Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/240/2019

Opravné uznesenie

Okresný súd Košice I v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47258713, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47234547, proti žalovanej: K. T.N., nar. XX.X.XXXX, bytom: P. XXXX/X, XXX XX Q., štátna občianka T., o zaplatenie 564,54 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. O p r a v u j e zápisnicu o pojednávaní uskutočneného dňa 18.6.2020 v právnej veci vedenej pod sp. zn. na Okresnom súde Košice I v časti vyhlásenia rozsudku čo do jeho II. výroku v časti špecifikácie výšky úroku z omeškania, ktorý má platiť žalovaná z jednotlivých súm za jednotlivé obdobia tak, že tento má byť vo výške 27,48 % ročne.

II. O p r a v u j e písomné vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 18.6.2020 čo do jeho II. výroku v časti špecifikácie výšky úroku z omeškania, ktorý má platiť žalovaná z jednotlivých súm za jednotlivé obdobia tak, že tento má byť vo výške 27,48 % ročne.

odôvodnenie:

1. V danom spore bol dňa 18.6.2020 vyhlásený rozsudok v znení: „I. Konanie o zaplatenie sumy 100,- Eur zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 414,54 Eur s úrokom vo výške 20,48% ročne zo sumy 865,32 Eur od 17.2.2016 do 16.5.2019, zo sumy 864,54 Eur od 17.5.2019 do 22.6.2019, zo sumy 814,54 Eur od 23.6.2019 do 30.7.2019, zo sumy 764,54 Eur od 31.7.2019 do 19.8.2019, zo sumy 714,54 Eur od 20.8.2019 do 14.10.2019, zo sumy 664,54 Eur od 15.10.2019 do 18.10.2019, zo sumy 614,54 Eur od 19.10.2019 do 15.11.2019, zo sumy 564,54 Eur od 16.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 514,54 Eur od 18.12.2019 do 3.2.2020, zo sumy 464,54 Eur od 4.2.2020 do 29.2.2020, zo sumy 414,54 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 994,54 Eur od 17.12.2016 do 18.3.2019, zo sumy 964,54 Eur od 19.3.2019 do 15.4.2019, zo sumy 914,54 Eur od 16.4.2019 do 16.5.2019, zo sumy 864,54 Eur od 17.5.2019 do 22.6.2019, zo sumy 814,54 Eur od 23.6.2019 do 30.7.2019, zo sumy 764,54 Eur od 31.7.2019 do 19.8.2019, zo sumy714,54 Eur od 20.8.2019 do 14.10.2019, zo sumy 664,54 Eur od 15.10.2019 do 18.10.2019, zo sumy 614,54 Eur od 19.10.2019 do 15.11.2019, zo sumy 664,54 Eur od 16.11.2019 do 17.12.2019, zo sumy 514,54 Eur od 18.12.2019 do 3.2.2020, zo sumy 464,54 Eur od 4.2.2020 do 29.2.2020 a zo sumy 414,54 Eur od 1.3.2020 do zaplatenia a zaväzuje sa ho zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach každá po 50,- Eur splatných vždy do 20. dňa v tom ktorom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom júl 2020 s tým, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. IV. Žalobcovi priznáva voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.“ V rovnakom znení bol vyhotovený aj rozsudok v písomnej forme.

2. Podaním doručeným súdu dňa 16.7.2020 žalobca požiadal o opravu vyššie špecifikovaného rozsudku čo do uvedenej výšky priznaného úroku z omeškania, nakoľko v rozsudku je uvedená výška 20,48 % ročne, pričom on žiadal 27,48 % ročne.

3. Podľa ust. (ďalej len ), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Podľa č.l. 4 ods. 1 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

5. Podľa , ak to súd považuje za vhodné a účelné, spisuje sa o procesných úkonoch aj zápisnica. V zápisnici sa najmä označí prejednávaná vec, uvedú sa prítomní, opíše sa priebeh procesného úkonu a uvedie sa podstatný obsah prednesov a výroky rozhodnutia.

6. Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a predmetnú zápisnicu a výrok rozsudku opravil v intenciách návrhu žalobcu, nakoľko skutočne došlo k chybe v písaní (čo je zrejmé aj zo samotného odôvodnenia rozsudku, kde sa v odsekoch 1. a 28 uvádza výška úroku z omeškania 27,48 % ročne) a túto bolo potrebné odstrániť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné ( ).