zbierky o priestupkoch spáchaný formou krádeže dňa 06.01.2023, za ktorý bol hliadkou Obvodného oddelenia PZ Bardejov dňa XX.XX.XXXX postihnutý uložením blokovej pokuty nezaplatenej na mieste v sume 15 eur, číslo bloku I., ktorá nadobudla právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, pričom obžalovaný mladistvý A. E. tento skutok spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený na základe rozsudku Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX,
t e d a
mladistvý A. B. v bode 1/
spoločným konaním si úmyselne prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin v spáchal vlámaním,
mladistvý A. B. v bode 2/
úmyselne si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch za obdobný čin postihnutý,
mladistvý A. E. v bode 1/
spoločným konaním si úmyselne prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, pričom toho skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
mladistvý A. E. v bode 3/
úmyselne si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý, pričom toho skutku sa dopustil aj napriek tomu, že bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
mladistvý A. B. v bode 1/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
mladistvý A. B. v bode 2/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g) Trestného zákona,
mladistvý A. E. v bode 1/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
mladistvý A. E. v bode 3/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno g), odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Za to a obžalovanému mladistvému A. E. aj za skutok z trestného rozkazu Okresného súdu Bardejov spisová značka XX/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, sa o d s u d z u j ú :
1/ obžalovaný mladistvý A. B.
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
2/ obžalovaný mladistvý A. E.
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, § 117 odsek 1 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno h/, písmeno l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písmeno h/, písmeno m/ Trestného zákona, na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (mesiacov) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 117 odsek 5 Trestného zákona súd obžalovaného na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Bardejov číslo konania číslo konania XX/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol doručený obvinenému dňa 03.03.2024, vo výroku o treste, ktorým bol obžalovanému podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a s určením skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v trvaní 1 rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní, prokurátor, obhajca, zákonní zástupcovia a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.