Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cbi-4-2017.pdf
PDF · 127.84 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cbi/4/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu JUDr. Gabriela Muránska Matušková, PhD., so sídlom kancelárie v Banskej Bystrici, ul. Prof. Sáru 44, správcu konkurznej podstaty úpadcu C. A., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ. proti žalovanému S. A., R.. XX. XX. XXXX, T. D. I. XX, XXX XX I., o určenie neúčinnosti právneho úkonu a vydanie peňažnej náhrady do konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e , že osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydané notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, R. D. I. XXX, U. XX. XX. XXXX je voči veriteľom p r á v n e n e ú č i n n é .
II. Žalovaný je p o v i n n ý vyplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu C. A., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ. peňažnú náhradu vo výške 1.875,- Eur.
III. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1) Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20. 01. 2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27. 01. 2017 (na č. l. 1 - 3 p. v.) domáhal, aby súd určil, že osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/ XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydané notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, R. D. I. XXX, U. XX. XX. XXXX je voči veriteľom právne neúčinné. Zároveň žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného vyplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu C. A., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ. peňažnú náhradu vo výške 1.875,- Eur. V podanej žalobe uviedol, že konkurzné konanie bolo začaté dňa 19. 02. 2016 zverejnením uznesenia o začatí konkurzného konania v Obchodnom vestníku č. 34/2016. Následne uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 1K 5/2016 zo dňa 24. 02. 2016 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu: C. A.Á., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ., ktoré uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2016 dňa 07. 03. 2016. Podľa tvrdenia žalobcu, lehota na odporovanie právnemu úkonu úpadcu plynie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR od 24. 02. 2016 do 24. 02. 2017, teda žaloba je podaná v zákonnej jednoročnej lehote.
2) Žalobca ďalej uviedol, že na základe žiadosti o poskytnutie súčinnosti mu zo strany úpadcu bolo doručené osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydané notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, R. D. I. XXX, U. XX. XX. XXXX. Z uvedeného osvedčenia o dedičstve vyplýva, že dedičmi po poručiteľovi boli: 1. K. K., W.. Š., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, T. D. XXX XX I. XXX, manželka v 1/3; 2. W. K., W.. K., R.. XX. XX.
XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXXX, T. D. XXX XX I. XXX, syn v 1/3; 3. S. A.W., W.. A., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXXX, T. D. XXX XX I. XX, vnuk v 1/6 a 4. C. A.W., W.. A., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXXX, T. D. XXX XX I. XX, vnuk v 1/6. Z uvedeného osvedčenia o dedičstve ďalej vyplýva, že do aktív dedičstva patrila 1 rodinného domu súpisné číslo XXX C. I.J., R. N.. Č.. P. XXX, s 1 K. K., 1. A. A. O. 1. N., N.W.. W.. „., N.. Č.. XXX, U. N. O. R. V. XXX K.X, N.. Č.. XXX, U. V. XXX K.X, C. R. Q. Č.. XX, J.. Ú.. I., pod B1 v 1/1 na poručiteľa a manželku, po vyporiadaní BSM v 1 do dedičstva patriace (ďalej len „Nehnuteľnosti“), podľa zhodného tvrdenia dedičov vo všeobecnej hodnote 22.500,- Eur, s prihliadnutím na určenie trhovej hodnoty nehnuteľností Databankou nehnuteľností a bytov, s.r.o., Horná 12, Banská Bystrica zo dňa 09. 07. 2015. Podľa osvedčenia o dedičstve bola čistá hodnota dedičstva vo výške 22.500,- Eur. Z čl. V. osvedčenia o dedičstve vyplýva, že dedičia uzavreli o vyporiadaní dedičstva dohodu, podľa ktorej Nehnuteľnosti nadobúdajú W. K., W.. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/ XXXX, T. D. XXX XX I. XXX O. S. A., W.. A., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXXX, T. D. XXX XX I. XX, obidvaja rovným dielom po 1, počítajúc k celku u Nehnuteľností, po 1 , obidvaja bez povinnosti úhrady dedičských podielov K. K. O. C. A., nakoľko táto nie je žiadaná. Dedičskému podielu úpadcu (C. A. vo veľkosti 1/6) zodpovedala čistá hodnota dedičstva vo výške 3.750,- Eur, t.j. 1/6 z 22.500,- Eur.
3) Právnu kvalifikáciu podanej žaloby oprel žalobca o ustanovenia § 57 ods. 2, § 58 ods. 1, 2 a 3, § 62 ods. 1, § 63 ods. 1, § 9 ods. 2 ZKR, ako aj o ustanovenie § 116 Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný (S. A., W.. A., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXXX, T. D. XXX XX I. XX) je bratom úpadcu (C. A.). Uvedená skutočnosť vyplýva zo zoznamu spriaznených osôb, ktorý pripojil úpadca k návrhu na vyhlásenie konkurzu. Zo skutkových okolností (tvrdení) uvedených v tejto žalobe je, podľa tvrdenia žalobcu, zrejmé, že dňa 20. 07. 2015 (t.j. v lehote do 1 roka pred začatím konkurzného konania) úpadca v rámci dedičského konania po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, R. D. I.J. XXX, U. A. XX. XX. XXXX vedenom notárom JUDr. Vladimírom Gondom prenechal svoj podiel na majetku poručiteľa vo veľkosti 1/6 v prospech W. K., W.. K., R.. XX. XX. XXXX, T. D. I. XXX, XXX XX I. O. S. A., W.. A., R.. XX. XX. XXXX, T. D. I. XX, XXX XX I. bez povinnosti úhrady dedičského podielu, t.j. nežiadal úhradu za svoj dedičský podiel (ďalej len „právny úkon“). Dedičskému podielu úpadcu zodpovedala čistá hodnota dedičstva vo výške 3.750,- Eur. Konkurz bol vyhlásený dňa 24. 02. 2016, zákonná jednoročná lehota v zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR plynie od 24. 02. 2016 do 24. 02. 2017 a z uvedeného vyplýva, že žaloba je žalobcom podaná včas. V danom prípade uplatňuje žalobca odporovateľnosť podľa ustanovenia § 58 ZKR, t.j., že sa jedná o právny úkon bez primeraného protiplnenia.
4) Žalobca v žalobe preukazoval naplnenie 3 zákonných znakov právneho úkonu bez primeraného protiplnenia podľa ustanovenia § 58 ZKR nasledovne:
5) 1. ukrátenie veriteľov - žalobca musí v konaní preukázať, že právnym úkonom dlžníka (úpadcu) bola ukrátená pohľadávka veriteľa, ktorý si v konkurznom konaní prihlásil svoju pohľadávku. Pretože v konkurznom konaní ide o pluralitu veriteľov, je právne irelevantné, pohľadávka ktorého a koľkých veriteľov bola ukrátená. Veriteľ musí mať pohľadávku proti dlžníkovi v dobe vykonania právneho úkonu dlžníka, resp. v momente, keď právny úkon nadobudne účinnosť a súčasne musí mať túto pohľadávku prihlásenú a uznanú v rámci konkurzného konania. V danom prípade napadnutým právnym úkonom došlo k ukráteniu konkrétnych veriteľov úpadcu, a to: veriteľ: a) Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právny dôvod pohľadávky: Zmluva o úvere lepšia splátka č. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX, suma pohľadávky prihlásenej do konkurzného konania: 14.594,17 Eur, dátum vzniku pohľadávky: 23. 06. 2015 (k tomuto dátumu boli finančné prostriedky poskytnuté, čo vyplýva z aktuálneho stavu úveru ku dňu 08. 03. 2016), dátum uskutočnenia právneho úkonu, ktorému sa odporuje: 20. 07. 2015, dôkaz: Prihláška pohľadávky, Zmluva o úvere, Obchodné podmienky, Stav pre vyplatenie úveru k 08. 03. 2016, Konečný zoznam pohľadávok úpadcu C. A. („Konečný zoznam“), Oznámenie o popretí časti prihlásenej pohľadávky, pohľadávka prihlásená do konkurzného konania: áno, pohľadávka zistená správcom v rozsahu: 13.465,88 Eur, dôkaz: Konečný zoznam + Oznámenie o dodatočnom uznaní časti popretej pohľadávky; veriteľ: b) VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právny dôvod pohľadávky: Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 27. 05. 2015, suma pohľadávky prihlásená do konkurzu: 8.929,36 Eur, dátum vzniku pohľadávky: 27. 05. 2015, dátum uskutočnenia právneho úkonu, ktorému sa odporuje: 20. 07. 2015, dôkaz: Prihláška pohľadávky, Zmluva o úvere, Výpis z úverového účtu úpadcu, Konečný zoznam, Oznámenie o popretí časti prihlásenej pohľadávky, pohľadávka prihlásená do konkurzu: áno, pohľadávka zistená správcom v rozsahu: 7.920,16 Eur, dôkaz: Konečný zoznam; veriteľ: c) VÚB, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, právny dôvod pohľadávky: Zmluva o poskytnutí
spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 17. 02. 2015, suma pohľadávky prihlásená do konkurzu: 26.584,59 Eur, dátum vzniku pohľadávky: 17. 02. 2015, dátum uskutočnenia právneho úkonu, ktorému sa odporuje: 20. 07. 2015, dôkaz: Prihláška pohľadávky, Zmluva o úvere, Výpis z úverového účtu úpadcu, Konečný zoznam, Oznámenie o popretí časti prihlásenej pohľadávky, pohľadávka prihlásená do konkurzu: áno, pohľadávka zistená správcom v rozsahu: 21.813,70 Eur, dôkaz: Konečný zoznam; veriteľ: d) Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, právny dôvod pohľadávky: Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24. 04. 2015 Č. XXXXXXXXXX, ev. č. XXXXXXX, suma pohľadávky prihlásená do konkurzu: 2.551,02 Eur, dátum vzniku pohľadávky: 24. 04. 2015, dátum uskutočnenia právneho úkonu, ktorému sa odporuje: 20. 07. 2015, dôkaz: Prihláška pohľadávky, Zmluva o úvere, Konečný zoznam, Oznámenie o popretí časti prihlásenej pohľadávky, pohľadávka prihlásená do konkurzu: áno, pohľadávka zistená správcom v rozsahu: 1.977,65 Eur, dôkaz: Konečný zoznam; veriteľ: e) Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, právny dôvod pohľadávky: Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa 05. 11. 2014 Č. XXXXXXXXXX, ev. č. XXXXXXX, suma pohľadávky prihlásená do konkurzu: 148,10 Eur, dátum vzniku pohľadávky: 05. 11. 2014, dátum uskutočnenia právneho úkonu, ktorému sa odporuje: 20. 07. 2015, dôkaz: Prihláška pohľadávky, Zmluva o úvere, Konečný zoznam, Oznámenie o popretí časti prihlásenej pohľadávky, pohľadávka prihlásená do konkurzu: áno, pohľadávka zistená správcom v rozsahu: 86,17 Eur, dôkaz: Konečný zoznam. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, skutočnosť, že si uvedení veritelia prihlásili svoju pohľadávku do konkurzného konania a že prihlásená pohľadávka bola aj zistená, preukazuje žalobca konečným zoznam prihlásených pohľadávok. Skutočnosť, že prihlásená pohľadávka existovala, resp. bola splatná v čase vykonania napadnutého právneho úkonu, preukazuje žalobca predložením prihlášok jednotlivých ukrátených veriteľov aj s ich prílohami, z ktorých je zrejmý dátum vzniku prihlásenej pohľadávky, ktorý je uvedený aj vyššie v tomto bode odôvodnenia. Žalobca zároveň poukázal aj na to, že výpočet ukrátených veriteľov nemusí byť konečný, resp. kompletný, avšak vzhľadom na skutočnosť, že stačí, ak žalobca preukáže ukrátenie uspokojenia aspoň jedného veriteľa prihlásenej pohľadávky, považuje žalobca dôkazy pripojené k žalobe za dostatočné.
6) 2. právny úkon spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka - žalovaný je spriaznenou osobou s dlžníkom a teda úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa v súlade s ustanovením § 58 ods. 2 veta druhá ZKR predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Dôkaz opaku je na žalovanom.
7) 3. právny úkon bol urobený počas 1 roka, resp. v prípade spriaznenej osoby počas 3 rokov pred začatím konkurzného konania - konkurzné konanie bolo začaté 19. 02. 2016, takže napadnutý právny úkon bol urobený počas 1 roka pred začatím konkurzného konania.
8) Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti potom považoval žalobca žalobu za dôvodnú a žiadal, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým určí, že osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydané notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, R. D. I. XXX, U. XX. XX. XXXX je voči veriteľom právne neúčinné a žalovaný je povinný vyplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu C. A.W., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ. peňažnú náhradu vo výške 1.875,- Eur.
9) Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k žalobe tieto listinné dôkazy: Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1K 5/2016-29 zo dňa 24. 02. 2016 o vyhlásení konkurzu na majetok dlžníka C. A., Výpis priebehu konkurzu z webovej aplikácie www.upadca.sk <http://www.upadca.sk>, Osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX zo dňa 20. 07. 2015, Zoznam spriaznených osôb dlžníka C. A., Konečný zoznam pohľadávok úpadcu C. A. prihlásených v základnej prihlasovacej lehote sp. zn. 1K/5/2016 a Prihlášky veriteľov do konkurzného konania sp. zn. 1K/5/2016 s prílohami. Tieto listinné dôkazy sa nachádzajú na č. l. 4 - 165 p. v.
10) Uznesením č. k. 60Cbi/4/2017-172 zo dňa 10. 03. 2017 doručoval súd žalovanému žalobu spolu s prílohami a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne sa vyjadril k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvolá a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ho súd poučil, že strana musí byť zastúpená advokátom v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich
s konkurzom a reštrukturalizáciou, v sporoch z ochrany hospodárskej súťaže, v sporoch z nekalého súťažného konania, v sporoch z ohrozenia alebo porušenia práva na obchodné tajomstvo a v sporoch súvisiacich s ochranou práva duševného vlastníctva. To neplatí, ak je a) stranou fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) stranou právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Ak si strana nezvolí advokáta ani v primeranej lehote určenej súdom, na jej úkony sa neprihliada (§ 90 ods. 1, 2 CSP). Súd preto vyzval žalovaného, aby si v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia zvolil advokáta.
11) Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 11. 04. 2017 doručenom tunajšiemu súdu dňa 11. 04. 2017 (na č. l. 175 p. v.) uviedol, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Ďalej sa v tejto veci nevedel vyjadriť, nakoľko pripojeným listinám nerozumie, je to pre neho komplikované a celá záležitosť je pre neho šokujúca. Zároveň tiež uviedol, že nemá prostriedky na zvolenie si advokáta a z tohto dôvodu sa obracia na súd, aby mu pomohol pri pridelení advokáta alebo aby mu poskytol nejaké informácie ohľadom obrátenia sa na právnu pomoc alebo inú možnosť, ktorá by bola v tejto chvíli v jeho prospech. V závere svojho písomného vyjadrenia dodal, že v prípade potreby doručí súdu podklady o jeho príjme, ktorý v súčasnosti nepresahuje hranicu 450,- Eur mesačne, z ktorých musí uhrádzať inkasá a iné nevyhnutné platby na svoje živobytie.
12) Uznesením č. k. 60Cbi/4/2017-178 zo dňa 28. 04. 2017 odkázal súd žalovaného na Centrum právnej pomoci, Kancelária Banská Bystrica, so sídlom Skuteckého 30, 974 01 Banská Bystrica s odôvodnením, že žalovaný má právo dať sa v predmetnom konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Má právo zvoliť si advokáta, prípadne sa obrátiť na Centrum právnej pomoci, ak je osobou v materiálnej núdzi v zmysle zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. Postup súdu sa obmedzuje iba na poskytnutie informácie o možnosti poskytnutia právnej pomoci zo strany Centra právnej pomoci za splnenia zákonných predpokladov (žiadosť adresovaná Centru právnej pomoci, žiadateľ sa nachádza v stave materiálnej núdze, kladné rozhodnutie Centra právnej pomoci). Citované uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 10. 05. 2017. Žalovaný si v konaní advokáta nezvolil a ani neoznámil súdu, či sa obrátil na Centrum právnej pomoci. Následne súd opätovne - Výzvou zo dňa 25. 09. 2017 (na č. l. 188 p. v.) - vyzval žalovaného, aby si v lehote 20 dní od doručenia výzvy zvolil advokáta, v opačnom prípade nebude súd na úkony žalovaného v konaní prihliadať (§ 90 ods. 2 CSP). Výzva súdu bola žalovanému doručená dňa 03. 11. 2017 (doručenka na č. l. 190 p. v.), avšak žalovaný na ňu nereagoval. Naposledy doručoval súd žalovanému výzvu na zvolenie si advokáta (z č. l. 199 p. v.) spolu s predvolaním na termín pojednávania na deň 04. 08. 2020, ktoré listiny boli žalovanému doručené dňa 14. 07. 2020 (doručenka na č. l. 206 p. v.), avšak do času vyhlásenia tohto rozhodnutia si žalovaný advokáta nezvolil, ani neoznámil súdu, či sa obrátil na Centrum právnej pomoci. Súd vyčerpal všetky právne prostriedky na uplatnenie procesných práv žalovaného, avšak žalovaný si advokáta pre jeho zastupovanie v tomto súdnom konaní, ktoré zastúpenie je zo zákona povinné (§ 90 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z.), nezvolil, nemohol súd na písomné vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 11. 04. 2017 (na č. l. 175 p. v.) v zmysle ustanovenia § 90 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“) prihliadať, o čom bol žalovaný viackrát zo strany súdu poučený.
13) Žalovaný sa pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané (dňa 14. 07. 2020 na č. l. 206 p. v.). Preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP pojednával a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
14) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu zistil tento skutkový stav:
15) Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1K/5/2016-25 zo dňa 11. 02. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 34/2016 dňa 19. 02. 2016 (právoplatné dňa 20. 02. 2016), konkurzný súd začal voči dlžníkovi konkurzné konanie a následne uznesením č. k. 1K/5/2016-29 zo dňa 24. 02. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2016 dňa 07. 03. 2016 (právoplatné dňa 08. 03. 2016), vyhlásil na majetok dlžníka C. A., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ. konkurz. Do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Gabrielu Muránsku Matuškovú, so sídlom kancelárie ul. Prof. Sáru 44, 974 01 Banská Bystrica, teda žalobcu.
16) Z predložených a označených listinných dôkazov súd zistil, že pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu (konkurz bol vyhlásený dňa 08. 03. 2016) notár JUDr. Vladimír Gonda ako súdny komisár vydal dňa 20. 07. 2015 osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, R. D. I. XXX, U. A. XX. XX. XXXX (na č. l. 9 - 13 p. v.), ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 20. 07. 2015. Ako vyplynulo z tohto osvedčenia, čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 22.500,- Eur a dedičmi po poručiteľovi sa stali K. K., manželka v 1/3, W. K., syn v 1/3, S. A. (žalovaný), vnuk v 1/6 a C. A. (úpadca), vnuk v 1/6. Z osvedčenia súd tiež zistil, že dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej nehnuteľnosti nadobudli W. K. a S. A. (žalovaný), obidvaja rovným dielom po 1, počítajúc k celku u nehnuteľností, po 1, obidvaja bez povinnosti úhrady dedičských podielov K. K. a C. A. (úpadcovi), nakoľko táto nebola žiadaná. Dedičskému podielu C. A. (úpadcu) zodpovedala čistá hodnota dedičstva vo výške 3.750,- Eur, t.j. 1/6 zo sumy 22.500,- Eur.
17) Zo Zoznamu spriaznených osôb úpadcu (na č. l. 14 p. v.) súd zistil, že žalovaný (S. A.) je bratom úpadcu (C. A.).
18) Z Konečného zoznamu pohľadávok prihlásených v základnej prihlasovacej lehote v konkurznom konaní vedenom pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 1K/5/2016 na úpadcu C. A. vypracovaného správcom v konkurznom konaní, vrátane prihlášok v žalobe označených veriteľov predložených žalobcom do konania (na č. l. 15 - 165 p. v.) súd zistil, že do konkurzného konania sp. zn. 1K/5/2016 boli prihlásené pohľadávky veriteľov (vrátane veriteľov označených žalobcom v žalobe - bod 5) odôvodnenia tohto rozhodnutia) v celkovej výške 80.119,33 Eur, ktoré boli zistené spolu vo výške 68.937,16 Eur, teda vrátane zistených pohľadávok žalobcom označených veriteľov. Konkrétni veritelia úpadcu, označení žalobcom, a to Poštová banka, a.s., VÚB, a.s. a Consumer Finance Holding, a.s., si prihlásili do konkurzného konania (prihlášky spolu s prílohami na č. l. 16 - 165 p. v.) pohľadávky spolu vo výške 52.807,24 Eur, z ktorých pohľadávky zistené správcom predstavovali spolu sumu 45.263,56 Eur. Pohľadávky uvedených veriteľov vznikli dňa 23. 06. 2015, dňa 27. 05. 2015, dňa 17. 02. 2015, dňa 24. 04. 2015 a dňa 05. 11. 2014.
19) Žalobca trval v konaní pred súdom na podanej žalobe v celom rozsahu vrátane jej príloh; od podania žaloby sa žiadne skutočnosti v nej uvedené nezmenili. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný neuviedol vo svojom vyjadrení žiadne konkrétne skutočnosti, ani dôkazy, ktorými by spochybňoval podanú žalobu a jej dôvodnosť. Vzhľadom na tieto skutočnosti potom žalobca žiadal, aby súd rozhodol v zmysle petitu podanej žaloby, teda, aby určil, že osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydané notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, R. D. I. XXX, U. XX. XX. XXXX je voči veriteľom právne neúčinné. Žalovaný je povinný vyplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu C. A., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ. peňažnú náhradu vo výške 1.875,- Eur. Žalobca si náhradu trov tohto súdneho konania neuplatňuje, resp. mu žiadne trovy konania nevznikli. V rámci záverečnej reči (na č. l. 208 - 209 p. v.) bol žalobca toho názoru, že skutočnosti uvedené v žalobe boli preukázané aj predloženými listinnými dôkazmi, a teda, že nárok uplatňovaný žalobou je v celom rozsahu dôvodný a súd by mal žalobe vyhovieť.
20) Podľa § 57 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „ZKR“), právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primeranej lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
21) Podľa § 57 ods. 2 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
22) Podľa § 57 ods. 4 ZKR, odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
23) Podľa § 58 ods. 1 ZKR, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol
alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.
24) Podľa § 58 ods. 2 ZKR, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
25) Podľa § 58 ods. 3 ZKR, odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
26) Podľa § 62 ods. 1 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto s dlžníkom odporovateľný právny úkon dohodol, v prospech koho dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil alebo kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech.
27) Podľa § 62 ods. 5 ZKR, právo odporovať právnemu úkonu môže správca alebo veriteľ uplatniť priamo u povinnej osoby alebo žalobou na súde; rozhodnutie súdu o určení neúčinnosti právneho úkonu je účinné voči všetkým účastníkom konkurzného konania. Nároky z neúčinného právneho úkonu môže v prospech podstaty uplatniť správca alebo veriteľ, ktorý odporoval právnemu úkonu.
28) Podľa § 63 ods. 1 ZKR, ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
29) Podľa § 9 ods. 2 ZKR, spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.
30) Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
31) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uznesenia tunajšieho súdu č. k. 1K/5/2016-25 zo dňa 11. 02. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 34/2016 dňa 19. 02. 2016, sa začalo konkurzné konanie voči dlžníkovi C. A., R.. XX. XX. XXXX, D. I. XX, XXX XX Ľ.. S poukazom na ustanovenie § 199 ods. 9 ZKR konkurzné konanie bolo teda začaté dňa 20. 02. 2016. Ďalej mal súd preukázané, že uznesením tunajšieho súdu č. k. 1K/5/2016-29 zo dňa 24. 02. 2016, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 45/2016 dňa 07. 03. 2016, bol na majetok dlžníka vyhlásený konkurz a do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalobca. Účinky vyhlásenia konkurzu s poukazom na ustanovenie § 23 ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 ZKR nastali dňa 08. 03. 2016, t.j. deň nasledujúci po zverejnení uznesenia súdu o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Napokon mal súd preukázané, že je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu na podanie tejto žaloby o neúčinnosť právneho úkonu s poukazom na ustanovenie § 57 ods. 1 v spojení s § 86 ods. 2 ZKR a že žaloba bola v zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 ZKR podaná v zákonnej lehote, t.j. do jedného roka od vyhlásenia konkurzu. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 08. 03. 2016, žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 27. 01. 2017. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné.
32) Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu a vydania peňažnej náhrady do konkurznej podstaty. Odporovateľnosti právneho úkonu, a to osvedčenia o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydaného notárom JUDr. Vladimírom Gondom
ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 v dedičskej veci po poručiteľovi S. K., R.. XX. XX. XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXX, R. D. I.J. XXX, U. XX. XX. XXXX, sa domáhal na základe skutkovej podstaty právneho úkonu bez primeraného protiplnenia.
33) Žalovaný sa v konaní žiadnym spôsobom nebránil a zostal pasívny. Na písomné vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 11. 04. 2017 (na č. l. 175 p. v.) nemohol súd prihliadať z dôvodu, že na strane žalovaného nebola splnená základná procesná podmienka povinného zastúpenia v spore v zmysle ustanovenia § 90 ods. 1 CSP.
34) Podľa názoru súdu, možnosť odporovať právnym úkonom týkajúcim sa majetku dlžníka je nielen právom, ale aj povinnosťou správcu, ktorý je povinný s odbornou starostlivosťou preskúmať všetky právne úkony úpadcu a uplatniť odporovacie právo proti tým právnym úkonom, pri ktorých možno dôvodne predpokladať ich odporovateľnosť. Prípadne využiť iné právne prostriedky na ochranu a vymáhanie majetkových práv podliehajúcich konkurzu. Účelom odporovania právnym úkonom dlžníka v konkurze je dosiahnuť, aby bola do konkurznej podstaty získaná náhrada za majetok alebo priamo majetok, ktorý bol dlžníkovými právnymi úkonmi zmenšený na úkor jeho konkurzných veriteľov. Prípadne dosiahnuť vykompenzovanie v tých prípadoch, kde takýmito právnymi úkonmi síce nebol zmenšený majetok dlžníka, ale sa ho týkajú tak, že v ich dôsledku došlo k ukráteniu niektorých prihlásených pohľadávok.
35) Ďalej bol súd toho názoru, že existencia právneho úkonu dlžníka, ktorým bolo osvedčenie o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.I.: XXXXXXXXXX vydaného notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015, nebola v konaní sporná. Žalobca v konaní riadne preukázal, že právnym úkonom dlžníka (úpadcu) boli ukrátené pohľadávky veriteľov, ktorí si v konkurznom konaní prihlásili svoje pohľadávky voči úpadcovi. Preukázal tiež, že pohľadávky veriteľov existovali v dobe vykonania právneho úkonu dlžníka, tieto si veritelia prihlásili do konkurzného konania a takisto pohľadávky boli správcom zistené. Žalobca preukázal, že napadnutým právnym úkonom úpadcu došlo k ukráteniu pohľadávok týchto veriteľov: 1. Poštová banka, a.s., Bratislava - dátum vzniku pohľadávky: 23. 06. 2015, suma pohľadávky prihlásenej do konkurzu: 14.594,17 Eur, suma pohľadávky zistená správcom: 13.465,88 Eur; 2. VÚB, a.s., Bratislava - dátum vzniku pohľadávok: 27. 05. 2015 a 17. 02. 2015, suma pohľadávky prihlásenej do konkurzu: 8.929,36 Eur + 26.584,59 Eur, suma pohľadávky zistená správcom: 7.920,16 Eur + 21.813,70 Eur a 3. Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok - dátum vzniku pohľadávok: 24. 04. 2015 a 05. 11. 2014, suma pohľadávky prihlásenej do konkurzu: 2.551,02 Eur + 148,10 Eur, suma pohľadávky zistená správcom: 1.977,65 Eur + 86,17 Eur. Súd bol potom toho názoru, že žalobca preukázal existenciu pohľadávok veriteľov úpadcu riadne prihlásených a v konkurznom konaní zistených, pričom pohľadávky vznikli pred odporovaným právnym úkonom a v konkurznom konaní neboli uspokojené. Žalobca tak uniesol dôkazné bremeno na splnenie základného zákonného predpokladu odporovateľnosti právneho úkonu dlžníka v zmysle ustanovenia § 57 ods. 4 ZKR, keď preukázal existenciu platného právneho úkonu týkajúceho sa majetku dlžníka, ktorý právny úkon ukracuje uspokojenie prihlásených pohľadávok niektorého z veriteľov dlžníka/úpadcu.
36) Súd sa tiež zaoberal otázkou naplnenia zákonných predpokladov odporovania právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia v zmysle ustanovenia § 58 ZKR a dospel k záveru, že žalobca naplnenie zákonných predpokladov v konaní riadne preukázal. Ako vyplynulo z odporovaného právneho úkonu - osvedčenia o dedičstve č. XX A. XXX/XXXX-XX, A. R. XXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX vydaného notárom JUDr. Vladimírom Gondom ako súdnym komisárom dňa 20. 07. 2015 - úpadca (C. A.) v rámci dedičského konania (pri vyporiadaní dedičstva) prenechal svoj podiel na majetku poručiteľa vo veľkosti 1/6 v prospech ďalších dedičov (W. K. O. S. A. - žalovaného) bez povinnosti úhrady dedičského podielu, t.j. nežiadal úhradu za svoj dedičský podiel, t.j. vo výške 3.750,- Eur (ako 1/6 z čistej hodnoty dedičstva vo výške 22.500,- Eur). Je potom zrejmé a nepochybné, že v tomto prípade sa jednalo o bezodplatný právny úkon úpadcu. Súd mal v konaní jednoznačne preukázané, že žalovaný (S. A.) je spriaznenou osobou s úpadcom v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 ZKR v spojení s § 116 Občianskeho zákonníka, t.j. jeho súrodencom (bratom), a teda nebolo potrebné dokazovať, že tento odporovaný právny úkon spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas jeho úpadku. Podľa ustanovenia § 58 ods. 2 ZKR sa totiž úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu predpokladá, ak sa nepreukáže opak. To znamená, že sa jedná o vyvrátiteľnú zákonnú domnienku, pričom dôkazné bremeno na vyvrátenie tejto skutočnosti bolo práve na žalovanom. Žalovaný bol však v konaní pasívny. Súd mal tiež v konaní preukázané, že právny úkon bol urobený počas troch rokov pred začatím konkurzného konania (v prípade spriaznenej
osoby), t.j. účinky začatia konkurzného konania nastali dňa 20. 02. 2016 a odporovaný právny úkon bol urobený dňa 20. 07. 2015.
37) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, ako aj na vyššie zaujatý právny názor súdu, považoval súd žalobu v časti o určenie neúčinnosti právneho úkonu za dôvodnú a preto žalobcovi vyhovel tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
38) Následkom neúčinnosti právneho úkonu v konkurznom konaní je v zmysle ustanovenia § 63 ods. 1 ZKR aj povinnosť toho, voči ktorému sa právo odporovať právnemu úkonu úspešne uplatnilo, poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu. Podľa názoru súdu, žalobca v konaní pred súdom preukázal, že v čase vykonania neúčinného právneho úkonu dlžník/ úpadca v rámci dedičského konania prenechal svoj podiel na majetku poručiteľa vo veľkosti 1/6 v prospech ďalších dedičov (W. K. O. S. A. - svojho brata - žalovaného) bez povinnosti úhrady dedičského podielu. Ako vyplynulo z osvedčenia o dedičstve zo dňa 20. 07. 2015 (na č. l. 9 - 13 p. v.), čistá hodnota dedičstva predstavovala sumu 22.500,- Eur, pričom dedičskému podielu úpadcu (C. A.) vo veľkosti 1/6 zodpovedala čistá hodnota dedičstva vo výške 3.750,- Eur, t.j. 1/6 z 22.500,- Eur. Úpadca bezodplatne prenechal v prospech svojho brata S. A. (žalovaného) ako spriaznenej osoby podľa § 9 ods. 2 ZKR v spojení s § 116 Občianskeho zákonníka svoj dedičský podiel vo výške 1.875,- Eur. Na základe uvedených skutočností potom súd uzavrel, že žalobcovi vznikol nárok na peňažnú náhradu vo výške 1.875,- Eur. Súd bol toho názoru, že majetkové právo zodpovedajúce odporovanému právnemu úkonu malo hodnotu 1.875,- Eur a teda túto peňažnú náhradu je potrebné vydať do všeobecnej podstaty úpadcu.
39) Vzhľadom na to, že žalobca v konaní riadne preukázal a zdôvodnil výšku peňažného plnenia, ktoré je potrebné vrátiť do všeobecnej podstaty úpadcu, považoval súd žalobu aj v tejto časti za dôvodnú a preto žalobcovi vyhovel tak, ako je v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.
40) Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
41) Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
42) Vzhľadom na to, že súd v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť vyplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 1.875,- Eur, túto povinnosť má v zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 CSP splniť do troch (3) dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
43) O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a contrario tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, hoci tento mal vo veci plný úspech, pretože žalobca si trovy konania neuplatnil, resp. mu žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).