Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/4/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Saxovou v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35697270, Metodova 8, Bratislava, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35855673, advokátskou kanceláriou so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: D. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXX/X, Y., o zaplatenie 261,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 261,21 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 261,21 eur od 06. 03. 2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 22. 01. 2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 261,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 06. 03. 2017 do zaplatenia a povinnosť nahradiť trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvy č. N a č. N v zmysle ktorých mu vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Na základe uzatvorených dodatkov k uvedeným zmluvám odpredal žalovanému aj telekomunikačné zariadenie za dohodnutú kúpnu cenu za súčasného dojednania zmluvnej pokuty, pri určení výšky ktorej zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu, ako aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty. Dohodnutá zmluvná pokuta pritom nie je vyššia ako výška poskytnutej zľavy a zohľadňuje čas, kedy žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti. Žalobca vyslovil názor, že uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré bolo v minulosti ujednanie o zmluvnej pokute súdmi vyhodnotené ako neprijateľná zmluvná podmienka. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 124,74 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle uzatvoreného dodatku k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 80,50 eur. Zmluvnú pokutu si podanou žalobou uplatňuje vo výške 42,17 eur na základe dodatku k zmluve č. N vypočítanej spôsobom dohodnutým v čl. 2.5 dodatku k zmluve. Zmluvná pokuta bola dohodnutá vo výške 44 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (08. 08. 2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (02. 10. 2016). Žalovaný nedodržal zmluvnú viazanosť po dobu 23 mesiacov. Žalobca tiež so žalovaným uzatvoril dňa 08. 08. 2016 splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazal uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 98,40 eur v 24 mesačných splátkach vo výške 4,10 eur. Žalovaný

neuhrádzal mesačné splátky v dôsledku čoho porušil svoje zmluvné povinnosti a žalobca zosplatnil aj zvyšnú časť neuhradených mesačných splátok spolu v sume 94,30 eur. Žalovaný si svoj záväzok voči žalobcovi v celkovej výške 299,54 eur nesplnil ani na základe dodatočného pokusu o pokonávku. V ďalšom žalobca uviedol, že časť zmluvnej pokuty vo výške 38,33 eur bola žalobcom účtovne odpísaná, a túto si v konaní neuplatňuje. Okrem žalovanej istiny si v dôsledku omeškania s plnením voči žalovanému uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to podľa čl. 11 bod 11.14 všeobecných podmienok počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 06. 03. 2017 do zaplatenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica návrhu v celom rozsahu vyhovel, keď dňa 14. 08. 2018 v upomínacom konaní vydal platobný pod sp. zn. , ktorý sa pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk a následný návrh žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa sa podľa o upomínacom konaní v znení neskorších predpisov ex lege zrušil.

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 17. 01. 2019 podľa , postúpil vec na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Bratislava I.

5. Nakoľko sa žalovanému žalobu s prílohami nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR a vykonaným šetrením súd nezistil miesto jeho skutočného pobytu, na adresu ktorého by bolo možné úspešne vykonať toto doručenie, dňa 11. 06. 2019 súd zverejnil na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke oznámenie o podanej žalobe. Po 15 dňoch od tohto zverejnenia sa žaloba podľa považovala za doručenú, bez ohľadu na to, či sa žalovaný o nej dozvedel.

6. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám na výzvu súdu doručenú podľa v stanovenej lehote nevyjadril.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalovanej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na jeho webovej stránke oznámené dňa 23. 07. 2020.

8. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. N zo dňa 08. 08. 2016, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. N zo dňa 08. 08. 2016, dohodou o splátkach k zmluve č. N zo dňa 08. 0.8 2016, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. N zo dňa 08. 08. 2016 , predžalobnou výzvou zo dňa 16. 05. 2018, pokusom o pokonávku zo dňa 24. 01. 2017, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, z ktorých ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci.

9. Žalobca uzatvoril dňa 08. 08. 2016 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. N predmetom ktorej bolo poskytnutie a aktivácia SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a sprístupnenie nasledovných telekomunikačných služieb vo zvolenom účastníckom programe Flex 10 eur: CLIP, nekonečné volania na vybrané číslo v Orangei, 100 MB v mobile, typ telefónu: Samsung Galaxy J3 2016 black.

10. V dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. N (ďalej len „dodatok k zmluve“) uzatvorenom dňa 08. 08. 2016 sa zmluvné strany dohodli na aktivácii účastníckeho programu Flex 10 eur na SIM karte s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, predaji zariadenia Samsung Galaxy J3 2016 black s výrobným číslom: XXXXXXXXXXXXXXX so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu (po uplatnení zľavy) s DPH vo výške 101 eur, aktivácii služby 100 MB v mobile a nekonečné volania na vybrané číslo v Orangei.

11. V čl. 1.2 dodatku k zmluve bol žalovaný upovedomený o tom, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská) cena mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny s DPH, za ktorú ho podnik zo svojho majetku predáva, je 185 eur a mobilný telefón je poskytnutý za zľavnenú kúpnu cenu z dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle tohto dodatku po dobu uvedenú v bode 2.3 tohto dodatku.

12. Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. e) dodatku k zmluve sa účastník zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti“) bude včas a riadne uhrádzať cenu za Služby a iné svoje peňažné záväzky voči Podniku a súčasne bude včas a riadne uhrádzať Podniku iné platby, ktoré je povinný platiť podniku, a to aj v prípade, že sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.

13. Podľa čl. 2.5 písm. a) dodatku účastník si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný a kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 v bode 2.2, 2.3. alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu, ako aj na prípadný obsah prílohy č. 1 k dodatku (pokiaľ je súčasťou dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť zmluvnú pokutu, ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bod 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 44 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania Služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písmena c) tohto článku).

14. Na základe Dohody o splátkach k zmluve č N uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 08. 08. 2016 bolo žalovanému umožnené uhradiť kúpnu cenu za mobilný telefón uvedený v dodatku k zmluve v splátkach v celkovej výške 101 eur s tým, že prvá časť kúpnej ceny vo výške 2,60 eur bude uhradená bez zbytočného odkladu po uzatvorení tejto dohody a zostatok kúpnej ceny vo výške 98,40 eur bude žalovaným uhradený v 24 mesačných splátkach vo výške 4,10 eur.

15. V čl. 2.1 dohody o splátkach sa strany dohodli, že kupujúci je povinný riadne a včas zaplatiť kúpnu cenu podniku a riadne a včas zaplatiť zvyšnú časť kúpnej ceny v mesačných splátkach v zmysle ustanovení tejto dohody. Zvyšná časť kúpnej ceny je rozdelená do počtu splátok uvedených v kolónke 6 v čl. 1.1 tejto dohody, pričom výška jednotlivých splátok je uvedená v kolónke 7 v čl. 1.1 tejto dohody. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé mesačné splátky, a to na základe výzvy zaslanej podnikom kupujúcemu. Podnik bude posielať výzvy na zaplatenie jednotlivých mesačných splátok kupujúcemu po skončení každého celého zúčtovacieho obdobia, ktoré mu bude po uzatvorení tejto dohody pridelené podnikom. Zúčtovacie obdobie nepresiahne 31 za sebou nasledujúcich kalendárnych dní. Kupujúci je povinný platiť jednotlivé splátky v lehote splatnosti, ktorá je 14 dní od vystavenia výzvy na úhradu splátky, pokiaľ nie je vo výzve uvedená dlhšia lehota splatnosti. Strany sa dohodli, že nezaplatenie prvej časti kúpnej ceny alebo ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny kupujúcim riadne a včas sa považuje za podstatné porušenie tejto dohody.

16. Podľa čl. 2.3 písm. a) dohody o splátkach sa celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny stáva splatnou, a teda podnik je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny a kupujúci je povinný celú nezaplatenú časť zvyšnej časti kúpnej ceny zaplatiť ak kupujúci bude

v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky zvyšnej časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov, v takomto prípade sa stáva celá nezaplatená časť zvyšnej časti kúpnej ceny splatnou 15 dní odo dňa doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si uplatní právo na zaplatenie celej nezaplatenej časti zvyšnej časti kúpnej ceny, alebo v iný, neskorší dátum, určený v uvedenom upozornení.

17. Dňa 08. 08. 2016 došlo medzi sporovými stranami aj k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. N predmetom ktorej sprístupnenie telekomunikačných služieb žalovanému v účastníckom programe: mobilný internet štart, k telefónnemu č. XXXXXXXXXX, SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

18. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 17. 09. 2016, splatnou dňa 01. 10. 2016, vyúčtoval žalobca žalovanému sumu v celkovej výške 31,17 eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačných poplatkov k účastníckemu programu Flex 10 za zúčtovacie obdobie od 15. 09. 2016 do 14. 10. 2016 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

19. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 17. 09. 2016, splatnou dňa 01. 10. 2016, vyúčtoval žalobca žalovanému sumu v celkovej výške 32,84 eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačných poplatkov k účastníckemu programu mobilný internet za zúčtovacie obdobie od 15. 09. 2016 do 14. 10. 2016 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

20. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 17. 10. 2016, splatnou dňa 31. 10. 2016, vyúčtoval žalobca žalovanému sumu v celkovej výške 79,93 eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačných poplatkov k účastníckemu programu Flex 10 za zúčtovacie obdobie 15. 10. - 14. 11. 2016 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

21. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 17. 10. 2016, splatnou dňa 31. 10. 2016, vyúčtoval žalobca žalovanému sumu v celkovej výške 8,99 eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačných poplatkov k účastníckemu programu mobilný internet za zúčtovacie obdobie od 15. 10. 2016 do 14. 11. 2016 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

22. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 17. 11. 2016, splatnou dňa 01. 12. 2016, vyúčtoval žalobca žalovanému sumu v celkovej výške 22,61 eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačných poplatkov k účastníckemu programu Flex 10 za zúčtovacie obdobie od 15. 11. 2016 do 14. 12. 2016 pre telefónne číslo XXXXXXXXXX.

23. Listom zo dňa 24. 01. 2017 označeným ako pokus o pokonávku žalobca vyzval žalovaného v lehote 15 dní od doručenia tohto upozornenia na úhradu pohľadávky vo výške 20,50 eur titulom neuhradených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny s tým, že márnym uplynutím tejto lehoty sa ruší výhoda splátok a žalobca bude od žalovaného okrem uvedenej sumy požadovať zaplatenie aj zvyšných splátok spolu v sume 73,80 eur. V lehote do 05. 03. 2017 žalovaného vyzval aj na zaplatenie neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 124,74 eur a zmluvnej pokuty vo výške 80,50 eur.

24. Výzvou zo dňa 16. 05. 2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 299,54 eur s príslušenstvom v lehote najneskôr do 30. 05. 2018 s tým, že ak v stanovenej lehote nedôjde, bude si dlžnú sumu vymáhať súdnou cestou.

25. Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

26. Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

27. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných

služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

28. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

29. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

31. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

32. Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

33. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

34. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

35. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

36. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

37. Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

38. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

39. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

40. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

41. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

42. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

43. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu omeškania (ďalej len „nar. vl. č. “) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

44. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku v celom rozsahu.

45. Súd mal za preukázané, že medzi sporovými stranami boli dňa 08. 08. 2016 podľa uzatvorené dve Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a to zmluva č. N v spojení s dodatkom a dohodou o splátkach a zmluva č. N Predmetom týchto zmlúv bol synalagmatický záväzok žalobcu poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby v dojednanom rozsahu podľa zvoleného účastníckeho programu vo vzťahu k SIM karte s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a záväzok predať žalovanému zľavnený mobilný telefón, ktorému korelovala povinnosť žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie týchto služieb a v splátkach dohodnutú kúpnu cenu mobilného telefónu vo výške 101 eur. Žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za žalobcom poskytnuté služby (čl. 2 bod 2.3 písm. e) dodatku k zmluve), keď v období 15. 09. 2016 do 14. 12. 2016 neuhradil v lehote splatnosti celú cenu žalobcom poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami č. K. a č. K., splatnými dňa 01. 10. 2016, faktúrami č. K. a č. K. splatnými dňa 31. 10. 2016 a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 01. 12. 2016. Žalovaným neuhradená cena poskytnutých služieb vyúčtovaných predmetnými faktúrami predstavuje sumu 124,74 eur.

46. Rovnako žalovaný porušil aj zmluvný záväzok riadne a včas splácať zostatok kúpnej ceny vo výške 98,40 eur za odpredaný mobilný telefón zn. Samsung Galaxy J3 2016 black, výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX, v mesačných splátkach vo výške 4,10 eur, ktorý na seba prevzal v zmysle dodatku k zmluve č. N Z pokusu o pokonávku zo dňa 24. 01. 2017 mal súd za preukázané, že žalobca, ktorý bol pre porušenie tejto zmluvnej povinnosti podľa čl. 2.3 dodatku k zmluve oprávnený zosplatniť celú pohľadávku na zaplatenie kúpnej ceny, rešpektujúc postup prezumovaný ust. v spojení s , zrušil žalovanému poskytnutú výhodu splátok a vyzval ho na jednorazovú úhradu celého zostatku kúpnej ceny vo výške 94,30 eur v lehote do 05. 03. 2017. K uvedenému pristúpil po tom, ako žalovaný v lehote 15 dní od doručenia výzvy zo dňa 24. 01. 2017 obsahujúcej súčasné upozornenie na požiadavku jednorazového zaplatenia aj zostávajúcich neuhradených splátok kúpnej ceny, neuhradil splátky kúpnej ceny, s ktorými bol k uvedenému dátumu v omeškaní.

47. Žalobca si voči žalovanému titulom porušenia povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a kúpnu cenu formou dohodnutých splátok počas doby viazanosti, uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty písomne dohodnutý v čl. 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. N vo výške 42,17 eur. Výšku odôvodnil výpočtovým vzorcom uvedeným v čl. 2.5. dodatku zohľadňujúcim výšku žalovanému poskytnutej zľavy pri predaji mobilného telefónu, ako aj dĺžku doby od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

48. Vzhľadom na nepochybný spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu medzi sporovými stranami, vyplývajúci z postavenia žalobcu, do predmetu podnikateľskej činnosti ktorého patrí uzatváranie zmlúv o poskytovaní verejných služieb prostredníctvom verejných telekomunikačných sietí, a žalovaného, ktorý pri uzatváraní týchto zmlúv nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a je vo fakticky nerovnom postavení v porovnaní s profesionálne skúseným dodávateľom jednostranne vo formulárových zmluvách stanovujúcim zmluvné podmienky bez možnosti privodenia ich zmien druhou zmluvnou stranou, musel súd zmluvné dojednania, ktoré majú byť právnym titulom žalovaného nároku podrobiť prísnejšej kontrole rešpektujúcej režim spotrebiteľských zmlúv v ust. a nasl. . V rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok majúcich bez ďalšieho za následok ich neplatnosť súd dospel k záveru, že právny základ žalobou uplatneného nároku nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami a nasl. , a to ani v časti zmluvnej pokuty, ktorú súd v zmysle ust. , nepovažoval za individuálne dojednanú. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatok, ktorého súčasťou bolo dojednanie zmluvnej pokuty, predstavujú štandardné formulárové zmluvy, do ktorých sa dopĺňajú len údaje individualizujúce spotrebiteľa, ním vybraný mobilný telefón, účastnícky program a služby. Žalovaný síce mal možnosť pred ich podpisom oboznámiť sa s obsahom zmluvných dojednaní, avšak nesporne nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah.

49. Zmluvná pokuta ako akcesorický zabezpečovací prostriedok záväzkových vzťahov plniaci preventívnu, sankčnú a uhradzovaciu funkciu bola medzi sporovými stranami v súlade s ust. dojednaná písomne a jej výška, resp. spôsob určenia bol podľa názoru súdu presne určiteľný a zrozumiteľný. Rovnako za určitý považuje súd aj v čl. 2.5 dodatku k zmluve definovaný výpočet porušení majúcich za následok vznik záväzku žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu. Dohodnutá zmluvná pokuta obstojí aj v rámci požiadaviek primeranosti s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti (pozn. súdu disproporcionalita zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve má za následok neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute, zatiaľ čo v nespotrebiteľských záväzkových vzťahoch môže odôvodňovať moderačné právo súdu). Zohľadniť je v danom prípade potrebné aj skutočnosť dojednania zmluvnej pokuty vo väzbe na výšku zľavy poskytnutej žalobcom na kúpnu cenu mobilného telefónu za podmienky dodržania dohodnutej doby viazanosti. V čl. 2.5 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb žalobca tiež presne špecifikoval zmluvné povinnosti porušenie ktorých bude pre spotrebiteľa znamenať vznik pridruženého záväzku v podobe zmluvnej pokuty. Žalovaný preukázateľne porušil v čl. 2 bod 2.3 dodatku dohodnutú povinnosť riadne a včas hradiť cenu žalobcom poskytnutých telekomunikačných služieb počas 24 mesačnej doby viazanosti, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na dojednanú zmluvnú pokutu. Pokiaľ sa týka výšky, tá bola v čl. 2.5 dohodnutá degresívnym spôsobom, t. j. zmluvná pokuta stanovená vo výške 44 eur, čo pri 24- mesačnej dobe viazanosti predstavuje 3,66 eur mesačne, sa mala postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (08. 08. 2016) do okamihu porušenia zmluvných povinností (1 celý mesiac od uzatvorenia zmluvy). Žalobcom uplatnená výška zmluvnej pokuty 42,17 eur zodpovedá prepočtu podľa dohodnutého vzorca, keď jej výsledná výška sa rovná rozdielu medzi dobou viazanosti 24 mesiacov a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia dodatku do porušenia zmluvných povinností (1) vynásobenému zlomkom 44/24 (dohodnutý strop zmluvnej pokuty/doba viazanosti). Výška zmluvnej pokuty vypočítaná predmetným spôsobom podľa názoru súdu reflektuje doposiaľ súdnou praxou vytýkané nedostatky v nezohľadnení doby, počas ktorej si spotrebiteľ plnil zmluvné povinnosti a rovnako je primeraná aj hodnote zabezpečovanej povinnosti odvíjajúcej sa od výšky zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného zariadenia (185-101= 84 eur), minimálnym platbám za dohodnutý účastnícky program, ktoré mali byť platené počas 24- mesačnej doby viazanosti (minimálne 11 eur), a v neposlednom rade sa ako neprimeraná nejaví ani vo vzťahu k výške nezaplatenej ceny za dodané služby (124,74 eur).

50. Nerovnováhu v spotrebiteľskom právnom vzťahu nemožno podľa názoru súdu vzhľadom na niektoré závery v tomto smere neujednotenej súdnej praxe zakladať ani na skutočnosti, že zmluvná pokuta bola dohodnutá len v prospech dodávateľa. Takýto náhľad na rozsah ochrany spotrebiteľa deformuje samotnú podstatu tohto zabezpečovacieho inštitútu a neprípustne rozširuje rozsah ochrany ponúkanej spotrebiteľovi súdom ex offo. Posudzovaná zmluvná pokuta mala právnemu predchodcovi žalobcu už pri vzniku zmluvného vzťahu zabezpečiť návratnosť ním vynaložených hodnôt, pričom z daných okolností prípadu nevyplýva, že by nesplnenie synalagmatických zmluvných povinností mohlo viesť k vzniku majetkovej ujmy aj na strane žalovaného, ktorý bol užívateľom dohodnutých zmluvných benefitov. Rovnako je v tejto súvislosti potrebné zdôrazniť aj funkciu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, v dôsledku ktorej predpokladom jej nárokovateľnosti je už samotné porušenie zabezpečovanej

zmluvnej povinnosti bez ohľadu na výšku vzniknutej škody a bez zreteľa na to, či porušením povinnosti nejaká škoda skutočne vznikla. Primeranosť zmluvnej pokuty je preto podľa názoru súdu potrebné posudzovať už uvedeným komparovaním hodnoty a významu zabezpečovanej povinnosti v čase vzniku zabezpečenia záväzku.

51. V danom prípade hodnota zmluvnou pokutou zabezpečovanej povinnosti, ako uviedol žalobca, zodpovedala, minimálne výške zliav zo spotrebiteľských cien služieb, poskytnutie ktorých bolo právnym predchodcom žalobcu podmienené prevzatím záväzku žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po určený čas. Súdu sa ako logický a celkom opodstatnený javí ekonomický zámer žalobcu kompenzovať poskytnuté hodnotové benefity zmluvnou viazanosťou žalovaného zotrvať v zmluvnou vzťahu po istý čas, v ktorom by pri určitom produkte služieb a objeme nákladov s ním spojených, pravidelnými úhradami za služby žalovaným, dosiahol očakávaný obrat a z neho pokryl náklady a dosiahol zisk. Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške vyplývajúcej z výpočtového vzorca v čl. 2.5 dodatku a jej uplatnenie za situácie, kedy žalovaný riadne neplnil svoje základné zmluvné povinnosti platiť dohodnutú cenu služieb, a to už po uplynutí prvého mesiaca doby viazanosti, sa súdu nejaví byť nerovnovážne v súvislosti s poskytnutými benefitmi a potrebou kompenzácie straty či zvýšeného nákladu dodávateľa. Reakcia žalobcu predstavuje adekvátnu reakciu na doposiaľ súdnou praxou prezentované výhrady pri dojednaní zmluvných pokút v súvislosti s nereflektovaním času v rámci dohodnutej doby viazanosti, kedy spotrebiteľ svoje záväzky riadne plnil. Degresívnym spôsobom stanovená výška zmluvnej pokuty, kedy sa maximálna v zmluve určená výška určiteľným spôsobom alikvótne znižuje, vyvažuje už z charakteru zmluvného vzťahu dané nerovnovážne postavenie zmluvných strán. Dojednanie zmluvnej pokuty v čl. 2.5. dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb preto podľa názoru súdu nemá povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle ust. , , a teda je platné a plne v súlade s účelom, ktorému má ako sankcia za nesplnenie zmluvnej povinnosti slúžiť.

52. Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj skutočnosť, že skutkové tvrdenia žalobcu podložené predloženými listinnými dôkazmi neboli v kontradiktórnom sporovom konaní žalovaným účinne popreté, v dôsledku čoho o nich platí domnienka nespornosti ( ), súd žalobcovi priznal ním uplatnený nárok na cenu vyúčtovaných a žalovaným neuhradených telekomunikačných služieb v sume 124,74 eur, neuhradený zostatok kúpnej ceny za odpredaný mobilný telefón v sume 94,30 eur a zákonom aprobovanú a v súlade so spotrebiteľskou právnou ochranou dohodnutú výšku zmluvnej pokuty 42,17 eur.

53. Neuhradením peňažného dlhu v lehote splatnosti sa žalovaný súčasne dostal do omeškania s jeho plnením, a preto súd žalobcovi v súlade s jeho žalobnou žiadosťou priznal aj požadovaný úrok z omeškania uplatnený v súlade s ust. , v spojení s nar. vl. č. , t. j. vo výške 5 % ročne zo sumy 261,21 eur od 06. 03. 2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku z 24. 01. 2017 do zaplatenia.

54. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

55. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

56. O nároku na náhradu trov konania (výrok II. rozsudku) súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v ust. , keď v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

57. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I. (, )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (, )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (, )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.