Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/233/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zsat. advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, AK so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, A., o zaplatenie 2.570,34 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.570,34 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.570,34 EUR od 12.04.2013 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.04.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.570,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy 2.570,34 Eur odo dňa podania žaloby do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že uzatvoril s E. H. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla L.: E. N.. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 12.08.2008 bola motorovým vozidlom, ktoré bolo u žalobcu poistené, v smere od obce T. H. D., časť B., do obce T. pod D., časť U. J., spôsobená dopravná nehoda tak, že žalovaný ako vodič motorového vozidla L.: E. N. počas prejazdu prudkou pravotočivou zákrutou neprispôsobil rýchlosť jazdy k svojim schopnostiam a s vozidlom zišiel vľavo na okraj cesty, kde následne zišiel dolu svahom a s vozidlom sa prevrátil na strechu, pričom došlo k zraneniu spolujazdca S. H.. Dopravná nehoda bola na políciu oznámená dodatočne s časovým odstupom. Škoda na zdraví poškodeného S. H. bola vyčíslená na sumu vo výške 4.952,- EUR, ktorú žalobca poškodenému poukázal dňa 13.04.2010.

3. Žalobca svoju žalobu ďalej odôvodnil tým, že žalovaný mu poistnú udalosť nenahlásil v zákonnej 15-dňovej lehote a taktiež neprivolal na miesto dopravnej nehody políciu, čím zmaril možnosť podrobiť sa skúške na prítomnosť návykovej látky. Táto skutočnosť vyplýva z relácie dopravnej polície PZ, Okresného dopravného inšpektorátu v Trenčíne zo dňa 16.07.2008.

4. Žalobcovi preto vznikol voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. zaviazaný na náhradu škody poškodenému S. H., vo výške 2.381,66 Eur. Vo zvyšku bol žalobca odkázaný na občiansko-právne konanie. Žalobca svoju žalobu právne odôvodnil ustanoveniami a 12

5. Dňa 06.06.2014 súd vydal platobný rozkaz sp.zn. , ktorý bol doručený žalovanému. Žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu podal odpor. Uviedol v ňom, že z návrhu na začatie konania nie je zrejmá špecifikácia nároku žalobcu. Nie je zrejmé, kedy a v akej skutočnej výške, bolo poskytnuté plnenie poškodenému S. H.. Ďalej žalovaný uviedol, že z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 16.12.2009 vyplýva, že poškodenému bolo znížené poistné plnenie z dôvodu predchádzajúceho poškodenia zdravia, ktoré nesúviselo s dopravnou nehodou. Preto mu aj bolo poistné plnenie krátené. Keďže zo žaloby na začatie konania nevyplýva na základe akých skutočností si žalobca uplatňuje svoj nárok, a ani presná výška škody spôsobenej poškodenému, nevyplýva ani z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. , nemá žalovaný možnosť sa k žalobe kvalifikovane vyjadriť. Žalovaný tiež vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku.

6. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

7. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR.

8. Podľa , poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

9. Podľa , poisťovateľ má popri poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

10. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.

11. Podľa § 420 ods. 1 Obč. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

12. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

13. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, oboznámil sa s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzavretou medzi E. H., bytom D. XXX/XX, A. a žalobcom, oznámením škodovej udalosti zo dňa 11.07.2008 poškodeným S. H., doručeným žalobcovi dňa 16.07.2008, oznámením škodovej udalosti poškodeným zo dňa 22.07.2008 poškodeným S. H., doručeným žalobcovi dňa 25.07.2008, rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č.k. zo dňa 30.09.2009, reláciou Dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Trenčíne ČVS: ORP-176/DI-TN-2008, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 16.10.2009, vypracovaným MUDr. H. R., ortopédom, oznámeniami žalobcu poškodenému S. H.

o poistnom plnení, dokladmi o úhradách poistného plnenia a ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

15. Dňa 12.06.2008 v čase o 21,30 hod. došlo v zákrute v kat. úz. obce E. A., časť U. J. k dopravnej nehode tak, že vodič E. B. jazdil s vozidlom zn. C. A. po ceste III/58114 v smere od U. J. na E. A. a v klesaní cesty v kat. úz. E. A., časť U. J., v zákrute z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti svojim schopnostiam s vozidlom vyšiel vľavo mimo cestu, následne zišiel dolu svahom a prevrátil sa cez strechu vozidla. Polícia vo svojej relácii uviedla, že dopravná nehoda bola oznámená dodatočne s časovým odstupom.

16. Z rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. zo dňa 30.09.2009 súd zistil, že žalovaný bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov, a to pre to, lebo inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čím spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa , .

17. Z oznámení o škodovej poistnej udalosti doručenej žalobcovi dňa 16.07.2008 a 25.07.2008, súd zistil, že poškodený S. H. oznámil škodovú udalosť súvisiacu s dopravnou nehodou zo dňa 12.06.2008. Poškodený v oznámení uvádzal, že vodič - žalovaný jazdil v zákrute neprimeranou rýchlosťou a pod vplyvom alkoholu.

18. Z listov žalobcu zo dňa 16.12.2009 súd zistil, že žalobca uhradil poškodenému S. H. sumu 1.807,50 Eur a 668,50 Eur. Z ďalších dokladov žalobcu bolo zistené, že poškodenému S. H. bola dňa 15.12.2009 poukázaná suma 668,50 Eur (dátum zúčtovania 18.12.2009), dňa 09.04.2010 poukázaná suma 668,50 Eur (dátum zúčtovania 13.04.2010), dňa 09.04.2010 poukázaná suma 1.807,50 Eur (dátum zúčtovania 13.04.2010), dňa 15.12.2009 poukázaná suma 1.807,50 Eur (dátum zúčtovania 18.12.2009).

19. Z dokladov žalobcu vyplýva, že poškodenému S. H. bola vyplatená vyššia suma, ako je uvedené v žalobe. Žalovaný bol zaviazaný rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. uhradiť poškodenému S. H.kodu vo výške 2.381,66 Eur. Rozsudok je zo dňa 30.09.2009 a až po tomto termíne boli poškodenému R. H. vyplatené z titulu poistného plnenia ďalšie peňažné čiastky, ako je už vyššie uvedené. Jednalo sa pritom o plnenie z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia. Žalobca si uplatnil zaplatenie sumy 2.570,34 Eur.

20. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že žalovaný spôsobil škodu, ktorá súvisela s prečinom ublíženia na zdraví, ktorý spáchal a za ktorý bol aj odsúdený. Je preto jednoznačné, že v prípade žalovaného sú splnené všetky predpoklady občiansko-právnej zodpovednosti za vznik škody, a to: 1. protiprávny úkon (trestný čin - prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.), 2. spôsobenie škody, ktoré spočíva v tom, že žalobca vzniknutú škodu, ktorú zavinil žalovaný na zdraví poškodeného uhradil a je splnená aj ďalšia podmienka, a to príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. V konkrétnom prípade ide o zavinenie škodcu - žalovaného, o jeho subjektívnu zodpovednosť, ktorá bola preukázaná. Žalovaný spôsobil žalobcovi škodu v uplatňovanej výške. Je nesporné, že pri nahlásení poistnej udalosti sa nepostupovalo v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný porušil povinnosti, ktoré ukladá uvedený zákon a aj z tohto dôvodu je žaloba oprávnená. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

21. Podľa Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Úroková sadzba bola k prvému dňu omeškania žalovaného s platením poistného, t.j. ku dňu 12.04.2013, vo výške 8,75 % ročne.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa , . Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 2.570,34 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100%.

26. V zmysle , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).