Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-352-2018.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Csp/352/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803 Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: F. W., A.. XX.X.XXXX, Y. XXXX/X, XXX XX O., o zaplatenie 217,44 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 197,34 eura s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 47,86 eura od 19.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 47,86 eura od 19.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 47,86 eura od 19.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 47,86 eura od 19.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,90 eura od 19.4.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom dňa 13.12.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 217,44 eura s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania titulom nezaplatenia faktúr za poskytovanie verejných služieb právnym predchodcom žalobcu.
2. Žalobca na odôvodnenie uviedol, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763 469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/ B a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 29.9.2017.
3. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 15Csp/352/2018 - 90 zo dňa 15.3.2019, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto vydaný platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 15Csp/352/2018 - 101 zo dňa 28.10.2019, právoplatným dňa 21.11.2019.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na jeho adresu uvedenú v Registri obyvateľov SR, a ani zistiť jeho iný skutočný pobyt vykonanou lustráciou, preto mu súd žalobu doručoval podľa § 116 ods. 2 CSP zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom k doručeniu žaloby došlo dňom 27.5.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s § 297 písm. b/ CSP. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 17.7.2020, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
6. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:
7. Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28 (ďalej len „spoločnosť Slovak Telekom, a.s.“) uzavrel so žalovaným dňa 30.1.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a sprístupniť mu program služieb „Magio internet Optik“ a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaný neuhradil žalobcovi za služby ním poskytované (faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.12.2015, ktorú neuhradil vo výške 47,86 eura; faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.1.2016, ktorú neuhradil vo výške 47,86 eura; faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.2.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.3.2016, ktorú neuhradil vo výške 47,86 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.4.2016, ktorú neuhradil vo výške 5,90 eura, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 18.10.2016, ktorú neuhradil vo výške 210,- eur). Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpenie týchto dlžných pohľadávok na žalobcu na základe Rámcovej zmluvy a oznámila žalovanému listom zo dňa 29.9.2017 - Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný postúpenú dlžnú pohľadávku z neuhradenej splatnej faktúry žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.
8. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa ust. § 44 ods. 2 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46,4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa§ 59 ods. 2,d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75,i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
10. Podľa ust. § 44 ods. 10 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
11. Podľa ust. § 43 ods. 2 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c).
12. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa ust. § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
16. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
17. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
20. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré v § 3 nariadenia v znení účinnom 1.1.2015 stanovuje že, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. účinného do 31.12.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
20. Vyhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným došlo dňa 30.1.2012 k uzavretiu
písomnej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný riadne a včas neuhradil spoločnosti Slovak Telekom a.s. cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb, porušil tým žalovaný podmienky dojednané v zmluve a v bode 1 písm. b/ Dodatku a súčasne sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou tejto splatnej faktúry. Rámcovou zmluvou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom došlo k odplatnému postúpeniu podľa § 524 Občianskeho zákonníka dlžných pohľadávok vo vlastníctve spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vrátane dlžnej pohľadávky z neuhradených splatných faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktoré spoločnosť Slovak Telekom, a.s. mala voči žalovanému na žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný postúpenú dlžnú pohľadávku z neuhradenej splatnej faktúry žalobcovi do dnešného dňa neuhradil, založil tým právny nárok žalobcu voči nemu na zaplatenie tejto dlžnej pohľadávky v celkovej sume vo výške 197,34 eura, preto súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami žalobe ako dôvodnej v tejto časti vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu vo výške 197,34 eura.
21. Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcovi riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, žalobcovi teda v zmysle vyššie citovaných ustanovení občianskeho zákonníka § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vznikol nárok aj na úrok z omeškania a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 47,86 eura od 19.12.2015 do zaplatenia, zo sumy 47,86 eura od 19.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 47,86 eura od 19.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 47,86 eura od 19.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,90 eura od 19.4.2016 do zaplatenia. Základná úroková sadzba bola v deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 0,05 % za obdobie od 19.12.2015 a 0,00 % za obdobie od 19.3.2016, čo za použitia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5,05 % za obdobie od 19.12.2015 a 5,00 % ročne za obdobie od 19.3.2016.
22. Súd nevyhovel žalobe v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty za „nevrátenie/poškodenie HAG“ vo výške 20,10 eura (pôvodne 60,- eur), nakoľko v priloženej zmluve o poskytovaní verejných služieb z 30.1.2012 sa takáto zmluvná pokuta nenachádza. Žalobca v konaní nepreukázal na základe čoho si uplatňuje voči žalovanému uvedenú zmluvnú pokutu, keď v konaní nepredložil žiadny dôkaz oprávňujúci jeho právneho predchodcu fakturovať žalovanému predmetnú zmluvnú pokutú. Žalobca v žalobe uviedol, že zmluvná pokuta vo výške 60 eur bola žalovanému vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie alebo poškodenie prenajatého HAG. Po preskúmaní predloženej zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 30.1.2012 súd zistil, že žiadne takéto ustanovenie sa v ňom nenachádza (hoci v jeho časti B sú uvedené rôzne zmluvné pokuty pre rôzne prípady, ani jedna nie je v žalobcom uplatnenej výške a ani jedna nie je za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého HAG. Uvedené ustanovenia o zmluvnej pokute sa nenachádzajú ani v ďalších žalobcom predložených listinách (cenník, všeobecné podmienky). Okrem toho súd poukazuje na to, že žalobca nepreukázal ani to, že by žalovaný skutočne nevrátil, stratil, poškodil alebo odcudzil prenajatý HAG (žalobca nepreukázal ani to, že by on alebo jeho právny predchodca vôbec vyzval žalovaného na vrátenie predmetných zariadení). Žalobca tak nepreukázal skutkový ani právny základ uplatnených zmluvných pokút.
23. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 82 %. Rozhodnutie o trovách konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 197,34 eura, čo predstavuje úspech žalobcu a žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy 20,10 eura, teda v tejto časti bol žalobca neúspešný. Vychádzajúc z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k predmetu konania (197,34 eura), predstavuje 91 % a miera úspechu žalovaného predstavuje 9 %. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci
samej úspech vo veľkosti 82 % (91% - 9%), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanému aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní žiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.