Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/161/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom Mgr. Petrom Pravdom v právnej veci žalobcu: S. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X.Q. XXX, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, Bratislava, o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy a určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX a Dohoda o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX sú neplatné.

II. Súd určuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX sú bezúročné a bez poplatkov.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2018 sa žalobca domáhal určenia, že dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX a zo dňa XX.XX.XXXX č. XXXXXXXXXX sú neplatné, ako aj určenia, že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je bezúročný a bez poplatkov. Taktiež žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX mu mal byť poskytnutý úver vo výške 3.000 Eur a podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX úver vo výške 2.000 Eur. Žalobca uhradil splátky spolu vo výške 720 Eur, až kým sa mu nezačali vykonávať zrážky zo mzdy. Súčasne uzavrel aj poistenie schopnosti dlžníka splácať úver, kde poistné predstavuje 40 Eur mesačne. Nakoľko bol dlhodobo práceneschopný pre pracovný úraz, žiadal poisťovňu o poistné plnenie, poisťovňa však stále niečo žiadala, žalobca im všetko predložil a žalovaný aj tak začal vykonávať zrážky zo mzdy a so žalobcom nekomunikoval. Úverové zmluvy považuje za formulárové, predtlačené, ktorých obsah nemohol ovplyvniť a museli ich podpísať tak ako boli predložené. V zmluvách absentujú náležitosti, pre ktoré sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Dohody o zrážkach zo mzdy považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko veriteľovi umožňujú svojvoľné určenie výšky dlhu a postihnutie majetku. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy považuje za rozporný s právom Európskej únie, poukázal na Smernicu Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách ako aj na judikatúru Súdneho dvora EÚ.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať nárok na náhradu trov konania, čo odôvodnil tým, že uzavretie predpripravenej zmluvy nemožno považovať za nesúladné s právom. Z tvrdení žalobcu

nemožno spoľahlivo zistiť, aký právne relevantný následok má byť s jeho tvrdením spojený. Dohodu o zrážkach zo mzdy považuje za zákony spôsob zabezpečenia pohľadávky, žiadny právny predpis účinný v čase uzatvorenia predmetných zmluvu a ani v súčasnosti neuvádza, že uzatvorenie dohody o zrážkach zo mzdy je neprípustné. Tento inštitút patrí k tradičným prostriedkom zabezpečenia záväzkov, ktorý upravuje . Tento inštitút nebol zo spotrebiteľského pravá zákonodarcom vylúčený ako neprípustný ako napríklad v prípade zabezpečovacieho prevodu pravá k nehnuteľnosti. Dohoda o zrážka zo mzdy bola individuálne dojednané, Pričom sa v nej výslovne uvádza, že dlžník si je vedomý uzavretia tejto dohody, a že uzavretie tejto dohody je dobrovoľne a nie je podmienkou uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo poskytnutia úveru. Dlžník mal možnosť uzavretie dohody odmietnuť tým, že ju nepodpíše pričom bol poučený o dôsledkoch uzavretia takejto dohody. Poukázal pritom na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave a v Banskej Bystrici. K absencii náležitostí zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa žalovaný nevyjadril.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou, vyjadreniami strán sporu, Dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX, Dohodou o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

5. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola podpísaná dňa XX.XX.XXXX, na základe tejto zmluvy bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 3.000 Eur, ktorý sa má splácať v 42 splátkach vo výške 103,40 Eur, s úrokovou sadzbou 22,22% ročne, RPMN 24,56%, priemerná RPMN za úver 16,57%, celkové náklady spojené s úverom predstavujú 1.342,80 Eur, celková čiastka, ktorú musí žalobca zaplatiť predstavuje 4.342,80 Eur. V zmluve však absentuje adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť ako aj všetky predpoklady, ktoré boli použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov.

6. Z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola uzavretá v medzi stranami sporu v ten istý deň ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe predmetnej dohody bol zamestnávateľ žalobcu povinný vykonávať v prospech žalovaného zrážky zo mzdy dlžníka vo výške 132,05 Eur mesačne s tým, že pohľadávka žalovaného vyplýva z úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 3.000 Eur a príslušenstva úveru v podobe úrokov vo výške 1.342,80 Eur.

7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola podpísaná dňa XX.XX.XXXX, na základe tejto zmluvy bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 2.000 Eur, ktorý sa má splácať v 48 splátkach vo výške 58,79 Eur s úrokovou sadzbou 18,04% ročne, RPMN 19,54%, priemerná RPMN za úver 15,12%, celkové náklady spojené s úverom predstavujú 821,92 Eur, celková čiastka, ktorú musí žalobca zaplatiť predstavuje 2.821,92 Eur. V zmluve však absentuje adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť ako aj všetky predpoklady, ktoré boli použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov.

8. Z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola žalobcom podpísaná v rovnaký deň ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe predmetnej dohody bol zamestnávateľ žalobcu povinný vykonávať v prospech žalovaného zrážky zo mzdy dlžníka vo výške 84,79 Eur mesačne s tým, že pohľadávka žalovaného vyplýva z úveru na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 2.000 Eur a príslušenstva úveru v podobe úrokov vo výške 821,92 Eur.

9. Podľa ust. () (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

10. Podľa ust. () (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa ust. () (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa ust. () (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa prvej vety ust. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa ust. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa .

15. Podľa ust. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

16. Podľa ust. (v účinnom znení), spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

17. Podľa ust. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

18. Súd posudzujúc žalobu žalobcu v časti určenia neplatnosti predmetných Dohôd o zrážkach zo mzdy dospel k záveru, že tieto Dohody sú neplatné z dôvodu ich nedostatočnej určitosti v časti zabezpečenej pohľadávky. V samotných Dohodách predovšetkým absentuje výška dlžnej sumy, uvedenie iba čísla zmluvy o úvere, výšky poskytnutého úveru, príslušenstva v podobe úrokov a uvedenie výšky mesačnej zrážky, bez celkovej dlžnej sumy a dátumu ukončenia zrážok zo mzdy, je absolútne nepostačujúce a pre určenie platnosti týchto Dohôd, nedostatočné. Dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré mali byť uzavreté medzi stranami sporu, sú nesporne právnym úkonom, ktoré musia spĺňať základné atribúty právneho úkonu uvedené v ust. . Pre absenciu podstatných skutočností (výška dlžnej sumy, dátum, dokedy sa zrážky zo mzdy budú realizovať), predmetné Dohody o zrážkach zo mzdy nebolo možné určiť za určité a zrozumiteľné, ktorá skutočnosť má za následok vyhlásenie posudzovaných Dohôd o zrážkach zo mzdy, za neplatné. Neurčitosť obsahu Dohôd, okrem uvedenia celkovej výšky dlžnej sumy, nespočívala na výške mesačných zrážok, ale v tom, že neboli časovo obmedzené a vzťahovali sa na akékoľvek aj budúce pohľadávky žalovaného až do momentu, keď žalovaný uzná za vhodné oznámiť zamestnávateľovi žalobcu, že pohľadávky sú splatené. Predmetné Dohody sú formulárovými zmluvami, ktoré boli veriteľom vopred pripravené, nakoľko už na prvý pohľad z nich bolo zrejmé, že do nich boli vpisované údaje o čísle zmluvy, výške poskytnutého úveru a výške zrážky. Ide teda o typické formulárové zmluvy, podmienky ktorých sú veriteľom vopred pripravené. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že by so žalobcom bol podmienky dohodou osobitne dohodol. Dohody o zrážkach zo mzdy, ktoré sú súčasťou úverových zmlúv, súd považuje za problematické a z eurokonformného hľadiska za najmenej sčasti za neudržateľné. Veriteľ (žalovaný) výšku dlhu sám diktuje, a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Je dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú skutočnosť musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal).

19. Vo vzťahu k určeniu bezúročnosti a bezpoplatkovosti Zmlúv o spotrebiteľskom úvere, súd konštatuje, že vykonaným dokazovaním bola zistená absencia zákonných náležitostí Zmlúv o spotrebiteľskom úvere, majúcich za následok ich bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Konkrétne v Zmluvách absentovala náležitosť v zmysle ust. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), a to adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Ak by sa i požadovaný údaj uvádzal v zmluvných podmienkach, uvedené by nepostačovalo, pretože z dôvodu, že ide o náležitosť zmluvy vyžadovanú zákonom, uvedený údaj musí byť uvedený zreteľne a výslovne v rámci ustanovení zmluvy, kde uvedený nie je. V Zmluvách absentovala aj náležitosť v zmysle ust. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy). Z citovaného ustanovenia vyplýva, že podstatnou náležitosťou zmluvy nie je len samotné RPMN, ale aj celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ako aj všetky predpoklady, ktoré boli použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Je nepochybné, že do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet s vysvetlivkami pre spotrebiteľa tak, aby bolo možné do matematického vzorca doplniť všetky údaje uvedené v zmluve, potrebné na jeho výpočet, a aby bolo možné overiť správnosť jeho výpočtu. Spotrebiteľ teda nemá možnosť preveriť správnosť výpočtu RPMN ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. Pre absenciu vyššie uvedených náležitostí súd v súlade s ust. (v účinnom znení) rozhodol, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX a Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX sú bezúročné a bez poplatkov.

20. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ust. , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , , ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().