Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_63Ek-1166-2020.pdf
PDF · 79.55 KB
Case nature
Subarea
63Ek/1166/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO.: 35 724 803, trvale bytom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, v práv. zastúp. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO.: 36 613 843, so sídlom advokátskej kancelárie Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, v mene ktorej koná konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, Jégého 16999/8, Bratislava 821 08, proti povinnému: X. L., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.É. XX, XXX XX A., o vymoženie sumy vo výške 8.044,03 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie - oprávneného vo výške 42,00 Eur zamieta.
II. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti - nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 27,22 Eur zamieta.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 21.07.2020 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 8.044,03 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - Notárska zápisnica, N 645/2001, Nz 635/2001 zo dňa 07.12.2001, spísanej pred notárom - JUDr. Annou Nagyovou v Notárskom úrade v Nových Zámkoch, Kukučínová č.8., (ďalej len „exekučný titul zo dňa 07.12.2001“).
2. Podľa § 48 ods. 1,2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
3. Podľa § 48 ods. 3 Exekučného poriadku, Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať
a) označenie súdu, ktorému je určený,
b) označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania
1. fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, 2. právnická osoba, označuje sa názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom organizácie alebo iným identifikačným údajom; ak ide o zahraničnú právnickú osobu, tieto údaje sa musia osvedčiť pripojeným výpisom z registra alebo výpisom z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná,
c) označenie zástupcu oprávneného, a ak návrh podáva viacero oprávnených, označenie spoločného zástupcu oprávnených,
d) označenie exekútora, ak sa návrh na vykonanie podáva prostredníctvom exekútora,
e) označenie exekučného titulu, na základe ktorého možno viesť exekúciu, z ktorého vyplýva oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie voči povinnému; ak ide o právne nástupníctvo, opis skutočností, z ktorých právne nástupníctvo vyplýva,
f) opis rozhodujúcich skutočností a označenie dôkazov týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným, ak má byť exekúcia vedená na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou; to platí aj v prípade, ak sa preukazuje oprávnenie podať návrh na vykonanie exekúcie nepretržitým radom indosamentov,
g) označenie vymáhaného nároku; ak ide o nárok na peňažné plnenie, s rozdelením na istinu, opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky, kapitalizované príslušenstvo pohľadávky, zmluvnú pokutu, trovy exekúcie oprávneného,
h) označenie účtu oprávneného v banke, na ktorý mu má byť poukázané vymožené plnenie, ak má oprávnený vedený účet v banke,
i) uvedenie elektronickej adresy oprávneného na účely elektronickej komunikácie s exekútorom, ak ide o oprávneného, ktorý nemá aktivovanú elektronickú schránku,
j) vyhlásenie oprávneného o splnení podmienky alebo vzájomnej povinnosti, ak to, čo exekučný titul ukladá povinnému, sa viaže na splnenie podmienky alebo na splnenie vzájomnej povinnosti, a označenie dôkazov,
k) vyhlásenie oprávneného, že povinnosť podľa exekučného titulu nebola dobrovoľne splnená; ak povinnosť nebola splnená čiastočne, vyhlásenie, v akej časti ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie,
l) dátum podania.
4. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
6. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
7. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „Zákon o ukončení niektorých EK“), trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.
8. Podľa § 6 ods. 2 Zákona o ukončení niektorých EK, paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.
9. Podľa § 9 ods. 3 Zákona o ukončení niektorých EK, okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.
10. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o ukončení niektorých EK, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
11. Súd v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn. 63Ek/1166/2020, IČS.: 6120346167, preskúmal návrh oprávneného v rozsahu § 53 ods. 1 Exekučného poriadku a zistil, že oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie si v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ - bod „Výška iných trov“ elektronického formulára okrem iného uplatnil nárok na náhradu trov (vrátane DPH) vo výške 42,00 Eur. Zároveň si oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) „Vymáhaný nárok“ - bod „Náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ uplatnil sumu vo výške 27,22 Eur. Predmetnú sumu vo výške 27,22 Eur oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) „Vymáhaný nárok“ - „Doplňujúce informácie o peňažnom nároku,“ odôvodnil tak, že ide o „Trovy konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia)“
12. Vo vzťahu k uplatnenému nároku oprávneného uplatnenom v návrhu na vykonanie exekúcie v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ - bod „Výška iných trov“ vo výške 42,00 Eur súd uvádza, že uhradením sumy 42,00 Eur bol podľa Upovedomenia o zastavení starej exekúcie výzva na úhradu trov starej exekúcie č.k. EX 30481/2003-19 zo dňa 11.02.2020 vydaným súdnym exekútorom Mgr. Milanom Somíkom, IČO.: 35 662 794, so sídlom Exekútorského úradu Československej armády 1, 036 01 Martin, zaviazaný oprávnený a nie povinný. Podľa ust. § 9 ods. 3 Zákona o ukončení niektorých EK, je náhradu možné priznať len za zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Vo vzťahu k ostatným nákladom oprávneného súd uvádza, že na tieto náklady oprávnený nemá nárok na ich náhradu a podľa ust. § 6 ods. 2 Zákona o ukončení niektorých EK paušálne trovy spojené s ukončením starej exekúcie znáša oprávnený. Súd v čase posudzovania návrhu na vykonanie exekúcie nemal za osvedčené, že táto povinnosť prešla na povinného tak, ako sa to snaží navodiť oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 21.07.2020. Súd v tejto súvislosti zároveň uvádza, že pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie je súd viazaný výslovne nárokom vyplývajúcim z exekučného titulu podľa § 48 ods.2 Exekučného poriadku a nie je možné oprávnenému priznať nárok, ktorý z exekučného titulu v žiadnom prípade nevyplýva. Taktiež súd uvádza, že pokiaľ ide o sumu 42,00 eur, ktorá predstavuje oprávneným uhradené trovy starej exekúcie ukončenej ex-lege za splnenia podmienok uvedených v zákone č. 233/2019 Z.z., na túto nedisponuje oprávnený spôsobilým exekučným titulom proti povinnému. Ako vyplýva z § 6 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z., upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov je exekučným titulom. No uvedený exekučný titul predstavuje oprávnenie súdneho exekútora vymáhať paušálne trovy od oprávneného. Uvedený exekučný titul nezaväzuje k plneniu povinného (ktorému sa ani nedoručuje) a ani nie je vydaný v prospech oprávneného. Oprávnený tak nedisponuje exekučným titulom na vymáhanie paušálnych trov od povinného. Úhradou paušálnych trov oprávneným súdnemu exekútorovi totiž podľa názoru súdu nedochádza k prechodu práva z exekučného titulu (zo súdneho exekútora na oprávneného) a ani nedochádza k prechodu uloženej povinnosti z exekučného titulu (z oprávneného na povinného). Taktiež, ako vyplýva bez akýchkoľvek pochybností z ustanovenia § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z., okrem náhrady súdneho poplatku za návrh, oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním. Oprávnený tak nedisponuje exekučným titulom na vymáhanie sumy 42,00 eur od povinného a uvedené náklady oprávneného nie je možné podľa § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z. uplatňovať ani ako náhradu trov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
13. Následne súd dáva do pozornosti, že oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 21.07.2020 v časti E) „Vymáhaný nárok“ - bod „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ uplatnil sumu vo výške 27,22 Eur. Vo vzťahu k uvedenému bodu návrhu na vykonanie exekúcie t.j. „náklady spojené s uplatnením pohľadávky,“ súd konštatuje, že zákonodarca mal na mysli náklady oprávneného, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením pohľadávky v pôvodnom konaní a boli súdom v danom konaní výslovne priznané a následne obsiahnuté vo výrokových častiach jednotlivých rozhodnutí, ktoré spĺňajú náležitosti právoplatných a vykonateľných exekučných titulov podľa § 45 ods.1,2 Exekučného poriadku (t.j. v návrhu na vykonanie exekúcie v časti „F) Trovy exekúcie - oprávnený“ bod „Trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH)“ ), súd tieto náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27,22 Eur tak, ako ich žiada oprávnený nemôže podľa ust. § 53 ods.3 písm. a) Exekučného poriadku priznať, pretože exekučnému súdu tieto náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 27,22 Eur v žiadnom prípade z exekučného titulu zo dňa 07.12.2001 nevyplývajú. Rovnako exekučný súd poukazuje na skutočnosť, že z ust. § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z., okrem náhrady súdneho poplatku za návrh, oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním. Oprávnený tak nedisponuje exekučným titulom na vymáhanie sumy 27,22 Eur od povinného a uvedené náklady oprávneného nie je možné podľa § 9 ods. 3 zákona č. 233/2019 Z.z. uplatňovať ani ako náhradu trov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil v časti trov exekúcie - oprávneného vo výške 42,00 Eur a v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 27,22 Eur rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s ustanovením § 53 ods.4 Exekučného poriadku rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokových častiach I. a II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.