Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-38-2020.pdf
PDF · 71.43 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na verejnom zasadnutí konanom dňa 3. augusta 2020, predsedom senátu JUDr. Máriou PETRUŠKOVOU v trestnej veci vedenej proti obvinenému T. L.Á. H. C. G. P. takto
r o z h o d o l
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 02.07.2020 pod sp. zn. 1 Pv 626/2019 na Okresnej prokuratúre v Poprade
a p o t v r d z u j e :
o b v i n e n í
1/ T. L. - nar. XX.XX.XXXX P. L., O. X. R., C. L.,
2/ C.. G. P. - nar. XX.XX.XXXX P. L., O. X. U. O., C. L., L. X. L. - W. Č.. X,
s a u z n á v a j ú za v i n n ý c h
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- dňa 17.12.2019 v čase okolo 22:40 hod. po spoločnej vzájomnej dohode, po tom čo majiteľ bytu č. 17 T. J. odomkol dvere svojho bytu nachádzajúceho sa na ul. T. Č.. XXXX/X P. L., na prízemí bytového domu, ho násilím bez slova stisli do jeho bytu, vošli za ním zatvorili dvere bytu, zvalili ho na zem a chceli ho spútať lepiacou páskou, čo sa im však pre odpor poškodeného nedarilo a keď začal jeho sused G. O. búchať na dvere jeho bytu po tom, čo začul jeho krik, prestali ho zväzovať a obaja vošli do kuchyne, kde si otvorili kuchynské okno a vyskočili oknom von na ulicu, pričom mu z bytu nič neukradli, nepoškodili a pri incidente nedošlo k zraneniu poškodeného,
t e d a
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- násilím.
Za to im
u k l a d á
obv. T. L.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zároveň z r u š u j e výrok o treste uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Poprad, sp. zn. 5T 41/2019 zo dňa 22.07.2019, právoplatný dňom 31.12.2019 podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona vo výmere 1 /jedného/ roka, s výkonom trestu odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obv. G. P.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 8 / osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 15 / pätnásť/ mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade podal v trestnej veci obvineného T. L. a obvineného G. P. návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvinených a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku uviedli nasledovné.
1) Na otázku predsedu senátu, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení udávajú: áno.
2) Na otázku predsedu senátu, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení udávajú: áno.
3) Na otázku predsedu senátu, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení udávajú: áno.
4) Na otázku predsedu senátu, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení udávajú: áno.
5) Na otázku predsedu senátu, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení udávajú: áno.
6) Na otázku predsedu senátu, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, obvinení udávajú: áno.
7) Na otázku predsedu senátu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona im kladené za vinu, obvinení udávajú: áno.
8) Na otázku predsedu senátu, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, obvinení udávajú: áno.
9) Na otázku predsedu senátu, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení udávajú: áno.
10) Na otázku predsedu senátu, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení udávajú: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- násilím.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Trestného poriadku.