Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Z35CB/1359/1993

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Ľ. P., G. XXXX/XX, J., práv. zast. JUDr. Darinou Kurňavovou, advokátkou, Kapitulská 5, Trnava, proti žalovanému: D. P., Z. XXXX/XX, J., práv. zast. JUDr. Vojtechom Kubalom, advokátom, Vajnorská 8/A, Bratislava, o zaplatenie 9 807,40 eur a o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Žalobca je povinný zaplatiť sumu 363,90 eur z titulu náhrady trov štátu na účet Krajského súdu v Bratislave, v zmysle priloženého platobného predpisu, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaný je povinný zaplatiť sumu 601,60 eur z titulu náhrady trov štátu na účet Krajského súdu v Bratislave, v zmysle priloženého platobného predpisu, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Krajský súd v Bratislave, rozsudkom č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-706 zo dňa 04.07.2018, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.067,99 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku žalobu zamietol a žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24,62%. Súd súčasne priznal štátu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,69% a voči žalovanému priznal štátu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,31 %. Na odvolanie žalovaného rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č.k. -758 zo dňa 29.10.2019 tak, že rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č. k. Z-2-35Cb/l 359/1993-706 zo dňa 04.07.2018 v časti o zaplatenie 6.067,99 eur potvrdil, vo zvyšku odvolanie žalovaného odmietol a priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-706 zo dňa 04.07.2018, v časti výroku o zamietnutí žaloby nadobudol právoplatnosť dňa 27.09.2018 a v ostatnej časti v spojení s predmetným uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dňa 18.12.2019. 2. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu, súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 3. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 4. Súd z obsahu spisového materiálu zistil, že uznesením č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-185 zo dňa 18.11.2003, v spojení s opravným uznesením č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-229 zo dňa 02.02.2007, bola znalcovi JUDr. Milanovi Závodnému určená odmena v sume 3.179,-Sk (105,53 eur), ktorá bola vyplatená zo štátnych finančných prostriedkov. Uznesením č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-186 zo dňa 18.11.2003, v spojení s opravným uznesením č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-230 zo dňa 02.02.2007 bola znalcovi Ing. Miroslavovi Šefčíkovi určená odmena v sume 5.200,-Sk, pričom časť vo výške 165.97 eur (5.000,- Sk) bola vyplatená z preddavku zloženého na účte D a zvyšok vo výške 6,64 eur (200,- Sk) bol vyplatený zo štátnych finančných prostriedkov. Ďalej uznesením č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-673 zo dňa 29.01.2018 súd priznal znalkyni Ing. Jane Ferancovej znalečné v sume 1.455,08 eur za vyhotovenie znaleckého posudku. Časť z tejto sumy vo výške 664,- eur bola zložená žalobcom v sume 2x166 eur a žalovaným v sume 2x166 eur, vedených pod položkami denníka D14/2/2013, D14/4/2015, D14/5/2015

a zvyšok vo výške 791,08 eur bol vyplatený zo štátnych finančných prostriedkov. Tým istým uznesením súd priznal znalkyni Ing. Jane Ferancovej znalečné v sume 212,28 eur za vyhotovenie doplňujúceho znaleckého posudku č. 3/2017. Časť sumy vo výške 200,- eur bola zložená žalovaným z preddavku vedeným pod položkou denníka D14/ a zvyšok vo výške 12,28 eur bol vyplatený zo štátnych finančných prostriedkov. Uznesením č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-731 zo dňa 05.11.2018 súd priznal znalkyni Ing. Jane Ferancovej odmenu za účasť na pojednávaní konanom dňa 04.07.2018 v sume 57,48 eur, pričom časť sumy vo výške 7,50 eur bola vyplatená z preddavku zloženého žalovaným na trovy dôkazu - výsluch znalkyne, vedeného pod položkou denníka D14/1/2018 a zvyšok sumy vo výške 49,98 eur bol vyplatený zo štátnych finančných prostriedkov. 5. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za preukázané, že štátu vznikli trovy konania spojené s vykonávaním dôkazov spolu v sume 965,51 eur. Nakoľko rozsudkom č.k. Z-2-35Cb/1359/1993-706 zo dňa 04.07.2018 priznal tunajší súd štátu voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,69% a voči žalovanému priznal štátu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,31 %, súd rozhodol tak, že štát má právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v sume 363,90 eur a voči žalovanému v sume 601,60 eur v súlade s . 6. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.