Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Ps-1-2024.pdf
PDF · 82.76 KB
Case nature
Area
Subarea
9Ps/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou, v právnej veci starostlivosti o A. B., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpenú opatrovníkom E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/ XX, XXX XX D., o návrhu opatrovníka E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. na schválenie právneho úkonu za obmedzenú, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon urobený súdom ustanoveným opatrovníkom E. F., nar. XX.XX.XXXX v mene obmedzenej spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, a to uzatvorenie zámennej zmluvy zo dňa 15.02.2024 medzi zmluvnými stranami obmedzenou spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX na strane jednej a G. H., nar. XX.XX.XXXX na strane druhej, ktorou obmedzená spôsobilosti na právne úkony dáva do zámeny nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území D., zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX, a to byt č. XX, vo vchode č. XX, na X.p. bytového domu, súpisné číslo XXX, ktorý je postavený na pozemku parc. č. I. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 251 m2 spolu so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 63/1450 priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 63/1450 k pozemku pod bytovým domom parc. č. I. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 251 m2 a stáva sa výlučnou vlastníčkou nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., zapísaných na Liste vlastníctva č. XXXX, a to bytu č. XX, vo vchode č. XX, na X.p. bytového domu, súpisné číslo XXX, ktorý je postavený na pozemku parc. č. I. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 251 m2 spolu so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 38/1450 priestoru na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a so spoluvlastníckym podielom vo veľkosti 38/1450 k pozemku pod bytovým domom parc. č. I. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 251 m2.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.02.2024 sa opatrovník obmedzenej domáhal, aby súd schválil právny úkon, ktorý za obmedzenú A. B., nar. XX.XX.XXXX urobil opatrovník, a to zámennú zmluvu uzatvorenú dňa 15.02.2024, na základe ktorej obmedzená A. B. nadobudne byt č. XX, na X. p., vchod č. XX, v bytovom dome súp. číslo XXX, ktorý je postavený na parcele vedenej v registri „C“ parciel ako parcela C-KN XXXX/X spolu s ideálnym spoluvlastníckym podielom 38/1450 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu s.č. domu XXX a tým istým spoluvlastníckym podielom 38/1450 k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený J. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 251 m2 a G. H. nadobudne byt č. XX, na X. p., vchod č. XX, v bytovom dome súp. číslo XXX, ktorý je postavený na parcele vedenej v registri „C“ parciel ako parcela C-KN XXXX/X spolu s ideálnym spoluvlastníckym podielom 63/1450 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu
s.č. domu 211 a tým istým spoluvlastníckym podielom 63/1450 k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený J. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 251 m2 vlastnícky patriaci obmedzenej A. B. a ktorý má podľa vzájomnej dohody hodnotu 60.000,- Eur a titulom takejto zámennej zmluvy potom účastník na strane druhej G. H. vyplatí účastníčke obmedzenej A. B. sumu 15.000,- Eur podľa podmienok uvedených v zámennej zmluve. Svoj návrh opatrovník odôvodnil tým, že A. B. bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 8Ps/12/2018 zo dňa 21.02.2019 tak, že táto nie je spôsobilá nakladať so svojim majetkom a rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno č.k. 9Ps/6/2023 zo dňa 19.09.2023, právoplatným dňa 28.11.2023, došlo k zmene v osobe opatrovníka, ktorým bol ustanovený navrhovateľ. Obmedzená A. B. je vlastníčka trojizbového bytu, ktorý sa nachádza v kat. území D., zapísaný u Okresného úradu Brezno, odbor katastrálny v registri „C“ parciel na liste vlastníctva č. XXXX ako - Byt č. XX na X. p., vchod č. XX, v bytovom dome súp. číslo XXX, ktorý je postavený na parcele vedenej v registri „C“ parciel ako parcela C-KN XXXX/X spolu s ideálnym spoluvlastníckym podielom XX/XXXX-XX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu s.č. domu XXX a s ideálnym spoluvlastníckym podielom XX/XXXX-XX k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, D. J. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 251 m2. V tom istom bytovom dome je vlastníkom 1-izbového bytu G. H., nar. XX.XX.XXXX, nachádzajúceho sa v kat. území D., zapísaného u Okresného úradu Brezno, odbor katastrálny v registri ,.C“ parciel na liste vlastníctva č. XXXX ako - Byt č. XX na X. p., vchod č. XX, v bytovom dome súp. číslo XXX, ktorý je postavený na parcele vedenej v registri „C“ parciel ako parcela C-KN XXXX/X spolu s ideálnym spoluvlastníckym podielom XX/XXXX- XX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu s.č. domu XXX a s ideálnym spoluvlastníckym podielom XX/XXXX-XX k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, D. J. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 251 m2. Obmedzená A. B. je vdova, žije v predmetnom veľkom trojizbovom byte sama, a prirodzene za takýto veľký byt zbytočne vynakladá vzhľadom na jej príjem, ktorým je len starobný dôchodok, mesačne sumu 170,- Eur. Obmedzená spláca ešte zameškané úhrady správcovi bytu po 40,- Eur, ďalej platí splátku úveru v Tatrabanke vo výške 150,- Eur a splácala tiež splátky spoločnosti K. 40,- Eur. Z jej dôchodku, ktorý pred úpravou dostávala, nestačila platiť všetky svoje záväzky a zbytočne sa zadĺžila. Preto prijal návrh G. H., ktorý je vlastníkom jednoizbového bytu v tom istom bytovom dome na zámenu predmetných nehnuteľností. Za obmedzenú A. B. takúto zámennú zmluvu podpísal ako ustanovený opatrovník s tým, že titulom takejto zámeny vyplatí G. H. obmedzenej A. B. sumu 15.000,- Eur. O tom, že takýto doplatok je primeraný, dal vyhotoviť trhové ocenenie dvomi realitnými kanceláriami. L. I. M. N. L. B. ohodnotila trojizbový byt na sumu 58.000,- Eur a jednoizbový byt na sumu 43.000,- Eur s rozdielom v hodnotách 15.000,- Eur a L. I. O. L. B. ohodnotila trojizbový byt na sumu 60.000,- Eur a jednoizbový byt na sumu 45.000,- Eur s rozdielom v hodnotách 15.000,- Eur. Z obdržaného rozdielu - sumy 15.000,- Eur pri takejto zámennej zmluve by obmedzená A. B. vyplatila nedoplatok na byte, zvyšok nesplateného úveru v Tatrabanke tak, ako to vyplýva zo zámennej zmluvy. G. H., ako vyplýva zo zámennej zmluvy, vopred dohodnutú sumu zložil do notárskej úschovy. Z uvedeného vyplýva, že takýto právny úkon je urobený v prospech obmedzenej, nakoľko pre jej životné potreby jej plne postačuje bývanie v jednoizbovom byte, ktorý prešiel rekonštrukciou, nebude vyžadovať ďalšie stavebné úpravy, znížia sa jej úhrady za užívanie bytu a splatí zvyšok úveru a uhradí aj dlh na úhradách za byt. Z výmeny bytu navyše obmedzenej zostanú finančné prostriedky, ktoré môže použiť na tvorbu úspor.
2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
3. Podľa § 2 ods. 2 CMP, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
4. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
5. Rozsudok bol v prejednávanej veci vyhlásený na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 14.03.2024 na Okresnom súde Banská Bystrica, pracovisko Brezno, a to za prítomnosti opatrovníka obmedzenej, ktorý sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdal práva podať
odvolanie voči vyhlásenému rozsudku, čo potvrdil svojim podpisom na úradnom zázname, ktorý bol bezprostredne potom spísaný.
6. O návrhu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
7. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
8. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. Podľa Čl. 3 ods. 1 CMP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Vzhľadom k tomu, že opatrovník obmedzenej vykonal právny úkon – uzatvorenie zámennej zmluvy v súlade so zákonom, ako aj so záujmami obmedzenej, súd tento právny úkon schválil.
14. Po vyhlásení rozsudku, po jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa práva podať proti rozhodnutiu odvolanie vzdal opatrovník obmedzenej, čo potvrdil svojim podpisom na úradnom zázname, ktorý bol bezprostredne potom spísaný, preto súd v zmysle § 221 písm. a) CSP vyhotovil tento rozsudok bez podrobnejšieho odôvodenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom podpísaného súdu, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, 977 01 Brezno na Krajský súd v Žiline, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP). Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
V súlade s § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 CMP), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.
Nakoľko sa účastník na pojednávaní vzdal práva podať odvolanie voči tomuto rozsudku, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.