Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/27/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci žalobcu: Q. I. I.., R. XX/XXX, R., V.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Š. Š. I.., F.R. XXX/XX, G., V.: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Maroš Džuka, advokát, Kalinčiakova 871/6, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 520€ € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 100% s tým, že o konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 520€ a na zaplatenie trov konania. Vo svojej žalobe uviedol, že pre žalovaného vykonal stavebné práce na základe objednávky č. XX/XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Žalobca stavebné práce vyfakturoval žalovanému faktúrou Č.. XXXXXX vystavenou dňa XX.X.XXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX€. Žalovaný predmetnú faktúru nezaplatil, aj napriek mnohonásobným telefonickým a písomným výzvam na jej uhradenie.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Uviedol, že k žalovanej faktúre žalobca nedoložil žiaden hodnoverný dôkaz, ktorý by preukazoval žalobcom uvádzaný počet odpracovaných hodín. So žalobcom predloženej objednávky č.XX/XX/XXXX vyplýva len hodinová sadzba za práce, miesto výkonu práce, rozsah činnosti a iné, avšak to nepreukazuje v akom skutočnom rozsahu žalobca vykonal deklarované práce. Navyše v tomto listinnom dôkaze je výslovne uvedená povinnosť fakturácie podľa podpísaného montážneho denníka, ktorý žalobca žalovanému ani súdu nepredložil.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: objednávka č. XX/XX/XXXX, faktúra vystavená žalobcom pre žalovaného Č.. XXXXXX, písomné vyjadrenia strán sporu, evidenčný list dochádzky za mesiac september 2017, montážny denník a zistil tento skutkový stav veci:

4. Z písomnej objednávky č. XX/XX/XXXX F. S. XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný si u žalobcu objednal stavebné práce s miestom výkonu práce v S.. Dohodnutá hodinová sadzba za vykonané práce predstavovala 13€ na hodinu. Podľa písomnej objednávky mal žalobca práce fakturovať podľa podpísaného montážneho denníka.

5. Faktúrou č. XXXXXX F. S. XX.X.XXXX fakturoval žalobca žalovanému stavebné práce vykonané za mesiac september v celkovej výške XXX€. Fakturovaných bolo 40 odpracovaných hodín za 13€ na hodinu.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaný nepoprel uzatvorenie objednávky č. XX/XX/XXXX na základe ktorej mal žalobca vykonať pre žalovaného stavebné práce v T. D. S.. Žalovaný po tom, čo mu bola doručená faktúra žalobcu nijakým spôsobom nepoprel výšku fakturovanej sumy. V súdnom konaní žalovaný tvrdí, že faktúru neuznáva z dôvodu nepreukázania skutočne odpracovaných hodín. Predtým však bola výhovorka žalovaného taká, že fakturovanú sumu nevyplatil z dôvodu, že mu nemecká firma nevyplatila finančné prostriedky a preto nie je schopný zaplatiť žiadneho živnostníka, ktorého si na práce do Nemecka objednal. Žalobca predložil listinný doklad a to evidenčný list dochádzky, osobne podpísaný stavbyvedúcim M. Y. , z ktorého vyplýva, že žalobca v mesiaci september 2017 vykonal pre žalovaného v S. stavebné práce v rozsahu 40 hodín. Žalobca má za to, že svoj nárok voči žalovanému dostatočne preukázal. Je to práve žalovaný, ktorý nepredložil patričné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

7. Z písomného vyjadrenia žalovaného vyplýva, že evidenčný list dochádzky za mesiac september 2017, ktorý má byť podľa žalobcu vlastnoručne podpísaný stavbyvedúcim M. Y., nemožno v žiadnom prípade považovať za relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval skutočne odpracované hodiny, ktoré žalobca uplatnil voči žalovanému. Podľa objednávky č. XX/XX/XXXX F. S. XX.X.XXXX pre fakturáciu sa nevyžaduje evidenčný list dochádzky za príslušný mesiac, ale podpísaný montážny denník. Obsahom montážneho denníka sú vykonané konkrétne práce pracovníka v tom ktorom dni, ktoré každodenne potvrdzuje svojim podpisom príslušný vedúci stavby prítomný pri vykonaných a deklarovaných prácach, čo však v prípade predloženého evidenčného listu dochádzky zjavne absentuje. Navyše žalobca nemohol v uvedenom čase legálne vykonávať ním uvádzané a žalovanému fakturované práce v uvedenom rozsahu, keďže podľa žalovaným zistených informácií žalobcovi nebolo vydané pracovné povolenie v zahraničí označené ako A1, ktoré vydáva Sociálna poisťovňa, čo je nevyhnutnou podmienkou pre výkon prác na základe živnostenského oprávnenia v Nemecku. Táto skutočnosť bola zistená spoločnosťou s ktorou mal uzatvorenú zmluvu o spolupráci žalovaný a v dôsledku tohto nezákonného konania žalobcu so žalovaným spoločnosť X.-G.-H., G..M..B.. ukončila spoluprácu. Preto sa javí byť pochybný aj predložený dôkaz zo strany žalobcu označený ako Evidenčný list dochádzky za mesiac september 2017 a preto je aj zrejmé, prečo žalobca nepredložil požadovaný podpísaný montážny denník.

8. V priebehu súdneho konania žalobca predložil montážny denník, ktorý má preukazovať, že skutočne pre žalovaného vykonal stavebné práce na stavbe v S. v mesiaci september 2017 v rozsahu 40 hodín. Podľa tvrdení žalobcu žalovaný predmetným montážnym denníkom rovnako ako aj evidenčným listom dochádzky disponuje už dávno, nakoľko originály týchto dokladov boli žalovanému doručené spolu s faktúrou žalobcu č. XXXXXX. Žalobca v dobrej viere všetky originály týchto listinných dôkazov doručil žalovanému a ani ho nenapadlo, že by ho mohol žalovaný nevyplatiť a oklamať tak, ako aj ostatných mužov, ktorí boli v tom istom čase na uvedenej stavbe a rovnako vykonávali stavebné práce pre žalovaného. Montážny denník získal žalobca od iného spolupracovníka, ktorý bol v tom istom čase na stavbe v S. a rovnako aj on bol žalovaným nevyplatený. V súdnom konaní nie je sporné, že žalobca pre žalovaného vykonal stavebné práce na stavbe v S. a rovnako nie je sporná ani dohodnutá hodinová odmena 13€ za práce podľa objednávky. Sporným v konaní bol rozsah odpracovaných hodín. Žalobca má za to, že túto spornosť odstránil predložením hodnoverných dôkazov a to evidenčným listom dochádzky a montážnym denníkom zo dňa 25.9.2017, 26.9.2017, 27.9.2017 a 28.9.2017.

9. Žalovaný vo výpovedi potvrdil, že so žalobcom písomne podpísal objednávku, ktorá bola doložená súdu spolu so žalobou. Na základe tejto objednávky žalobca prišiel na stavbu v Nemecku. Žalobca však nevykonal práce v rozsahu tak, ako to prezentuje v žalobe. Na stavbe vykonával práce možno dva dni, možno ani nie toľko. Na danej stavbe bol stavbyvedúcim pán Y.. Išlo o osobu zamestnanú pre firmu, s ktorou mal žalovaný uzatvorenú zmluvu o spolupráci. Žalobca mal povinnosť viesť montážny denník v troch kópiách. Jedna kópia mala byť pre pána Y., jedna pre žalobcu a jedna pre žalovaného. Montážny denník mal viesť pán I. G. a mal ho podpísať stavbyvedúci. Takto bol žalovaný dohodnutý so stavbyvedúcim ústne. Montážny denník v žiadnom prípade nemohol podpísať žalovaný, nakoľko na stavbe nebol vôbec prítomný. Montážny denník, ktorý žalobca doložil do spisu, žalovaný nepodpísal, podpis na tomto montážnom denníku je len prekopírovaný, on osobne montážny denník nikdy nepodpísal. Takisto žalovaný nikdy nemal k dispozícii evidenčný list dochádzky, ktorý doložil žalobca. Žalobca tvrdí, že tento evidenčný list dochádzky podpísal stavbyvedúci pán Y., ale žalovaný nevie špecifikovať komu patrí podpis tam uvedený. Faktúra zo strany žalobcu mu bola doručená, k faktúre však neboli priložené žiadne iné listinné doklady.

10. Žalobca doložil do spisu vo fotokópii montážny denník vystavený žalobcom za obdobie od 25.9.2017 do 28.9.2017. Za dodávateľa je na montážnom denníku podpis žalobcu, za objednávateľa podpis žalovaného.

11. Žalobca vo výpovedi uviedol, že sa so žalovaným dohodol na výkone prác v Nemecku, obaja podpísali objednávku, ktorú mu zaslal e-mailom žalovaný. Žalobca práce na stavbe riadne vykonal. Stavbyvedúcemu ukázal aj povolenie na prácu, tlačivo A1. Žalobca sa ústne dohodol so žalovaným, že bude vykonávať murárske, betonárske práce a iné pomocné práce na stavbe. Majstrom na stavbe bol pán Y., ktorý žalobcovi prideľoval prácu. Na stavbe pracoval žalobca 4 dni, tak ako je to uvedené v evidenčnom liste dochádzky. Po 4 dňoch práce prišiel na stavbu žalovaný a povedal, že si majú ísť domov oddýchnuť s tým, že o 14 dní sa môžu vrátiť naspäť. Práce na stavbe kontroloval stavbyvedúci pán Y., bol to asi G., ktorý rozprával kombinovane nemecko-anglicky. Na stavbe sa viedol stavebný denník, ktorý viedol otec žalobcu za celú ich partiu. Podpisoval ho stavbyvedúci pán Y.. Žalobca po príchode domov vypísal faktúru a doručil ju žalovanému. Keď mu faktúra nebola zaplatená, telefonicky kontaktoval žalovaného, ktorý mu oznámil, že peniaze budú meškať, ale neskôr ich vyplatí. Žalobca potvrdil, že montážny denník v mene žalovaného podpísal otec žalobcu, ktorý mal od žalovaného poverenie, že môže montážny denník podpisovať v jeho mene.

12. Podľa v platnom znení (ďalej len „“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

14. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

15. Podľa , cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

16. Vykonaním dôkazov označených stranami sporu nemal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preukázaná. Strany sporu ako podnikateľské subjekty podpísali v písomnej forme objednávku č. XX/XX/XXXX, na základe ktorej mal žalobca pre žalovaného vykonať v Nemecku v meste S. stavebné práce. Podľa sa zmluvou o dielo zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. V prejednávanej veci strany sporu ako podnikateľské subjekty v písomnej forme podpísaním objednávky uzatvorili zmluvu o dielo. Pre platné uzatvorenie zmluvy o dielo sa nevyžaduje písomná forma, postačuje aj ústna dohoda. Táto ústna dohoda však musí minimálne obsahovať určenie zmluvných strán a predmet zmluvy. Predmet zmluvy- dielo musí byť vymedzený dostatočne určito. Pokiaľ je dielo vymedzené neurčito, zmluva ako celok je neplatná (Uznesenie Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. ). Žalobca v súdnom konaní doložil písomnú objednávku kde je dielo vymedzené len ako vykonanie stavebných prác. Vo výpovedi žalobca uviedol, že ústne si so žalovaným dohodli predmet diela ako vykonanie murárskych, betonárskych prác a pomocných prác na stavbe. Takéto vymedzenie predmetu diela, či už v písomnej objednávke alebo ústne medzi stranami sporu, nemožno považovať za určitú špecifikáciu diela. Súd zmluvu o dielo považoval za neplatnú, keďže neobsahovala podstatnú náležitosť a to dostatočne konkrétne a určito špecifikovaný predmet diela. Za dostatočne konkrétne a určito špecifikované dielo možno považovať, ak je dielo špecifikované čo do druhu diela, rozsahu ako aj požadovanej kvality prác. Jasne a určito vymedzené dielo je potrebné pre posudzovanie prípadných ďalších nárokov zo zmluvy o dielo, napríklad posudzovanie vád diela.

17. Keďže vymedzenie predmetu diela stranami sporu, v písomnej aj ústnej forme, nebolo dohodnuté dostatočne určito, zmluvu o dielo súd považoval za neplatnú. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi nimi došlo k dohode o cene za odpracovanú hodinu, že žalobca nastúpil na výkon prác v Nemecku, teda nárok žalobcu, nie nárok zo zmluvy, by mohol byť dôvodný, ak by žalobca dostatočne a

jasne preukázal v akom rozsahu práce pre žalovaného vykonal. Žalobca však v tejto časti podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca súdu predložil montážny denník, ktorý však nebol podpísaný stavbyvedúcim, čo potvrdil sám žalobca vo svojej výpovedi. Žalobca sám uviedol, že montážny denník za objednávateľa podpísal jeho otec pán I. G.. Tento nebol stavbyvedúcim na stavbe a nebolo preukázané, aby ho žalovaný splnomocnil na podpisovanie montážneho denníka. Tento listinný doklad preto nemožno považovať za hodnoverný dôkaz, ktorý by preukazoval rozsah prác vykonaných žalobcom.

18. Súd pri posudzovaní dôvodnosti nároku žalobcu nemohol vychádzať ani z ďalšieho listinného dokladu a to z evidenčného listu dochádzky. Tento listinný doklad bol súdu predložený len vo fotokópii a bolo v ňom uvedené, že žalobca mal pre žalovaného odpracovať v mesiaci september 2017 40 hodín. Žalovaný poprel skutočnosť, že mal vedomosť o takomto listinnom doklade- evidenčnom liste dochádzky. Tvrdil, že takýto doklad mu nikdy zo strany žalobcu nebol predložený. Žalovaný nemal vedomosť o tom, kto evidenčný list dochádzky vyhotovil, podpísal. Súdu nebolo preukázané, že evidenčný list dochádzky skutočne schválil stavbyvedúci a teda, že tento dôkaz preukazuje rozsah prác vykonaných žalobcom.

19. Po konštatovaní zo strany súdu, že zmluva o dielo uzatvorená medzi stranami sporu je neplatná pre nedostatočne jasný a určito vymedzený predmet diela, by mal žalobca nárok na zaplatenie žalovanej sumy, ak by jednoznačne preukázal rozsah prác vykonaných pre žalovaného. Z vyjadrení strán sporu, ako aj z doložených listinných dokladov, však nebolo možné jednoznačne konštatovať, aký rozsah prác žalobca pre žalovaného vykonal. Žalovaný spochybnil vierohodnosť listinných dôkazov, o ktoré žalobca oprel svoj žalovaný nárok. Keďže žalobca nenavrhol v súdnom konaní vykonať ďalšie dôkazy a súd jeho nárok nemal dostatočne za preukázaný, žalobe nebolo možné vyhovieť.

20. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. V zmysle hore uvedených zákonných ustanovení súd priznal žalovanému ako úspešnému v súdnom konaní náhradu trov konania vo výške 100%. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v potrebnom počte vyhotovení. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.