Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6T-49-2024.pdf
PDF · 74.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/49/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí dňa 10.09.2024 v trestnej veci proti obv. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX v D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, v Námestove takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenou a prokurátorom dňa 21.06.2024 v nasledovnom znení:
Obvinená A. B. C., E. F., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom G., H. I. XXX/XX, J. K., na materskej dovolenke, vydatá, na slobode,
s a u z n á v a v i n n o u , ž e
dňa 13. 12. 2023 v čase okolo 06.25 hodine viedla motorové vozidlo značky VW Touareg evidenčné číslo K. XXX B., v obci Lokca, po miestnej komunikácii ulice Záhumnica označenej značkou „Daj prednosť v jazde“ ako vedľajšej cesty, smerom do štvorramennej križovatky cesty hlavnej cesty I/78 ulice Hradská a miestnych komunikácií ulice Záhumnica, v blízkosti rodinného domu číslo XXX, pri vjazde do štvorramennej križovatky, pri odbočovaní vpravo v rýchlosti vyššej ako bola potrebná pre bezpečný prejazd na odbočenie na hlavnú cestu, dostala na ceste, pokrytej kašovitou vrstvou snehu s vozidlom šmyk, v šmyku vošla s vozidlom do križovatky, následkom čoho nedala prednosť v jazde osobnému motorovému vozidlu značky BMW X1 xDrive, evidenčné číslo L. XXX M., jazdiacemu po ceste I/78 označenej informačnou značkou číslo 302 ako hlavná cesta, ktoré viedol smerom od Námestova, cez obec Lokca na obec N. O. P., nar. XXXX, a prednou ľavou časťou vozidla narazila do ľavej časti vozidla BMW X1 xDrive, čím spôsobila O. P., nar. XXXX, pomliaždenie – podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu s dĺžkou liečenia a obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 14 dní, pričom A. B. C. ako vodič motorového vozidla porušila zákonné povinnosti správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozila bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, prispôsobiť svoje správanie a rýchlosť svojim schopnostiam, najmä poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, poslúchnuť pokyn vyplývajúci z dopravnej značky, venovať sa plne vedeniu vozidla a sledovať situáciu v cestnej premávke, a povinnosť dať prednosť v jazde vozidlám prichádzajúcim po hlavnej ceste, ustanovené v § 3 odsek 2 písmeno a/, b/, § 4 odsek 1 písmeno c/, § 16 odsek 1, § 20 odsek 1 Zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zákona, za použitia § 56 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona na peňažný trest vo výmere 500,- (päťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona obvinenej, pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) dní nepodmienečne.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 14 (štrnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 25.06.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú, upovedomila o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, bola obvinená poučená o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby jej trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenje: Áno
f/ Či rozumela právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, kladený jej vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, či prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvinenej: Áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvinenej na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti.
Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Na strane obvinenej boli zistené dve poľahčujúce a žiadna priťažujúca okolnosť.
Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvinenej, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené, keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste, súd nemal výhrady voči dohodnutému trestu.
Súd predloženú dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú, dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku.