Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/60/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a členov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci navrhovateľky: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX/XXX, E., zastúpená JUDr. Angelikou Bůžek, advokátkou, Björnsonova 14, Bratislava, IČO: 30 853 991, proti manželovi: A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXXXX/XXX, E., zastúpený JUDr. Sylviou Filipovou, advokátkou, Radvanská 1, Bratislava, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom: H. F., nar. XX.XX.XXXX a I. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja zastúpení Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, o odvolaniach rodičov proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 4. októbra 2021 č.k. -235, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II., III., IV. p o t v r d z u j e a vo výrokoch V. a VI. m e n í tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým H. a maloletým I. 1. - každý nepárny kalendárny týždeň od štvrtka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod.

- každý párny kalendárny týždeň od stredy od 16.00 hod. do štvrtka do 18.00 hod. s výnimkou vianočných a veľkonočných sviatkov, jarných a letných prázdnin, kedy platí osobitná úprava

- počas vianočných sviatkov a prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 24.12. od 10.00 hod. do 25.12. do 15.00 hod. a od 01.01. nasledujúceho roku od 17.00 hod. do 05.01. do 18.30 hod. a v párnom kalendárnom roku od 25.12. od 15.00 hod. do 01.01. nasledujúceho roku do 17.00 hod.

- počas veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny rok od Veľkonočného piatka od 16.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17.00 hod.

- počas jarných prázdnin v každom nepárnom kalendárnom roku od nedele predchádzajúcej prvému dňu jarných prázdnin od 10.00 hod. do nasledujúcej soboty do 18.00 hod.

- počas letných prázdnin v každom kalendárnom roku od 01.07. od 10.00 hod. do 14.07. do 18.00 hod. a od 01.08. od 10.00 hod. do 14.08. do 18.00 hod. 2. Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť a odovzdať ich otcovi v mieste svojho bydliska a otec je povinný maloleté deti matke riadne a včas odovzdať v mieste bydliska matky.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom napadnutým odvolaním rozviedol manželstvo navrhovateľky A. B. F., J. C., nar. XX.XX.XXXX a A. F., nar. XX.XX.XXXX , uzavreté dňa 11.08.2018, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava- Staré mesto, vo zväzku 77, ročník 2018, na strane 164, pod por. č. 315 (výrok I.), maloleté deti H. F., nar. XX.XX.XXXX a I. F., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky (výrok II.), s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia (výrok III.), otcovi určil povinnosť platiť výživné na maloletého H. v sume 300,- eur mesačne, a na maloletého I. v sume 200,- eur mesačne, splatné vždy do 15. dňa v mesiaci,

vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku rozsudku o rozvode manželstva (výrok IV.) a rozhodol, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi H. a I. nasledovne: každý párny kalendárny týždeň vo štvrtok od 07.30 hod do 18.30 hod a každý párny kalendárny týždeň v piatok od 07.30 hod do 18.30 hod., každý nepárny týždeň od piatka od 16.30 hod do nedele do 18.00 hod., počas letných školských prázdnin každý kalendárny rok od 01.07. od 10.00 hod do 10.07. do 18.30 hod. a od 01.08. od 10.00 hod do 10.08. do 18.30 hod, počas vianočných sviatkov a prázdnin v nepárnom kalendárnom roku od 24.12. od 10.00 hod. do 25.12. do 15.00 hod. a od 01.01. od 17.00 hod. do 05.01. do 18.30 hod., počas vianočných sviatkov v párnom kalendárnom roku od 25.12. od 15.00 hod. do 01.01. do 17.00 hod., počas veľkonočných sviatkov každý párny kalendárny rok od Veľkonočného piatka od 16.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17.00 hod.(výrok V.), zároveň určil, že miestom odovzdania a prevzatia maloletých detí bude miesto bydliska matky a matka je povinná maloleté deti na styk riadne pripraviť a odovzdať ich otcovi (výrok VI.),vo zvyšku súd návrh matky aj návrh otca zamietol (výroky VII. a VIII.) a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok IX.). Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že návrhom podaným na súd prvej inštancie dňa 19.06.2020 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva a úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom H. a I., ktorých žiadala zveriť do svojej osobnej starostlivosti, otcovi určiť výživné sumami 350,- eur na maloletého H. a 300,- eur na maloletého I.. Dôvodila, že manželstvo je iba formálnym zväzkom, ako manželia spoločne nežijú, nehospodária. Manžel si uvádzal vysokoškolský titul, hoci vysokú školu nedokončil. Poskytla mu na jeho žiadosť finančné prostriedky, ktoré riadne nevrátil, požíval v nadmernom množstve alkoholické nápoje, často menil zamestnanie. Okresný súd Bratislava II neodkladným opatrením, č.k. -40 upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že je oprávnený sa s nimi stretávať každý párny kalendárny týždeň vo štvrtok od 08.00 hod. do 18.30 hod. každý párny kalendárny týždeň v piatok od 08.00 hod. do 18.30 hod., každý nepárny kalendárny týždeň v sobotu od 08.00 hod. do nedele do 18.30 hod., počas letných prázdnin od 08.07. do 15.07. a od 01.08. do 08.08. Otec sa podľa tejto úpravy s deťmi stretával. Napriek tomu v konaní otec navrhoval rozšíriť styk, keď takúto dočasnú úpravu styku nepovažoval za dostatočnú, za súčasnej úpravy nevníma, že je súčasťou života svojich synov. Zmenili sa mu pracovné podmienky, vie si zabezpečiť pracovný čas tak, aby mohol byť nápomocný starostlivosti o deti. Matka uviedla, že má zlé skúsenosti s otcovou starostlivosťou o deti, preto na pomoc využíva radšej svojich rodičov. Dočasnú úpravu styku považuje za dostatočnú. Kolízny opatrovník uviedol, že bolo vykonané šetrenie pomerov v mieste bydliska matky, pričom bolo zistené, že má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o deti. Takisto bolo vykonané šetrenie pomerov v domácnosti otca na adrese G. XX K. E.. Jedná sa o 3-izbový byt, ktorý má otec v prenájme. Deti tu majú vytvorené vhodné podmienky. Matka v priebehu konania dôvodila, že keď bývali spolu, otec sa príliš o deti nezaujímal, večer ich neuspával, netrávil s nimi čas. Maloletí nepociťujú rozchod rodičov, keďže otec nebol často doma. Podľa matky je otec chronický klamár, nemá stabilnú prácu, vlastnil viacero firiem, avšak všetky mu skrachovali. Ďalej uviedla, že detská psychologička A. A. L. vypracovala podrobnú správu, v ktorej uviedla, že deti sú fixované na matku, vzťah majú veľmi pekný, nadpriemerne majú zvládnuté činnosti sebaobsluhy, čo je viditeľnou známkou starostlivosti zo strany matky. Maloletý H. zle znáša prespávanie u otca, odmieta u neho spať. Deti počas leta zvládli týždeň s otcom, ale bolo badať na nich zmeny. Prestali jesť s príborom, pišťali a pod., na otca sa samé od seba nepýtajú. Otec deťom nakupuje zbytočné veci, ktoré nepotrebujú. Právne súd prvej inštancie vec posúdil podľa § 18, § 22, § 23, § 24, § 62, § 75 Zákona o rodine, podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, na vykonané dokazovanie súd mal za to, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, a trvalo rozvrátené, manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva zistil názorové a povahové nezhody oboch manželov, ktoré viedli k citovému odcudzeniu, čo vyvrcholilo v júli 2020, keď manžel opustil spoločnú domácnosť. Súd dospel k záveru, že udržiavanie formálneho zväzku manželov za stavu, keď rodičia už dlhší čas nezdieľajú spoločnú domácnosť, nemá pre maloleté deti žiaden reálny význam, navyše nie je ani dobrým príkladom fungovania partnerského a rodičovského spolužitia. Preto súd návrhu v tejto časti vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Rodičia detí nežijú spolu viac ako rok, na výkone rodičovských práv a povinností sa nedokážu dohodnúť. Matka žiada zveriť deti do svojej osobnej starostlivosti, otec sa domáha striedavej osobnej starostlivosti. Nebolo sporné, že deti sa nachádzajú v starostlivosti matky, ktorá sa o nich riadne stará, pričom u nej majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý fyzický a psychický vývin. Deti v tak nízkom veku ako sú maloletí bývajú obvykle silne citovo naviazané na matku, čo bolo preukázané i v danej veci. Súd mal za to, že v súčasnej dobe je nevyhnutne potrebné, aby pre deti bolo zastabilizované jedno výchovné prostredie, ktoré poskytne im istotu a adekvátne zázemie. Zverenie detí do osobnej starostlivosti matky je jednoznačne v ich najlepšom záujme. Na druhej strane súd podotkol, že je nanajvýš potrebné, aby

sa vzťah medzi otcom a deťmi upevňoval, rozvíjal do budúcnosti a je nevyhnutné, aby tento kontakt bol podporovaný samotnou matkou a to aj mimo rámca upravených dní a hodín. Striedavú osobnú starostlivosť súd nepovažoval za vhodnú formu starostlivosti v predmetnej veci a to najmä vzhľadom na vek detí, ako i vzhľadom na fakt, že matka sa nachádza na rodičovskej dovolenke a tak môže poskytnúť maloletým intenzívnu plnohodnotnú a adekvátnu starostlivosť na rozdiel od otca, ktorý sa musí venovať pracovným povinnostiam. Pri určení výšky výživného súd vychádzal nielen z odôvodnených potrieb maloletých, ale i z možností, schopností ale i majetkových pomerov obidvoch rodičov. Matka sa od 01.04.2021 nachádza na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 270,- eur a 50,- eur prídavky na dve deti. Od 15.10.2020 do 31.03.2021 nastúpila do pracovného pomeru, ktorý na žiadosť manžela ukončila dohodou. Je výlučnou vlastníčkou 3-izbového bytu a garáže, vlastní motorové vozidlo zn. Volvo C30, rok výroby 2007. Vyčíslila mesačné náklady na maloletého H. sumou 370,- eur a maloletého I. 283,- eur. Ostatné mesačné náklady vyčíslila sumou 923,64 eur. Otec je konateľom spoločnosti B. K., D., so sídlom v ČR, ktorá spoločnosť mala za rok 2020 zisk 2.413,- eur. Jeho netto príjem predstavuje 1.929,- eur. Býva v prenajatom 3-izbovom byte, svoje výdavky vyčíslil vo výške 1.266,- eur mesačne, z čoho najväčším výdavkom je nájom bytu 600,- eur, 246,- eur lízing motorového vozidla. Rodičia iné vyživovacie povinnosti nemajú. Otec považoval požadované výživné matkou za vysoké, poukazoval na to, že aj on znáša náklady na maloleté deti, napr. pravidelne maloletému H. platí škôlku, ZRPŠ. Navrhol výživné v sume 200,- eur mesačne na H. a 150,- eur na I.. Súd sa nestotožnil s názorom ani jedného z rodičov maloletých detí a výživné upravil v sume 300,- eur na maloletého H. a 200,- eur na maloletého I.. Príjem matky je v porovnaní s príjmom otca relatívne nízky, keďže ide o deti vo veku dva a štyri roky, u ktorých by určenie výživného nemalo v zásade presahovať viac ako 11-15% z príjmu, čo predstavuje v prípade otca sumu cca 300,- eur. Matkou vyčíslené výdavky na maloleté deti súd pokladala za primerané a reálne vynakladané. V konaní nebolo sporné, že otec sa so synmi pravidelne stretáva, matke platí výživné 310,- eur a deťom kupuje nad rámec výživného oblečenie a iné potreby. Deti boli zverené do starostlivosti matky, súd preto upravil styk otca s maloletými deťmi a to v podstate tak, ako bol upravený neodkladným opatrením, tento rozšíril o jedno prespanie, keď každý nepárny týždeň upravil styk od piatka od 16.30 hod. do nedele do 18.00 hod. Preberanie detí v párnom týždni súd upravil o 07.30 hod., kedy si otec deti prevezme u matky, staršieho syna odvedie do predškolského zariadenia a s mladším synom môže tráviť voľný čas. V nepárnom týždni súd styk otca upravil od 16.30 hod. kedy matka vyzdvihne staršieho syna zo škôlky, odovzdá ho otcovi spolu s mladším dieťaťom. Rozšírenie styku otca s deťmi súd považoval za adekvátne veku detí, ako aj vzhľadom k tomu, že je nutné rozvíjať a prehlbovať vzťah detí k otcovi. V starostlivosti otca o maloletých neboli preukázané žiadne nedostatky, čo vyplýva aj zo správy detskej psychologičky, kde je konštatované, že deti sa majú dobre, adaptovali sa na pobyt u otca, ktorý sa chce o deti starať. Skutočnosť, že matka má subjektívne zlé skúsenosti s otcovou starostlivosťou o maloletých v minulosti súd nepovažoval za relevantný dôvod, pre ktorý by nemohol akceptovať rozšírenie styku otca s deťmi a to aj s prespatím. Výhrady matky voči starostlivosti otca súd nemohol akceptovať, nakoľko nedosahovali takú relevanciu, ktorá by odôvodňovala redukciu styku iba počas denných a nočných hodín. Otec je rovnakým rodičom ako matka, má svoje predstavy o starostlivosti o deti, ktoré sa nie vždy musia zhodovať s predstavami matky. Deti majú u svojho otca vytvorené vhodné podmienky, otec vie svojim deťom zabezpečiť zdravý psychický a fyzický vývin, pričom sám má záujem aktívne sa na výchove detí podieľať. Vek detí je dostatočný na to, aby prespatie v inej domácnosti zvládli, obzvlášť, ak ide o súrodencov, ktorí sú si vzájomne jeden druhému oporou. Pôsobenie oboch rodičov na deti je najmä z hľadiska ich budúceho vývinového štádia nanajvýš vhodné. Súd upravil styk aj počas prázdnin, aj počas sviatkov vianočných a veľkonočných tak, aby bol obom rodičom poskytnutý rovnaký priestor na trávenie voľných chvíľ počas tohto obdobia.

2. Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom podali odvolania obaja rodičia. Matka vo svojom odvolaní namietala výrok III. týkajúci sa zastupovania maloletých detí a spravovania ich majetku, výrok IV. o určení výživného, výrok V. o úprave styku otca s maloletými deťmi. Dôvodila, že otec maloletých nevie s finančnými prostriedkami hospodáriť. Je voči nemu vedené i konkurzné konanie na Okresnom súde Košice pod sp.zn. . Poskytovala mu počas spolužitia finančné pôžičky, ktoré postupne splácal, nikdy však nie v lehote splatnosti pôvodne dohodnutej. Jeho podnikateľské aktivity boli neúspešné, preto nesúhlasí s tým, aby mal právo obhospodarovať majetok maloletých detí. Má dôvodnú obavu, že otec nebude konať v súlade so záujmami detí. Pokiaľ sa týka výživného uviedla, že žalovaný prispieva len vo výške, ktorá je nedostatočná, v termínoch ním určených, nevie sa teda na tieto finančné prostriedky spoľahnúť. S finančnou pomocou zo strany svojich rodičov hradí náklady spojené s bývaním,

všetky bežné potreby, nákup potravín, oblečenia, hračiek, kozmetiky. Otec miesto toho, aby matke poskytol dostatočné finančné prostriedky deťom nakúpi veci, tieto sú však často v zlej veľkosti, duplicitné. Nakupuje zbytočné veci, ktoré deti nepotrebujú. Samozrejme veci, ktoré deťom kúpi a z ktorých detí vyrastú, si vypýta späť. Bola preto nútená nastúpiť do práce, aby vedela kryť náklady na bývanie detí a v neposlednom rade aj na seba. Výška určeného výživného sa javí ako nedostatočná. Zárobkové možnosti otca netto príjem 1.900,- eur umožňujú výživné vo výške pôvodne požadovanej 350,- eur a 300,- eur mesačne. Pokiaľ sa týka styku, s úpravou určenou súdom prvej inštancie, nesúhlasí. Otec o deti až do podania návrhu na rozvod manželstva nejavil záujem, užíval v nadmernom množstve alkoholické nápoje, fajčil, domov prichádzal až nad ránom. Úlohy otca sa zhostil až potom, ako mu bolo oznámené, že bol podaný návrh na rozvod. Už dnes, napr. otec vyberá staršieho H. zo škôlky pred obedom, pričom narúša zavedený režim, ktorý maloleté dieťa potrebuje. Má za to, že nie je v prospech a v záujme detí v súčasnosti rozsah styku meniť, na rozsah styku určený v zmysle rodičovskej dohody zo dňa 25.08.2020 boli deti zvyknuté a tento vnímali ako dostatočný. Životný príbeh matky je diametrálne odlišný od životného príbehu otca. Matka po štúdiu na gymnáziu pokračovala v štúdiu na Fakulte manažmentu UK v Bratislave, špecializácia finančný manažment, ktoré úspešne ukončila získaním vysokoškolského diplomu. Od svojich troch rokov sa venovala krasokorčuľovaniu, v ktorom získala množstvo významných európskych a svetových ocenení. Je tiež medzinárodnou rozhodkyňou pre krasokorčuľovanie. Po skončení športovej kariéry si dokázala vybudovať aj úspešnú profesnú kariéru. Za športovými a pracovnými úspechmi je každodenná tvrdá práca, vytrvalosť, motivácia, osobnostné predpoklady. Práve toto je cesta, ktorou matka chce, aby išli aj jej deti. Zo správy detskej psychologičky zo dňa 11.05.2021 vyplýva, že maloletý H. má nadpriemerne jeho veku zvládnuté samostatné činnosti sebaobsluhy, hygienické návyky, no aj sociálnu oblasť kontaktu s ľuďmi, reč a komunikáciu, emocionálny rozvoj, čo je naozaj viditeľnou známkou starostlivosti, výchovy a opatery. Matka deti zapája do všetkých činností, ktoré sa dejú, nakladali koláčiky do nádoby, umývajú ruky, hľadajú si hračky na von a pod., H. chce byť vzorom pre brata, ale aj má zažité a vie činnosti okolo seba. Jeho slovná zásoba je nadštandardná veku, rovnako komunikačné schopnosti s dospelou osobou. V závere z pozorovania sa konštatuje, že mama je plne zacielená na potreby detí. Vzťah matky a malého dieťaťa, čo sú ešte obaja chlapci, je základom pre celoživotný pocit istoty a bezpečia, čo im mama vytvára. Matka sa stará o deti, je im fyzickou a emocionálnou oporou, sú s ňou v úzkom kontakte. Riadia sa jej zásadami, majú s ňou vytvorený intenzívny a veľmi pozitívny emočný vzťah. Otec maloletých na rozdiel od matky štúdium na VŠ pred svojim okolím len predstieral, podvodne získal vysokoškolský diplom. Následný osobný bankrot voči jeho osobe je tiež preukázaný. Nasledujú ďalšie neúspechy v podnikaní, pričom v podaní žalovaného sú opäť zodpovedné za jeho neúspech tretie osoby, bol oklamaný, klamaný, nikdy nie je za svoj neúspech zodpovedný on sám. Klamal aj vo svojich vyjadreniach adresovaných súdu. Jedným z nosných klamstiev bola ním tvrdená nekomunikácia zo strany matky, pritom za obdobie od 26.02.2021 do 01.09.2021 (188 dní) si vymenili s otcom 843 správ. Samozrejme popri tom prebiehala aj e-mailová komunikácia v rozsahu 60 mailov. Za ďalšie obdobie za 134 dní si vymenili s otcom 998 správ. Takže komunikácia medzi rodičmi prebiehala a stále prebieha, na základe žiadosti otca aj ZOOM komunikácia medzi otcom a deťmi. Poukázala tiež na výchovné metódy otca, s ktorými nesúhlasí a nie je s nimi stotožnená. Otec súrodenecké konflikty medzi H. a I. rieši spôsobom, ktorý je absolútne neakceptovateľný a to fyzickým trestom. Možnosť riešiť problém prostredníctvom rozhovoru vysvetlením absolútne nepripúšťal počas spolužitia. Nie je únosné, aby maloletý H. bol za súrodenecký konflikt trestaný otcom spôsobom, že mu otec udiera hlavu o gauč a kričí naňho, že takto sa správať nemôže. Výbušnú povahu otca považuje za problematickú. Taktiež samotné správanie otca voči nej, ako matke detí, je nevhodné. Navrhla, aby súd zmenil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch a rozhodol v súlade s jej návrhom, teda, že deti bude zastupovať a spravovať ich majetok matka, otcovi bude určené výživné vo výške 350 eur a 300 eur mesačne a styk zostane upravený v súlade s dohodou zo dňa 25.8.2020.

3. Otec v odvolaní uviedol, že sa odvoláva proti výrokom II., teda v časti zverenia maloletých do osobnej starostlivosti matke, voči výrokom IV. o určení výživného, V. o úprave styku, VI. o mieste odovzdania a prevzatia detí pri styku a voči výroku VIII. o zamietnutí jeho návrhu vo zvyšku. Dôvodil, že v napadnutom rozhodnutí súd rozšíril jeho styk minimálne, i keď s deťmi počas letných prázdnin strávil bez akýchkoľvek ťažkostí dvakrát týždeň a taktiež uňho chlapci cez víkendy s chuťou prespávali. Súd nezohľadnil ani to, že deti sú staršie a celý problém je vyvolaný postojom matky a jej absolútnym odmietaním akejkoľvek dohody. Súd nerešpektoval práva detí vyplývajúce z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa a v neposlednom rade ani vôľu synov, ich potreby a túžby. Na základe odporúčania súdu kontaktoval A. M.. Matka v tejto veci nebola aktívna. Keď sa im podarilo

u psychologičky stretnúť, so žiadnym z jeho návrhov na rodičovskú dohodu nesúhlasila. Dňa 10.02.2021 právna zástupkyňa matky oznámila súdu, že jej klientka od 15.10.2020 pracuje. Z dôvodu pandémie pracoval zväčša na home office, preto matke neustále navrhoval, že sa o deti, kým bude v práci, postará. Jeho návrhy ignorovala, pred ním ako otcom uprednostnila svojich rodičov v dôchodkovom veku. V správe psychologičky M. z marca 2021 je uvedené, že deťom v tomto útlom veku neprospieva ak majú odluky v opatere rodičov, pretože malé dieťa dokáže zabudnúť a nemať jasno kto je daná osoba a nevytvorí si k nej vzťah, ak ju pravidelne nestretáva a nemajú osobný kontakt. V závere psychologička uviedla, že má otec záujem sa o deti starať, avšak je potrebné vytvoriť dostatočnú časovú dotáciu, kedy by boli deti s ním dostatočný čas. Matka tieto zistenia psychologičky po celý čas ignorovala a bez ohľadu na potreby detí trvala na svojom názore, nesúhlasila ani s minimálnou korekciou, ktorá by bola v záujme dieťaťa, často robilo všetko preto, aby moment odovzdávania bol u detí spojený s negatívnou emóciou. V rozhodnutí súdu nie je odzrkadlený ani názor psychologičky M. z ostatnej predloženej správy, že najmä H. je pri odovzdávaní v strese a preto odporučila minimalizovať stretnutia rodičov pri odovzdávaní detí. Rozsudok tiež nereflektoval nemožnosť akejkoľvek dohody s matkou detí, ktorá sa ho snaží z ich života vytesniť. Nie je k nemu úprimná, neoznamuje mu zásadné skutočnosti, pritom je v záujme detí, aby reagovali na zmenu vzniknutých pomerov. Nesúhlasí s tým, že stabilita prostredia bude zaručená tým, že deti budú zverené do osobnej starostlivosti matky. Rozhodnutie nezveriť deti do striedavej starostlivosti rodičov súd zdôvodnil tým, že matka je na rodičovskej dovolenke, čo s veľkou pravdepodobnosťou už nie je aktuálne. Napriek tomu, že v tejto veci je nevyhnutné prihliadnuť na celkovú rodinnú situáciu, prínos vo vzťahu k maloletému dieťaťu, prínos každého z rodičov, životné záujmy dieťaťa, súd nezohľadnil jeho vzťah s chlapcami ako je popísaný psychologičkou, jeho snahu bývať im čo najbližšie, aby sa zachovala kontinuita prostredia i úprimný záujem zostať súčasťou ich života. Býva v tesnej blízkosti bydliska detí, môže operatívne reagovať na ich potreby a matke s nimi pomôcť. Je zrejmé, že deti majú uňho vytvorené vhodné prostredie. V závere pozorovania detská psychologička uviedla, že deti boli uňho v byte uvoľnené, cítia sa dobre. Bolo vidieť, že v priestore a aktivitách sú naučení na spoločnosť otca, adaptovali sa na pobyty uňho, nič teda nebráni v striedavej osobnej starostlivosti. Považuje za nevyhovujúce a ničím neodôvodnené, aby maloletí nemohli uňho prespať počas pracovných dní. Nielenže si ich za dva dni štyrikrát odovzdávajú, ale tiež im ťažko môže vysvetliť, že niekedy uňho prespať môžu, niekedy nie, aj keď veľmi chcú. Z vyjadrenia a písomných prednesov matky, kde popisuje jednotlivé situácie, ktorých nebola účastná, je nepochybné, že deti doma po návrate od neho vypočúva a neskôr informácie od detí svojvoľne interpretuje. Zo spisu je jasný spôsob komunikácie matky voči nemu, výlučne posmešný a urážlivý a to aj pred deťmi. I keď ho vykresľuje ako nezodpovedného človeka, ktorý sa nevie postarať o deti, nie je to pravda a nepochybne jej to dostatočne preukázal, o synov sa vzorne stará, venuje im maximum času, ktorý mu je určený. Jeho sestra žiadala v mene celej rodiny matku, aby chlapci mohli v decembri prísť na oslavu narodenín jej dcéry, ich sesternice a pobudnúť počas adventu aj s jeho rodičmi. Matka reagovala až viac ako po mesiaci a zamietavo. V závere minulého roka, keď mu matka odmietala tri týždne dať deti v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia z dôvodu karantény, boli deti na prechádzke s jej ďalším priateľom, s ktorým aktuálne žije v spoločnej domácnosti. Nesprávna je i úvaha, že matka má v porovnaní s otcom relatívne nízky príjem. Matka v roku 2021 dostala dávky vo výške 3.310,- eur, prídavky vo výške 612,- eur a príjem vo výške 16.563,- eur. Čistú mzdu súd prvej inštancie vôbec neuvádza a zrejme s ňou ani nekalkuloval. Ich príjmy však boli porovnateľné s tým, že matka detí je vlastníčkou bytu, v ktorom žili a jej náklady s prihliadnutím na priateľa s ktorým žije, sú neporovnateľne nižšie ako jeho, nakoľko on má byt zatiaľ v nájme. V tejto otázke je jeho cieľom platiť matke na výživu detí reálne výživné, ktoré zodpovedá príjmovým a majetkovým pomerom každého z nich pri zohľadnení času stráveného s deťmi, čo nekorešponduje s výrokom napadnutého rozhodnutia. Súd svoje rozhodnutie nezdôvodnil so všetkých zákonných hľadísk, ktoré prichádzajú do úvahy, teda napadnuté rozhodnutie možno kvalifikovať ako arbitrárne, navrhol ho zmeniť, maloleté detí zveriť do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s tým, že deti si budú striedať v týždňových intervaloch a to tak, že matka bude realizovať osobnú starostlivosť každý párny týždeň od štvrtka do štvrtka nasledujúceho týždňa a v nepárnom týždni od nedele do stredy nasledujúceho týždňa a otec každý nepárny týždeň od štvrtka do nedele a každý párny týždeň od stredy do štvrtka.

4. Kolízny opatrovník v písomných vyjadreniach k odvolaniam rodičov zhodne uviedol, že navrhuje napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správny, na odvolacom pojednávaní navrhol maloletých zveriť do striedavej osobnej starostlivosti.

5. Matka maloletých v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že s navrhovanou úpravou styku otcom dôrazne nesúhlasí, otec súd zavádza, ak tvrdí, že deti sa na styk s ním tešia, jediná vôľa, potreba

a túžba, ktorú dokáže otec napĺňať, je tá jeho. Potreby, túžby a vôľa vlastných synov sú pre jeho osobu neznáme kategórie. Ďalšia vec, ktorá matku šokovala bola informácia, že otec sa snaží maloletého H. prezentovať ako dieťa neposlušné, trucovité, ťažko zvládnuteľné. Detská psychologička informovala matku o incidente, ktorý sa odohral medzi otcom a maloletým H. 13.01.2022, kedy otec nezvládol situáciu počas styku s maloletými deťmi. Konflikt s H. vyvrcholil tým, že maloletý sa otcovi vymočil v strede izby. Maloletý H. je jeden nadpriemerne inteligentný, milý a poslušný chlapec. Zo správy psychológa vyplýva, že deti sú na ňu fixované. Vzťah majú veľmi pekný, nadpriemerne majú zvládnuté činnosti samoobsluhy, čo je viditeľnou známkou starostlivosti zo strany matky. Otec, ktorý má sám výbušnú povahu, sa už mnohokrát ako otec neosvedčil. Opätovne si dovolila upriamiť pozornosť odvolacieho súdu na výchovné metódy otca a jeho výbušnú povahu, ktorú považuje za problematickú. Otec dňa 30.07.2020 opäť nezvládol príval emócií a matke úmyselne spôsobil škodu, v zúrivosti vytrhol jej mobilný telefón z ruky a tento hodil celou silou na zem. Otec sa napríklad bez dohodnutia termínu stretnutia nátlakovo domáhal okamžitého prijatia detskou lekárkou detí, nehladiac na čakajúcich detských pacientov, žiadal odpovede na svoje otázky, nebol ochotný akceptovať, že doktorka má plnú čakáreň detí a ich rodičov. Nátlakovo žiadal o vystavenie výmenného lístka pre H. na vyšetrenie u nefrológa. Opakovane matka žiadala otca, aby nefabuloval H. zdravotné komplikácie, nevodil ho zbytočne po lekároch a psychológoch. Otec maloletých je nezodpovedný, nedá sa na dohody s ním spoľahnúť. Akékoľvek dohody, či už ústne alebo písomné neguje, svoj osobný záujem vždy nadradí nad záujem ostatných. Je notorický klamár.

6. Otec sa dňa 20.10.2022 písomne vyjadril k aktualizácii pomerov, keď uviedol, že v súčasnosti realizuje styk s deťmi podľa nariadeného neodkladného opatrenia. Aktuálne nariadený styk je nedostatočný, synov vidí minimálne len v nevyhnutnom rozsahu stanovenom neodkladným opatrením. Maloletí ho po prevzatí od matky oslovujú krstným menom. Následne sa zarazia a povedia mu prepáč a až po chvíli ho začnú oslovovať tatino. Z ich vysvetlenia vyplynulo, že u matky o ňom nesmú hovoriť ako o otcovi. Matka pracuje, jej prítomnosť suplujú jej rodičia a to vrátane prázdnin. Napriek tomu, že je flexibilný, nemôže s deťmi tráviť adekvátny čas a dokonca s nimi ani komunikovať, čo je dlhodobý problém. Dohoda s matkou o akomkoľvek kompromise, z ktorého by chlapci profitovali, nie je možná. Dňa 26.09.2022 súdu zaslal správu A. M. – detskej psychologičky zo sedenia s maloletými deťmi, ktoré bolo realizované na základe žiadosti H., nakoľko deťom súčasná situácia nevyhovuje. Zo správy je nepochybné, že matka si pri telefonátoch detí s ním klepe na čelo, čo H. interpretoval, že mu podľa nej šibe. Matka nakričala na učiteľku, lebo synovi priniesol veci na prezlečenie a prezutie. Matka vydala zákaz, aby otec do materskej školy vstupoval. Z uvedenej správy je ďalej zrejmé, že si nechce maloletý meniť priezvisko, čo mu matka navrhla, chcel by byť u otca dlhšie a viac. Súčasná úprava styku mu nevyhovuje a neustále odovzdávanie a preberanie detí sa odráža v ich prežívaní, H. sa ešte ako päťročný pomočuje. Pri ním navrhovanej striedavej osobnej starostlivosti by deti si tak často neodovzdávali, bola mi naplnená predstava detí a v neposlednom rade by takáto úprava napomohla vyriešeniu H. problému s pomočovaním. Žiada preto, aby súd zohľadnil zmenu pomerov u detí, nástup matky do práce a v neposlednom rade aj jeho možnosti a záujem o striedavú osobnú starostlivosť.

7. Zo správy Materskej školy, A. X, E. zo dňa 28.10.2022 vyplýva, že maloletý H. je vyspelé dieťa po stránke intelektuálnej, ale emočne je veľmi nestabilné, pomočuje sa. H. veľmi citlivo prežíva odlúčenie od otca. Podľa ich názoru, aj jeho pomočovanie súvisí s danou situáciou, nakoľko má povolené ísť, keď cíti potrebu, a aj tak sa stáva, že sa pomočí a hanbí sa povedať prečo, uzavrie sa do seba. Maloletý I. nastúpil do škôlky v septembri 2022, po dvoch mesiacoch pozorovania sa javí ako spontánne dieťa, vnímavé, rado chodí do materskej školy, v detskom kolektíve je obľúbený, emocionálne vyváženejší v porovnaní s bratom H.. Matka mala problémy s pani učiteľkami, nakoľko si neželá, aby otec počas dňa chodil do materskej školy. Incident sa stal, keď boli deti na školskom dvore, H. nemal čiapku, otec išiel okolo a čiapku priniesol, resp. podal cez plot pani učiteľke. Deti sa veľmi tešia, keď príde pre nich otec. Otec sa zapája do činností uskutočňovaných materskou školou, zúčastňuje sa spoločných akcií, napr. brigád.

8. Matka v písomnom vyjadrení zo dňa 31.01.2023 k otcovej aktualizácii pomerov v rodine uviedla, že maloletí sú zdraví, žiadne zdravotné komplikácie alebo urologické problémy týkajúce sa genitálií nemajú. H. má jediný problém občasné pomočovanie, pričom toto má od narodenia, jedná sa o prvotnú eurézu, ktorá je však zo strany matky v riešení. Nevhodný vplyv výchovy otca pozoruje aj pritom ako sa maloleté deti sústreďujú na svoje genitálie, po návrate od otca. Vždy si ich kontrolujú, cvičia s nimi pri sprchovaní alebo na toalete. Keď sa ich opýta, čo robia, povedia, že ocko s ich pipíkmi takto cvičí a ich chytá, napriek tomu, že matka detí niekoľkokrát otca vyzvala, aby týmto smerom na deti nepôsobil,

otec v tom pokračuje. Ďalej opísala nevhodné správanie otca u lekárky, kde sa arogantne dožadoval okamžitého prijatia riešenia neexistujúceho problému. Pokiaľ sa týka otcovho podnikania, tak otec v Českej republike podniká, resp. podnikal v dvoch spoločnostiach ako A. F. v spoločnosti B. K., D., pôsobí aktuálne ako spoločník a konateľ od 02.05.2019. Spoločnosť vykazuje negatívny hospodársky výsledok, nemá žiadnych zamestnancov. V spoločnosti N., D., pôsobil ako konateľ a spoločník od 17.01.2017 do 14.06.2021, spoločnosť bola zlikvidovaná. Opäť možno pozorovať model: konateľ spoločnosti bez nároku na honorár, prípadne zamestnanec na minimálnu mzdu, fakturácia služieb cez s.r.o., optimalizácia výnosov, minimálny zisk, resp. strata. Nakoľko vo vlastneným spoločnostiach nie je zamestnaný, je zamestnaný na minimálnu mzdu, peniaze za sfakturované služby sú následne použité na úhradu obchodných záväzkov. Ako zamestnanec otec deklaruje príjem iba za rok 2021 vo výške minimálnej mzdy v spoločnosti L. H., D.. Žiadala preto, aby otec doložil, kde sa nachádza miesto jeho ekonomických záujmov, kompletné daňové priznania jeho ako fyzickej osoby, oficiálne overenie zamestnávateľa (odvádzateľa) poistného cez Sociálnu poisťovňu a spôsob zdanenia celosvetových príjmov. Otec si nie vždy plní svoje záväzky riadne aj voči tretím osobám. V minulosti, aj keď nemal financie, kúpil byt na O. P. Q. XX K. E.. Pôžičku nesplatil a o byt nakoniec prišiel. Ďalej má vedomosť, že bol účastníkom súdneho konania na Okresnom súde Bratislava V, jednalo sa tu o zmenkový platobný rozkaz, ktorým bol otec ako odporca zaviazaný zaplatiť zmenkovú sumu 43.095,33 eur. V týchto konaniach vystupoval ako A. F., pričom v priezvisku mal uvedené na konci len jedno n. V ďalšom konaní sa zachoval nekorektne, miesto plnenia dlžníka veriteľovi nasledoval osobný bankrot dlžníka. K zmene priezviska matke ozrejmil, že takýmto naivným spôsobom chcel presvedčiť súd, že zmenka nie je vystavená na jeho meno ale, že originál priezviska je nemecké a správne má byť F.. Otec v rámci svojich klamstiev aktuálne znevažuje matku svojich detí, odvolací súd zavádza svojimi podaniami. Otec vo svojom písomnom vyjadrení uvádza, že aktuálne opäť študuje na vysokej škole, dôkaz o tom nepredložil. Namieta tiež záver správy A. L. zo dňa 26.9.2022, ktorý sa opiera o informácie od otca bez overenia a konfrontácie s matkou.

9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolania podali včas oprávnené osoby ( a a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), prejednal vec, preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolaní ( a ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je v napadnutej časti osobnej starostlivosti a výživného vecne správny a v časti úpravy styku je potrebné ho zmeniť.

10. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. je rozvod manželstva účastníkov A. B. F. a A. F. a úprava výkonu ich rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom H. F., nar. XX.XX.XXXX, a I. F., nar. XX.XX.XXXX.

11. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým na čas po rozvode manželstva zveril maloleté deti H. a I. do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok budú obaja rodičia a otcovi určil výživné mesačne na maloletého H. 300,- eur a maloletého I. 200,- eur a upravil styk otca s maloletými deťmi.

12. Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním zistil skutkový stav a pokiaľ sa týka zverenia maloletých a ich zastupovania a správy majetku tak vec i správne právne posúdil, správne rozhodol o potrebe úpravy styku otca s maloletými, avšak rozsah tohto styku určený súdom prvej inštancie odvolací súd nepovažoval za správny a dostatočný.

13. Z obsahu spisu vyplynulo, že rodičia maloletých detí sú rozvedení, maloletí sa nachádzajú v osobnej starostlivosti matky a so svojim otcom sa pravidelne stretávajú. Otec javí o synov nepretržitý záujem, dožaduje sa väčšieho podieľania na ich výchove. Maloletí majú k obom rodičom dobrý citový vzťah, s otcom sa stretávajú bez problémov. Odvolací súd doplnil dokazovanie výsluchom rodičov, opatrovníka, a tiež výsluchom maloletých detí. Z výsluchov rodičov vyplynulo, že od rozhodnutia súdu prvej inštancie sa v podstate nič podstatné vo vzťahu k maloletým deťom nezmenilo. Maloletí sú v starostlivosti matky a s otcom sa stretávajú podľa nariadeného neodkladného opatrenia. Rodičia medzi sebou majú konfliktný vzťah.

14. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej

starostlivosti obidvoch rodičov v záujme dieťaťa, ak budú takto lepšie zaistené pomery dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Podľa odseku 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností, alebo pri schvaľovaní dohody rodičov, rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a k schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

15. Rozhodnutie o tom, ktorému z rodičov sa dieťa zverí do výlučnej osobnej starostlivosti zohľadňuje množstvo faktorov, jednak na strane rodičov, jednak na strane dieťaťa. Súd tu prihliada na záujem maloletého, ktorý však nemožno vidieť iba v tom, že za každú cenu treba rešpektovať vytvorený faktický vzťah. Zásadne na rozhodnutie o zverení majú vplyv tieto okolnosti: osobnosť rodiča, vzťah rodiča k dieťaťu, charakter, morálka a štruktúra mravných noriem rodičov, rešpekt k právu dieťaťa stýkať sa s druhým rodičom, vzťah dieťaťa ku každému rodičovi, vzor pre vytvorenie sociálnej identity, úroveň vzdelania a inteligencia rodičov, šírka rodinného zázemia, kontinuita prostredia pre dieťa, socioekonomický status. Súd je povinný vždy, dokonca aj pri uzavretí rodičovskej dohody zisťovať názor dieťaťa. Participačné právo dieťaťa zakotvené v (článok 4 základných princípov a ) núti súd zisťovať názor dieťaťa v každom jednom prípade, keď je dieťa schopné ho formulovať a vyjadriť s ohľadom na svoj vek a rozumové schopnosti. Rozhodne nemôže stačiť názor rodičov na porozvodové usporiadanie vzťahov k dieťaťu, najmä ak je vo veku, keď už jeho vlastné predstavy majú konkrétne obrysy.

16. Súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, jeho zastupovanie a správa majetku. Obaja rodičia majú rodičovské práva, pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa (§ 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine).

17. Odvolací súd pri rozhodovaní o forme osobnej starostlivosti o maloleté deti vychádzal v prvom rade zo základnej zásady, týkajúcej sa rozhodovania vo veciach maloletých detí, ktorou je sledovanie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. Tento princíp je zakotvený nielen v čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie (v zmysle ktorého pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa), ale vyplýva tiež z čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa (podľa ktorého záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi). Aj podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a/ úroveň starostlivosti o dieťa, b/ bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c/ ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d/ okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e/ ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f/ podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g/ názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h/ podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i/ využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

18. V zmysle citovaných ustanovení sa dieťaťu poskytuje možnosť, aby bolo vypočuté v každom súdnom alebo správnom konaní, ktoré sa ho týka, a to buď priamo, alebo prostredníctvom zástupcu alebo príslušného orgánu, pričom spôsob vypočutia musí byť v súlade s procedurálnymi pravidlami vnútroštátneho zákonodarstva. Niet sporu o tom, že maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Akékoľvek rozhodnutie, ktoré nezohľadnilo názory dieťaťa alebo im nevenovalo primeranú pozornosť zodpovedajúcu veku a úrovni dieťaťa, upiera dieťaťu možnosť ovplyvniť určenie ich najlepšieho záujmu (viď uznesenie najvyššieho súdu z 22.júna

2016, sp.zn. ). Treba ale zdôrazniť, že nie je možné, aby všeobecné súdy stanovisko maloletého dieťaťa bez ďalšieho prevzali a aby založili svoje rozhodnutia iba na jeho prianí a nie na starostlivom a komplexnom posudzovaní jeho záujmov (rozsudok ESĽP vo veci C. proti Fínsku zo dňa 9.mája 2006 č. 18249/02, body 57- 59).

19. Starostlivosť o maloleté dieťa je jednou z vecí, ktoré sa ho bytostne týkajú. Ak sa rodičia nedokážu dohodnúť, súd určí, či sa maloleté dieťa zveruje do osobnej starostlivosti niektorého z rodičov, alebo do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Je nepochybné, že otec v danom prípade má záujem o striedavú osobnú starostlivosť o maloletých, je pravda, že záujem rodičov o striedavú osobnú starostlivosť je predpokladom na to, aby sa vôbec o takejto forme uvažovalo. Z hľadiska splnenia materiálnych podmienok na rozhodnutie o takejto forme starostlivosti je ale záujem rodiča, nech je akokoľvek úprimný, druhoradý. Rozhodujúcou otázkou, ktorú musí súd skúmať, je záujem maloletého. Ak striedavá osobná starostlivosť nie je v záujme maloletého, nemožno ju upraviť. To, či je striedavá osobná starostlivosť v záujme maloletého dieťaťa má právomoc posúdiť len súd, pretože ide o otázku právnu, nie skutkovú.

20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletých. Otec v priebehu odvolacieho konania kúpil byt. Výchovné metódy oboch rodičov sú rozdielne, otec je vo výchove benevolentnejší, avšak každý rodič má právo vychovávať svoje dieťa podľa svojho presvedčenia. Skutočnosti tvrdené matkou k osobe, osobnosti a povahovým vlastnostiam otca nie sú spôsobilé na vylúčenie otca z výchovy detí. Z výsluchu maloletých vyplynulo, že obaja maloletí sú šikovní, vnímaví chlapci, rozprávali spontánne, komunikovali bez problémov. Medzi sebou majú vytvorený silný pozitívny súrodenecký vzťah. Vo väčšej miere odpovedal na otázky starší H., I. občas samovoľne doplnil jeho vyjadrenia. Obaja maloletí v plnej miere vnímajú nezhody medzi rodičmi. Obaja prejavili túžbu tráviť rovnaký čas s matkou i otcom. Vzťahy s otcom sa javia na dobrej úrovni, otca opisujú pozitívne. Odvolací súd mal za to, že súd prvej inštancie správne zveril maloletých do výlučnej starostlivosti matky, ktorý model aj odvolací súd považuje za vhodnejší ako striedavú osobnú starostlivosť, ktorú požadoval otec. Maloletí majú obidvoch rodičov radi, čas strávený s otcom je pre nich rovnako obohacujúci a inšpirujúci ako čas strávený s matkou. V tejto chvíli však odvolací súd považuje za najvhodnejšie, aby zostala zachovaná kontinuita, stabilita výchovného prostredia, teda starostlivosť matky. Hoci maloletí sa vyjadrili, že by chceli tráviť rovnaký čas u otca, odvolací súd mal za to, že úvaha maloletých o striedavej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch je v teoretickej rovine a do istej miery môže ísť o prevzatie a prezentáciu želaní otca. Maloletí doposiaľ u otca prespávali počas týždňa jednu noc, takže si nevedia predstaviť v realite, čo obnáša týždenný pobyt u otca v pravidelnom režime striedania týždňov. Strávili s otcom týždeň počas leta, kedy však je iný režim ako počas bežného pracovného týždňa. Súd je toho názoru, že v tejto chvíli je pre maloletých vhodnejšie rozdelenie starostlivosti rodičov tak, že deti zostanú v starostlivosti matky, pričom však postupne sa bude rozširovať styk otca s maloletými. Zverenie maloletých do osobnej starostlivosti matky však neznamená, že toto rozhodnutie je nemenné a nebude možné ho v budúcnosti upraviť tak, aby čo najviac zodpovedalo záujmom maloletých detí.

21. Odvolací súd považoval za nutné upraviť primeraným spôsobom styk otca s maloletými. Spôsobilosť rodičov dieťa vychovávať je daná nielen ich hmotnými podmienkami, ale aj ich prístupom k právam druhého rodiča a k právu dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov. Obaja rodičia si musia uvedomiť, že úloha druhého rodiča pri výchove má svoj význam a pokiaľ jeden z rodičov nie je schopný zabezpečiť druhému rodičovi právo podieľať sa na výchove dieťaťa, potom možno dôvodne pochybovať o výchovnej spôsobilosti tohto rodiča. Po rozpade rodiny s maloletými deťmi zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť za riadnu výchovu detí je prikázaná obom rodičom, preto pokiaľ nie sú zistené také skutočnosti, ktoré by viedli k pozastaveniu výkonu rodičovskej zodpovednosti, nie je dôvod na to, aby sa rodič, v ktorého priamej starostlivosti maloleté dieťa nie je, s maloletým dieťaťom nestretával. Záujem maloletého dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri hľadaní konkrétneho najvhodnejšieho usporiadania vzťahov medzi rodičmi a dieťaťom. Základným právom každého dieťaťa je právo na pravidelný kontakt s obidvoma rodičmi. Odvolací súd preto pri rozhodovaní o úprave styku považoval za potrebné zdôrazniť, že rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu súd upravuje ako komplex oprávnení a povinností oboch rodičov s cieľom zabezpečenia riadneho a bezproblémového vývoja dieťaťa, napriek okolnosti rozpadu vzťahu rodičov tak, aby každý rodič mal v rámci stanovenej úpravy priestor nielen na utužovanie a prehlbovanie svojho vzťahu k dieťaťu, ale i na uplatňovanie svojho výchovného pôsobenia na dieťa. Keďže možnosti rodiča nemajúceho dieťa v osobnej starostlivosti

sú limitované práve časovými úsekmi vyhradenými styku dieťaťa s takýmto rodičom a majú spravidla charakter len doplnkového pôsobenia na dieťa, vo vzťahu k výchove realizovanej tým rodičom, ktorý dieťa v starostlivosti má, žiadúcou je taká úprava, ktorá sa čo najviac priblíži požiadavke pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi a bude rešpektovať okolnosti prípadu a potreby dieťaťa. Maloletí H. a I. vyjadrili svoj pozitívny postoj k otcovi, aj ochotu sa s otcom stretávať v čo najširšom rozsahu. Odvolací súd mal za to, že je dôvodné styk, ktorý bol upravený napadnutým rozsudkom ešte rozšíriť. Odvolací súd považoval za vhodné, aby sa otec so synmi stretával každý nepárny kalendárny týždeň od štvrtka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý párny kalendárny týždeň od stredy od 16.00 hod. do štvrtka do 18.00 hod., takže v podstate maloletí sa s otcom stretnú každý týždeň, v jednom týždni u otca prespia 3 noci a v ďalšom týždni 1 noc, takže otec bude mať vytvorený priestor na to, aby mohol výchovne vplývať na svojich synov, aby mohol s nimi plnohodnotne tráviť čas. Maloletý H. začne od septembra 2024 navštevovať základnú školu, tak bude mať otec možnosť podieľať sa aj na jeho vyučovacom procese. Maloletí budú mať takto určený stabilný režim, keď počet prespaní u otca sa zvýši a takisto budú mať k dispozícii viac času, ktorý môžu tráviť s otcom. Pokiaľ sa týka prázdnin a sviatkov, tu odvolací súd rozdelil čas rovnomerne medzi oboch rodičov. Mal za to, že počas letných prázdnin, maloletí pokiaľ sa budú pravidelne s otcom stretávať počas bežného styku, zvládnu s otcom stráviť aj dva týždne. Keďže sa jedná o čas prázdninový, čas dovoleniek, otec bude mať možnosť vytvoriť im program, stráviť s nimi dovolenku, navštíviť napríklad príbuzných, podniknúť rôzne výlety. Ak sa takýto model stretávania otca s deťmi osvedčí, maloleté deti bez problémov strávia čas s otcom, do budúcna bude možnosť rozhodnutie zmeniť a styk ďalej rozširovať.

22. Ďalšou namietanou skutočnosťou v odvolaní bola otázka výkonu rodičovských práv a povinností týkajúca sa zastupovania maloletých a správy ich majetku. Zastupovanie navonok je právo konať za dieťa právnymi účinkami, ktoré je odrazom práva rodičov o dieťati rozhodovať. V bežných veciach môže rozhodovať každý z rodičov samostatne, v iných bežných veciach, ktoré sa nazývajú podstatné, sú rodičia povinní sa dohodnúť. Pokiaľ sa nedohodnú, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Správa majetku dieťaťa predstavuje právo rodiča obhospodarovať majetok dieťaťa v súlade s jeho záujmom. Aj toto právo patrí obom rodičom pokiaľ sú známi, žijú a nebolo im súdom zasiahnuté do spôsobilosti na právne úkony, ani do výkonu rodičovských práv a povinností. Zasiahnuť do výkonu rodičovských práv a povinností môže súd rodičovi výlučne z dôvodov, ktoré sú uvedené v ust. § 38 a to buď pozastavením výkonu, obmedzením výkonu alebo úplným pozbavením výkonu rodičovských práv a povinností. Keďže v danom prípade nebolo preukázané, že by bolo zasiahnuté otcovi do výkonu jeho rodičovských práv a povinností, odvolací súd považoval rozhodnutie súdu prvej inštancie v tejto časti vo výroku III. za vecne správne.

23. Odvolací súd považoval za správny aj rozsudok v časti určenia výšky výživného, keď mal za to, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav veci, správne posúdil zárobkové, majetkové, osobné pomery rodičov, ich schopnosti, možnosti, ako aj odôvodnené potreby maloletých detí a správne určil výšku výživného. Odvolací súd sa s týmito závermi súdu prvej inštancie stotožnil a rozhodnutie v tejto časti považoval za vecne správne.

24. Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch II., III., IV. v súlade s ust. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil a vo výrokoch V. a VI. rozsudok zmenil podľa a otcovi upravil styk tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Odvolací súd považoval výroky VII. a VIII. za nadbytočné, nakoľko v danom prípade sa jedná o konanie beznávrhové, súd nie je návrhmi účastníkov viazaný a preto nie je dôvodné vo zvyšku návrhy zamietať.

25. O nároku na náhradu trov tohto konania odvolací súd rozhodol podľa za použitia ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá na ich náhradu nárok.

26. Uvedený rozsudok bol v senáte prijatý pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ).

Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ).

Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).