Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-69-2007.pdf
PDF · 69.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39C/69/2007
Uznesenie
E. súd O. II v spore žalobcu: P.. F. U., nar. X.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom X. XXX, proti žalovanej: P.. U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom v O., C. 5, zastúpenej U.. S. W., advokátom so sídlom v O., N. XX, za účasti intervenienta na strane žalovanej: Y. - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v W., T. rad 4, G.: XX XXX XXX, o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
:
I. O. v časti príslušenstva pohľadávky a o trovách konania z a s t a v u j e.
II. N. zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX, domáhal aby súd zaviazal žalovaného na náhrady škody na zdraví vo výške XXX.XXX,XX eur so X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia a s X,XX % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, titulom bolestného a sťaženia spoločenského postavenia žalobcu.
X. Uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX - XXX súd konanie o zaplatenie náhrady škody na zdraví (bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia) zastavil a konanie o príslušenstve pohľadávky, ako aj vo výroku o trovách konania prerušil až do právoplatného skočenia dedičského konania po zomrelom žalobcovi P.. F. U. vedenom na E. súde O. - okolie pod sp.zn. XXD/XX/XXXX.
X. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie intervenient namietajúc, že súd nesprávne právne vec posúdil, ak prerušil konanie o príslušenstve pohľadávky a trovách konania do právoplatného skončenia dedičského konania po zomrelom žalobcovi P.. F. U..
X. O odvolaní rozhodol O. súd v O. uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX - XXX tak, že zrušil uznesenie vo výroku o prerušení konania a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, ak konanie o príslušenstve pohľadávky, ako aj o trovách konania, prerušil do právoplatného skočenia dedičského konania po zomrelom žalobcovi P.. F. U., vedenom na E. súde O. - okolie pod sp.zn. XXD/XX/XXXX, a preto vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, a to rozhodnutie o zastavení konania aj o zostávajúcej časti žalobného nároku a trovách konania, v intenciách právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v tomto zrušujúcom uznesení.
X. Podľa § 7 zákona č. XX/XXXX Zb. E. zákonník, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. X. táto spôsobilosť zanikne.
X. Podľa § 61 I. sporový poriadok (ďalej len „I.“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
X. Podľa § 63 ods. X a X I., ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. X. rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
X. Podľa § X61 ods. 1 I., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
X. Podľa § 161 ods. X I., ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
XX. Podľa § 579 ods. X E. zákonníka, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu, zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
XX. Nakoľko v posudzovanej veci ide o náhradu nemajetkovej ujmy, ktorá je obmedzená na osobu veriteľa (poškodeného) a pod právom na náhradu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia má zákon na mysli právo poškodeného domáhať sa odškodnenia voči škodcovi na súde, ale aj právo domáhať sa náhrady tejto nemajetkovej ujmy voči škodcovi, ktorá bola síce i súdom poškodenému priznaná, ale za jeho života mu nebola škodcom alebo inou osobou (napr. poisťovateľom z titulu poistenia zodpovednosti škodcu za škodu a pod.) vyplatená.
XX. Z hľadiska ustanovenia § 579 E. zákonníka o zániku práva na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia smrťou veriteľa je nerozhodné, či právo na bolestné bolo právoplatným rozhodnutím súdu priznané alebo nie (R XX/XXXX).
XX. Nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zaniká smrťou poškodeného, aj keď škodca pred jeho smrťou tento nárok uznal a urobil úkony smerujúce na plnenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia (R XX/XXXX).
XX. V zásade platí, že smrťou veriteľa jeho pohľadávky nezanikajú a prechádzajú na dedičov (§460 OZ). J. § 579 ods. X vymedzuje z tohto pravidla výnimku, ktorá spočíva v zániku tých práv, ktoré boli obmedzené len na osobu zomrelého poručiteľa. N. pritom výslovne uvádza, že smrťou zaniká aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. P. ďalšie práva, zanikajúce smrťou veriteľa, patria subjektívne práva viazané výlučne na osobu veriteľa, ktoré sú nerozlučné spojené s jeho existenciou. G. najmä o právo na výživné, právo na náhradu za stratu zárobku a stratu na dôchodku, právo na pozostalostnú úrazovú rentu a právo na plnenie zo zmluvy o dôchodku.
XX. Podľa § 121 ods. X E. zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia, keďže v priebehu konania žalobca zomrel, a teda nedomohol sa za svojho života v súdnom konaní náhrady za vytrpenú bolesť a ani náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, a nebol mu prisúdený ani nárok na príslušenstvo pohľadávky a ani nárok na náhradu trov konania a s poukazom na § 579 ods. X E. zákonníka, kedy smrťou žalobcu zaniká právo, ktoré bolo obmedzené len na jeho osobu, a preto sa týchto nárokov nemôže domáhať ani dedič po nebohom, na ktorého neprešlo zaniknuté právo a ani jeho príslušenstvo, súd konanie v časti príslušenstva pohľadávky a trov konania zastavil.
XX. Súd poznamenáva, že tieto satisfakčné nároky majú vo vzťahu k veriteľovi výsostne osobný charakter a jeho smrťou definitívne zanikajú, bez ohľadu na skutočnosť, či boli priznané právoplatným súdnym rozhodnutím alebo uznané dlžníkom.
XX. Podľa § 262 ods. X I., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa § X55 ods. 2 I., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X55 ods. 2 I., a to tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti výroku o zastavení konania a o trovách konania možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 CSP).V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).