Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20CoP-94-2020.pdf
PDF · 111.72 KB
Case nature
Subarea
20CoP/94/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členov senátu JUDr. Ivany Jahnovej a JUDr. Nadeždy Wallnerovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. S., J. O. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, odbor sociálnych vecí, so sídlom: Moyzesova 2, Pezinok, dieťa rodičov: matka N. S., V.. Z., J. O.Ň. XX.XX.XXXX, G.: N. I. XXXX/XX, X., zastúpená: ADVOKA, s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom: Komárnická 36, Bratislava a otec F.. D. S., K.., J. O. XX.XX.XXXX, G.: V. XX, G., zastúpený JUDr. Eva Kubaská, advokátka so sídlom: Miletičova 3/A, Bratislava, za účasti Okresnej prokuratúry Pezinok, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok, zo dňa 27.mája 2020, č. k. 5P/140/2019-306, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolacie konanie v časti zamietnutia návrhu do požadovanej úpravy styku počas bežného roka z a s t a v u j e .
II. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Pezinok zo dňa 27.05.2020, č. k. 5P/140/2019-306 vo zvyšnej zamietajúcej časti p o t v r d z u j e .
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Pezinok uznesením zo dňa 27.05.2020, č. k. 5P/140/2019-306 zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal otec maloletej, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou počas roka mimo letných školských prázdnin každý týždeň od 14.00 hod. do 19.00 hod. v utorok a vo štvrtok, a každý párny týždeň od 14.00 hod. v piatok do 19.30 v nedeľu, počas školských letných prázdnin od nedele 19.30 hod. predchádzajúcej prvému a tretiemu ucelenému týždňu v júli do nedele 19.30 hod aktuálneho týždňa a od nedele 19.30 hod. predchádzajúcej prvému a tretiemu ucelenému týždňu v auguste do nedele 19.30 hod. aktuálneho týždňa. Návrh odôvodnil otec tým, že vo veci rozhodol súd uznesením zo dňa 19.11.2019 tak, že nariadil neodkladné opatrenie v znení, že súd dočasne zveruje maloletú na čas do rozhodnutia o rozvode manželstva do osobnej starostlivosti matky, a vo zvyšku návrh matky v časti úpravy styku otca s maloletou zamietol. Na základe odvolania otca Krajský súd v Bratislave zo dňa 06.4.2020 uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Zo súdneho spisu a z vyjadrenia kolízneho opatrovníka otec zistil, že matka dňa 27.04.2020 tunajšiemu súdu doručila nové podanie obsahujúce návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd upravil dočasne styk otca s maloletou M., na každý týždeň (okrem jarných prázdnin, veľkonočných sviatkov, letných prázdnin, vianočných sviatkov) v utorok v čase od 15 hod. do 17 hod. a vo štvrtok v čase od 15 hod. do 17 hod. s tým, že stretnutia sa budú uskutočňovať za účasti maloletej a oboch rodičov. Matka tak navrhovala, aby súd vydal neodkladné opatrenie identicky tak, ako to žiadala vo svojom návrhu zo dňa 07.10.2019, a to i z obdobných dôvodov ako v pôvodných podaniach. Otec popiera, že požíva alkoholické nápoje tak, ako to uvádza matka, že pod vplyvom alkoholu šoféruje, a že ponúka svoje maloleté deti, aby i oni pili alkoholické nápoje. Od mladosti sa venuje športom, jeho celoživotnou záľubou je horolezectvo a horské športy (skialpinizmus, ferraty), čomu sa ku dnešnému dňu venuje aktívne, pravidelne sa zúčastňuje zväzových reprezentačných sústredení. Okrem toho, pravidelne behá a bicykluje, pričom ročne nabehá a najazdí na bicykli do 6 tisíc km. Pri takomto aktívnom športovom živote nie je možné požívať alkohol v rozsahu tak, ako to uvádza matka. Na základe tvrdení matky v jej podaniach tak, ako sa opakovali v návrhu na začatie konania, i v podaní zo dňa 29.11.2019, 04.12.2019 a vo vyjadrení k odvolaniu zo dňa 31. 01.2020 otec dobrovoľne podstúpil komplexné vyšetrenie v Centre pre liečbu drogových závislostí na Hraničnej 2 v Bratislave, s výsledkami, ktoré už oznámil aj odvolaciemu súdu. Otec uvádza, že o maloletú sa vie riadne postarať, avšak matka má vždy výhrady, keď maloletú dovezie otec do X., opakovane kriticky na otca útočí, že maloletá je oblečená málo, je oblečená veľa, je spotená, je hladná, alebo je prejedená, atď. O tom, že maloletá si vie presadiť svoje záujmy svedčí i konflikt, ktorý sa odohral 18.04.2020. Potom, ako do otcovho staršieho syna D., dnes 15 -ročného, opakovane neprimeraným spôsobom maloletá zapárala, pričom otec na konanie dcéry nereagoval, D. situáciu nezvládol, vybuchol, pričom v hádke otcovi vyčítal, že maloletá je rozmaznaná, môže si všetko dovoliť, že nemá u nej autoritu, vždy jej ako otec ustúpi. Po chvíli hádky však musel synovi ustúpiť a skonštatovať, že jeho výhrady sú dôvodné. Pri hádke sa nepobili a napriek tomu, že použili silnejšie výrazy, vulgárne si nenadávali. Maloletá, ktorá pochopila, že je príčinou ich hádky, sa od nich najprv odtiahla, avšak zhruba po 20 minútach, kedy mohla kontaktovať telefonicky zo svojho mobilu matku, tak neurobila, ale pokračovala v hre s D. a ďalej skladali model robota. Na druhý deň v nedeľu otcovi matka oznámila, že maloletá sa s ním nechce stretnúť. Otec maloletú nevidel, hovoril iba s matkou. Napriek tomu sa nasledujúci týždeň opätovne realizoval styk s maloletou. To, že maloletá sa pri otcovi cíti bezpečne a spokojne, preukazuje priloženými fotografiami z ich stretnutí z posledného obdobia. Matka ďalej uviedla, že maloletá utrpela úraz a otec nezabezpečil lekárske ošetrenie. K tejto udalosti otec uvádza, že maloletá pri hre na ihrisku zle doskočila, a preto sa rozhodli, že odídu z ihriska domov. Bezprostredne po tejto udalosti prišla za nimi matka, ktorá maloletú prevzala, videla, že dieťa zle došľapuje. Na druhý deň sa otec dozvedel, že s maloletou na ďalší deň navštívila lekára, ktorý nezistil žiadne väčšie poškodenie. Matka vo svojom návrhu navrhuje realizovať styk mimo sviatkov, ako aj prázdnin, čo by znamenalo, že maloletá nebude mať možnosť absolvovať sviatočné chvíle s oboma rodičmi, a to napriek tomu, že maloletá bola veľmi spokojná, že s otcom a s bratom D. mohla tráviť časť vianočných sviatkov 2019 a sama sa iniciatívne podieľala na príprave vianočného stola. Taktiež matka navrhuje, aby sa styk nerealizoval počas letných prázdnin, čo by znamenalo, že maloletá sa s otcom nebude môcť stretnúť celé dva mesiace, čo otec považuje za návrh v neprospech maloletej. Matka navrhuje, aby sa styk realizoval dvakrát do týždňa v čase od 15 hod. do 17 hod. za prítomnosti matky, k čomu otec uvádza, že maloletá má každý deň v poobedňajších hodinách športové aktivity, pondelok a streda plávanie, v piatok tréning v telocvični a v utorok a štvrtok má tréning v lodenici. Z tunajšieho spisu otec zistil, že tréningy začínajú o 16.00 hod a trvajú do cca 17.30-17.45 hod, čo znamená, že podľa návrhu matky by sa styk mal realizovať tak, že otec bude sedieť na lavičke, pokým dieťa bude trénovať a matka, ktorá podľa jej vyjadrenia je spolutrénerkou v lodenici, bude na tomto tréningu prítomná. Takýto návrh nie je možné označiť inak ako určenie styku v neprospech maloletej. Matka svojím návrhom chce zabrániť priamemu kontaktu medzi otcom a dcérou. Pokiaľ ide o návrh matky, že by mala byť prítomná pri styku, otec poukazuje na to, že dlhodobo sa styk s maloletou realizuje bez prítomnosti matky, s čím je nespokojná matka, nie maloletá. Pokiaľ sa s matkou stretne, je neustále podrobovaný kritike, čo spôsobuje napätie medzi rodičmi a nie je v prospech maloletej. Zároveň otec poukázal i na to, že návrh matky je nevykonateľný, nakoľko neuvádza, kde dôjde k začatiu a ukončeniu styku. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhuje, pokiaľ bude súd považovať podanie matky zo dňa 27.04.2020 za nový návrh na vydanie neodkladného opatrenia, aby súd z vyššie uvedených dôvodov návrh zamietol. Tak ako vyššie uviedol a ako to aj vyplýva z predloženého prehľadu styku s maloletou, otec jednoznačne rešpektuje aktuálny stav, že maloletá je vo faktickej starostlivosti matky a otec sa s maloletou stretáva. Aby predišiel konfliktným situáciám, doteraz rešpektoval i názor matky, aby sa styk nerealizoval s prespatím, a teda i počas víkendov vždy maloletú privezie do X. za matkou. Je to však podľa otca veľmi únavné najmä pre maloletú, ktorá sa viackrát vyjadrila, a to aj pred svojou matkou, že by chcela s otcom v byte v G. prespať. Matka maloletú vždy zahriakla a na pomoc pri riešení situácie oslovila detskú psychologičku pani Mgr. Máriu Tóthová Šimčáková, u ktorej realizovala raz samostatné stretnutie, a následne v marci 2020 absolvovali spoločné stretnutie, ktorého záver bol, že najbližší víkend má matka umožniť prespatie maloletej u otca. K realizácii takéhoto styku nedošlo z dôvodu údajného ochorenia maloletej a nedošlo ani k ďalšiemu sedeniu u psychologičky, resp. prespatiu maloletej u otca, podľa vyjadrenia matky z dôvodu uzavretia škôl a pandémie. Nakoľko sa blížia letné prázdniny, otec oslovil matku s návrhom na riešenie styku počas letných prázdnin emailom zo dňa 06.05.2020, avšak ku dnešnému dňu matka na návrh nereagovala a naďalej trvá na tom, aby otec maloletú každý večer priviezol do X.. Matka svojím rozhodnutím, resp. nereagovaním na návrh otca, však maloletej bráni, aby spolu mohli absolvovať výlety po Slovensku tak, ako sa to stalo i v minulosti, keď matka neumožnila v auguste 2019, aby maloletá strávila s otcom a s jej bratom D. týždeň na horách, a to ani následne počas vianočných prázdnin 2019 napriek tomu, že mal otec pobyt pre maloletú riadne zabezpečený. Vzhľadom na vyššie uvedené sa otec domnieva, že je potrebný zásah súdu do úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu, nakoľko každé dieťa má právo na oboch rodičov, a preto navrhuje, aby súd upravil styk tak, aby bol v prospech maloletej.
2. Po oboznámení sa s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, spolu s doplňujúcimi podaniami súd prvej inštancie dospel k záveru, že nebola dostatočne splnená podmienka preukázania relevancie a odôvodnenosti podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie opätovne odkázal na skutočnosť, že inštitút neodkladného opatrenia má riešiť situácie, kedy sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, ak je jeho život, zdravie, alebo priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, alebo ak má ten, kto má maloleté dieťa pri sebe, maloleté dieťa odovzdať do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti. V tomto prípade nemal súd prvej inštancie za preukázané, že by maloletá bola ponechaná bez starostlivosti, alebo že by existovala odôvodnená obava o život, zdravie alebo vývoj maloletej. Súd prvej inštancie opätovne apeloval na rodičov maloletej, aby si uvedomili svoju zodpovednosť voči maloletej, aby prostredníctvom neodkladných opatrení týkajúcich sa starostlivosti o maloletú neriešili svoje osobné konflikty. V tejto súvislosti súd prvej inštancie zdôraznil, že nie je vhodné, aby rodičia zneužívali svoju rodičovskú zodpovednosť a styk s maloletou na osobné boje. Pri rozhodovaní o starostlivosti o maloleté dieťa je predovšetkým dôležité prihliadať na najlepší záujem dieťaťa. Súd prvej inštancie nepovažuje v najlepšom záujme maloletej súčasnú situáciu medzi rodičmi, kedy namiesto hľadania konsenzu ohľadne starostlivosti o maloletú rodičia riešia každý spor súdnou cestou prostredníctvom neodkladných opatrení. V tejto súvislosti a vzhľadom na vyjadrenie otca k návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia súd prvej inštancie poukázal na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný matkou bol zamietnutý v celom rozsahu. Okrem toho súd prvej inštancie poukázal aj na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, ktorý vo svojom rozhodnutí o odvolaní proti prvému rozhodnutiu o neodkladnom opatrení týkajúcom sa styku s maloletou uviedol, že starostlivosť o maloletú je zabezpečovaná matkou za súhlasu otca, a preto nie je možné v prejednávanom prípade konštatovať potrebu nariadenia neodkladného oparenia, nakoľko si to nevyžaduje ani potreba ochrany maloletej, či existencia zjavného ohrozenia jej práv. Nakoľko súd prvej inštancie nemal za to, že otec vo svojom návrhu uviedol nové skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vyhodnotil ako predčasný a neodôvodnený a teda dospel k záveru, že nespĺňa zákonné predpoklady na nariadenie, a preto súd prvej inštancie návrh zamietol.
3. Voči uzneseniu súdu prvej inštancie podal otec včas odvolanie. V odvolaní uvádza, že s maloletou sa aktuálne stretáva, ich styk je pravidelný, čo nevyhovuje matke, ktorá opakovanými návrhmi na nariadenie neodkladných opatrení sa snaží v prvom rade zdiskreditovať jeho osobu a znemožniť mu styk s maloletou. Napriek tomu konkludentná dohoda medzi rodičmi mu umožňuje stretávať sa s maloletou dvakrát počas týždňa v poobedňajších hodinách a každý druhý víkend, avšak bez prespania maloletej, aby sa vyhol konfliktom rešpektuje stanovisko matky, a maloletú aj počas víkendu vo večerných hodinách vracia do bydliska matky a to mnohokrát i vtedy, keď maloletá je unavená alebo chce zostať s ním a so svojím bratom D.. Matka nerešpektovala ani návrh pedopsychologičky, ktorú na podnet matky spoločne navštívili v marci 2020, ktorá odporučila realizovať víkendový styk s prespaním. Matka v návrhoch žiadala upraviť styk s maloletou tak, aby sa vôbec nerealizoval počas letných prázdnin. Od leta 2019 sa už dvakrát stalo, že mal zabezpečený pobyt na horách pre obe deti staršieho D. z predchádzajúceho vzťahu a maloletú M., ktorý matka maloletej M. nedovolila zrealizovať. Počas Vianočných prázdnin, kedy opäť zabezpečil pobyt na horách, sa styk pre nesúhlas matky nerealizoval. Matka na jeho snahu uzatvoriť dohodu týkajúcu sa styku počas tohtoročných letných prázdnin odmieta komunikovať, na maily nereaguje. S ohľadom na postoj matky, teda jej snahu, čo najviac zúžiť jeho styk s maloletou, sa otec domnieva, že je potrebná zásah súdu, tak aby maloletá mohla tráviť čas s otcom bez zasahovania do styku matkou.
4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že je pravdou, že ako prvá podávala na Okresný súd do Pezinka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala v záujme maloletej, aby sa s otcom stretávala v stanovené časy za jej prítomnosti. Z predložených nahrávok je podľa matky zrejmé, že jej obavy o maloletú, ak by bola sama po dlhší čas s otcom sú dôvodné. Matka uvádza, že otec na deti nekontrolovane kričí, doslova sa dostane do amoku (rozčuľuje sa nepredvídateľne pre maličkosti napríklad ak vletí čmeliak do bytu, ak sa deti hrajú počítačové hry, ak si dieťa niečo zabudne doma). Počas ich spoločného bývania matka uvádza, že s deťmi doslova utekala od manžela. Matka poukazuje i na to, že medzičasom sa dňa 30.6.2020 uskutočnilo pojednávanie na Okresnom súde Bratislava III vo veci rozvodu manželstva (konanie pod č. k. 38P/271/2019), na ktorom sa otec priznal že je „výbušnej povahy, a dochádza aj k neadekvátnym verbálnym reakciám“. Na jednej strane je matka rada, že otec priznal pravdu o svojom agresívnom a neprimeranom správaní, ale na druhej strane nemôže ako matka dovoliť, aby sa tak nekontrolovane správal pred 7 ročnou dcérou, ktorá sa nevie brániť a keď otec zúri a vulgárne nadáva, maloletá to nevie spracovať. Mimoriadne zle to na ňu vplýva a tomu sa snažila zabrániť, a preto navrhovala, aby bola pri stretnutiach maloletej s otcom prítomná. Matka opisuje, že keď najbližšie pre maloletú prišiel otec, schovala sa pred ním pod posteľ a odmietla s ním odísť. Matka poukazuje na to, že aj zo šetrenia pracovníčky ÚPSVaR vyplýva, že maloletá sa bojí otca, čo je zachytené v úradnom zázname zo dňa 07. 05. 2020 a vyjadrené ako: „...povedala, že otca sa nebojí, len keď kričí a nadáva...“. Matka nespochybňuje, že otec sa chce maloletej venovať, keď má práve na to náladu, chce s ňou isť napríklad liezť. Ak sa ale pri tom udeje niečo neočakávané, ak by si napríklad deti (M. M. D.) zabudli niečo z výstroje, otec by opäť vybuchol. A pri lezení na skalách treba byť koncentrovaný, alkohol, agresia a krik môžu mať fatálne následky. Matka uvádza, že musí maloletú chrániť, a otec už teraz hovorí, že maloletú zoberie v lete kedy bude chcieť a nechá si ju koľko bude chcieť. Že on si urobí podľa seba, lebo súd neodkladné opatrenie ako navrhovala nevydal. Už sa opakovane stalo v poslednom čase že otec zobral maloletú s tým, že ju večer dovezie, ale potom jej napísal že si ju nechá lebo ju nemusí vrátiť. Z toho celého neusporiadaného režimu je matka aj maloletá v strese. Matka uvádza, že maloletá keby mala prenocovať s otcom by plakala za ňou, ešte nikdy totiž nebola od nej odlúčená. Podľa matky maloletá nechce zostať s otcom. V tom zmysle aj psychologička hovorila otcovi, aby na maloletú netlačil. Matka poukazuje opätovne na to, že, otec je agresorom, voči ktorému je aktuálne činná polícia. Otec je manipulátor a vždy sa snažil ju zatlačiť s tým, že je hlúpa a ona je tá čo robí všetko zle, tak to prezentoval aj okoliu. Doma bol potom agresívny a tak ich celé roky terorizoval. Odvahu k rozvodu musela dlho hľadať. Matka uvádza aj, že otec sa prezentuje ako dobrý otec, čo všetko dovolí. Robí to, aby si maloletú kúpil a matku, aby ukázal ako prísnu a zlú. Podľa matky je to práve otec, ktorý robí chaos v hlave maloletej a nabáda ju na nerešpektovanie pravidiel, povzbudzuje a navádza ju k tomu, aby neposlúchala a robila všetko podľa seba. Matka má za to, že maloletá u otca prespávať nechce, bojí sa ho keď je agresívny. Nakoľko si ju však otec začal kupovať darčekmi a povolením vecí, ktoré matka s ohľadom na ochranu a výchovu maloletej nedovolí, je maloletá ochotnejšia ísť na pár hodín k otcovi. Potom sa ale maloletá matke sťažuje, čo sa jej zase u otca stalo a hovorí, že už nabudúce nechce ísť. Matka záverom uvádza, že ak teda otec podal odvolanie, musí aj ona trvať na tom neodkladnom opatrení, ktoré navrhovala vydať, teda že otec sa bude stretávať s maloletou len za prítomnosti matky, a to v každom párnom týždni v roku (okrem Jarných prázdnin, Veľkonočných sviatkov, letných prázdnin, Vianočných sviatkov) v sobotu v čase od 15. hod do 18. hod a v nedeľu v čase od 15. hod do 18. hod., v každom nepárnom týždni v roku (okrem Jarných prázdnin, Veľkonočných sviatkov, letných prázdnin, Vianočných sviatkov) v utorok v čase od 15. hod do 18. hod. a vo štvrtok v čase od 15. hod do 18. hod., každý rok počas letných prázdnin v deň 01.07. od 10. hod do 18. hod, v deň 02.07. od 10. hod do 18. hod, v deň 03.07. od 10. hod do 18. hod, v deň 04.07. od 10. hod do 18. hod, v deň 05.07. od 10. hod do 18. hod, v deň 06.07. od 10. hod do 18. hod, v deň 07.07. od 10. hod do 18. hod a. v deň 01.08. od 10. hod do 18. hod, v deň 02.08. od 10. hod do 18. hod, v deň 03.08. od 10. hod do 18. hod, v deň 04.08. od 10. hod do 18. hod, v deň 05.08. od 10. hod do 18. hod, v deň 06.08. od 10. hod do 18. hod, v deň 07.08. od 10. hod do 18. hod, každý parný rok v deň 24. decembra od 15. hod do 19. hod.
5. Podaním zo dňa 16.07.2020 otec doplnil, že v pôvodnom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia navrhol, aby súd neodkladným opatrením upravil dočasne styk s maloletou počas školského roka, ako aj počas školských letných prázdnin. Nakoľko styk s maloletou počas školského roka sa realizoval i keď bez prespania u otca, berie v tejto časti svoje odvolanie späť a navrhuje, aby v tejto časti odvolací súd odvolacie konanie zastavil. Naďalej však trvá na odvolaní v časti týkajúcej sa úpravy styku s maloletou počas školských prázdnin, nakoľko tento je naďalej medzi rodičmi sporný a matka mu neumožňuje sa s maloletou stýkať, pre maloletú robí počas leta program tak, že ho vôbec o ňom neinformuje a neumožňuje mu s maloletou plnohodnotne tráviť čas. 6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. § 65, § 66 Civilného mimosporového poriadku a túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť, respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
7. Otec zobral v časti úpravy styku počas bežného roka späť a žiadal v tejto časti odvolacie konanie zastaviť.
8. Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
9. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
10. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
11. Do dispozície účastníka konania, ktorý podal odvolanie, patrí možnosť odvolanie vziať späť až dovtedy, kým o ňom nebolo rozhodnuté. V prejednávanej veci skôr, ako odvolací súd rozhodol odvolaní otca, otec odvolanie zobral v časti úpravy styku počas bežného roku späť. S poukazom na vyššie uvedené ustanovenia zákona odvolací súd odvolacie konanie v časti žiadanej úpravy styku počas bežného roku bez ďalšieho zastavil (§ 369 ods. 3 C.s.p.). Odvolací súd sa ďalej zaoberal odvolaním otca do časti zamietnutia návrhu na úpravu styku počas školských letných prázdnin.
12. Podľa ust. § 65 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
13. Podľa § 66 Civilného mimosporového poriadku odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
14. Podľa § 67 Civilného mimosporového poriadku na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
15. Podľa ust. § 387 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
16. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam pred ich porušením, či ohrozením. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je rýchla a dočasná úprava pomerov účastníkov. V konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa je pri nariadení neodkladného opatrenia súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre takéto opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Musí byť daná naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.
17. Odvolací súd vyhodnotil odvolanie otca ako nedôvodné. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa riadne zaoberal návrhom, vyhodnotil všetky skutočnosti a predložené dôkazy a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil. Odvolací súd zhodne so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že nie je daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia o úprave styku otca počas letných prázdnin v ním navrhovanom rozsahu, absentuje tu potreba neodkladnej a rýchlej úpravy. Z vyjadrenia samotného otca vyplýva, že sa doteraz stýkal s maloletou, síce nie v rozsahu, ako by si on predstavoval, ale stretávanie sa pravidelne realizovalo. V prebiehajúcom konaní o rozvod manželstva bolo dňa 20.07.2020 vydané uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a dospelých a to vzhľadom aj na vyjadrenia matky, ktorá opakovane uvádza, že maloletá sa otca bojí, tento je agresívny a na maloletú často kričí, že maloletá odmieta u otca prespávať. Odvolací súd je toho názoru, že bez výsledkov znaleckého dokazovania nie je možné posúdiť záujem maloletého dieťaťa a to, či je vhodné, aby u otca prespávala a aký rozsah styku je adekvátny. Za danej situácie a vyjadrení oboch rodičov, nie je možné dospieť k záveru, že je v záujme maloletej, aby bola celý týždeň sama u otca aj s prespaním, keď doteraz u otca neprespala ani jednu noc. Nakoľko sa otec s maloletou stretáva, ako to aj sám uvádza, len skutočnosť, že nebude s maloletou cez letné prázdniny dlhšiu dobu, nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Je potrebné v záujme maloletej vyčkať na výsledky znaleckého dokazovania, na základe ktorých bude možné relevantne posúdiť, aký rozsah styku s otcom je adekvátny. V záujme maloletej je toho času určite to, aby sa styk realizoval aspoň v rozsahu ako doteraz, teda ako počas bežného roka. Matka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že keďže otec podal odvolanie voči zamietnutiu jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí ona trvať na návrhu na úpravu styku neodkladným opatrením, ktorý podala dňa 27.04.2020, a o ktorom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Pezinok, č.k. 5P/140/2019-293 zo dňa 22.05.2020, tak, že návrh bol zamietnutý. Odvolací súd uvádza, že nie je dôvod na nariadenie úpravy styku, ako žiada matka vo vyjadrení a navyše o tomto návrhu už bolo dňa 22.05.2020 rozhodnuté a matka neuvádza žiadne nové skutočnosti, resp. zmenu pomerov, na základe ktorej by malo dôjsť k vyhoveniu jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave styku otca len za jej prítomnosti. Podstatné v danej veci je, že sám otec uviedol, že sa realizuje jeho styk s maloletou v rozsahu dva krát za týždeň v doobedňajších hodinách a každý druhý víkend bez prespania maloletej u otca. Nie je tu teda žiadna potreba urýchlene, bez vykonania dokazovania, upravovať styk otca s maloletou. Bez náležitého dokazovania, vzhľadom na diametrálne odlišné vyjadrenia rodičov maloletej a vzhľadom na predkladané dôkazy z oboch strán, nie je možné ustáliť skutočný stav veci a posúdiť aký rozsah styku je v záujme maloletej. Pri nariadení neodkladného opatrenia je prvoradý vždy záujem maloletého dieťaťa, a nie rodiča. Právo rodiča nemôže byť nadriadené právu a záujmu dieťaťa.
18. Vzhľadom k vyššie uvedenému odvolací súd nevidí potrebu rýchlej úpravy pomerov tak, ako žiada otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne vo zvyšnej zamietajúcej časti potvrdil (§387 ods. 1,2 C.s.p.). Odvolací súd dodáva a zdôrazňuje, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení neprejudikuje v žiadnom prípade rozhodnutie vo veci samej.
19. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, pretože ide o konanie, ktoré bolo možné začať aj bez návrhu.
20. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).